Какво е " АКЦЕНТИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• accented
• accentuated
• emphasized
• highlighted

Примери за използване на Акцентирани на Български и техните преводи на Английски

Решени акцентирани букви.
Solved accented letters.

Коментарите са силно акцентирани.
Comments are strongly encouraged.

Акцентирани в улеснение на градинарите.
To promote the interests of gardeners.

Коментарите са силно акцентирани.
Referrals are strongly emphasized.

Щракнете върху Отвори менюто(…) и след това щракнете върху Акцентирани.
Click the Open Menu(…), and then click Featured.

Изборът на акцентирани тонове може да бъде поверен на тийнейджър.
The choice of accented tones can be entrusted to a teenager.

Разногласията не трябва да бъдат толкова силно акцентирани".
Differences are not clearly emphasized.”.

Действията й са бързи и смели, акцентирани от напрегнати жестове.
This piece is delivered hastily and bravely, accentuated by intense gestures.

Зрелищни предмети за малък апартамент- акцентирани.
Spectacular objects for a small apartment- accentuated.

Ако очите и устните са акцентирани, гримът може да изглежда прекален.
If the eyes and lips are both accentuated, the make-up can quickly look overloaded.

Нещата след тези резултати просто ще бъдат подчертани и акцентирани.
That simple fact above all else should be highlighted and emphasized.

Стаята е направена с млечни стени и акцентирани черни ивици като елементи на жлеба.
The room is made with dairy walls and accented black strips as elements of the groove.

Темите на Ant също използват различни нюанси на червено за акцентирани елементи.
The Ant themes also use different shades of red for accented elements.

Часовете са винаги акцентирани върху практикуването на езика като се набляга на комуникацията.
The classes are always focussed on conversation and practical communication.

Най-горните фигури са предназначени да съдържат картини, а картините са акцентирани пред текста.
The top shapes are designed to contain pictures and pictures are emphasized over text.

Те заслужават да бъдат акцентирани, защото трасират и бъдещето ни“, посочи ректорът.
They deserve to be emphasized because they trace also our future”, pointed out the Rector.

През 40-те години на миналия век, модата отпразнува женските форми с акцентирани талии и романтични детайли.
In the 1940s, the fashion celebrated feminine shapes with accentuated waistlines and romantic details.

Това класово измерение на войната често лъсва на повърхността- както и другите социални разделения, акцентирани от ИДИЛ.
This class dimension of the war is often apparent, as are the other social rifts ISIS has heightened.

Няколко акцентирани стени, боядисани с топло жълто, запълват помещението с атмосфера на радост, топлина и комфорт.
A few accented walls, painted with a warm yellow, fill the room with an atmosphere of joy, warmth and comfort.

И така, какъв е сибирският архетип и какви са признаците на този тип, които трябва да бъдат акцентирани в стандарта?
So, what is the SIB archetype, and which features of this type are needed to be underscored in the standard?

Brunettes е по-добре да се даде предпочитание на кафе, кестенови нюанси, които са добре акцентирани прическа и ще изглежда хармонично.
Brunettes are better to give preference to coffee, chestnut shades that are well accentuated haircut and will look harmonious.

Ако говорим за малки отвори за прозорци, които се намират близо един до друг, те не трябва да бъдат акцентирани.
If we are talking about small window openings, which are located close to each other, they should not be accented.

Контрастите са акцентирани за по-добра видимост и двойно вътрешно/външно покритие против мъгла е ефективен дори и в най-екстремни условия.
Contrasts are accentuated for better visibility and the double inner/outer anti-fog coating is effective even in the most extreme conditions.

Понякога някои неща остават скрити и никога не можете да ги чуете само защото не са били подчертани, не са били акцентирани правилно.
Sometimes things get buried that you never get to hear, just because they haven't been highlighted, they haven't been accentuated properly.

Всички знаем за известните реклами на Кока-Кола, които са акцентирани върху семейните традиции, сплотеността и радостта от това да сме заедно с любимите ни хора.
We all know the famous Coca-Cola adverts which are focused on family traditions, friendship and the joy of being with your loved ones.

Ето защо, в предстоящия сезон ще бъдат подходящи прави линии, последователност в един цвят, имитация джобове, панталони с акцентирани клапани.
Therefore, in the coming season will be relevant straight lines, consistency in one color, imitation of pockets, trousers with accentuated valves.

Стаите са наскоро реновирани и просторни, с прозорци от пода до тавана, варосани стени и светли дървени подове, всички акцентирани с цветни перуански произведения на изкуството.
The rooms here are newly renovated and are spacious, featuring floor to ceiling windows, whitewashed walls and pale wood floors, all accented with colorful Peruvian artwork.

Вдъхновени от оформлението на заглавията в пресата, най-представителните ястия на ресторанта винаги ще са начело на списъка- още по-добре, ако са акцентирани по някакъв начин.
Inspired by the layout of newspaper headlines, the most representative dishes of the restaurant will always be positioned at the top of the list, better still if they are also highlighted in some way.

Определени места като барплота или работния плот могат да бъдат акцентирани с лампи, които ги осветяват от тавана- така можете да създадете контраст и да добавите специален щрих към кухненското си осветление.
Certain areas such as the bar or worktops can be accentuated by lights shining down from the ceiling- that's how you can create contrasts and give a special touch to your kitchen lighting.

Откакто през 1980 година там спряха да вървят влакове, към неизбежните айлантови дървета се е добавила гъста завивка от див чесън и мъхесто овче ушенце, акцентирани от туфички златник.
Since trains stopped running there in 1980, the inevitable ailanthus trees have been joined by a thickening ground cover of onion grass and fuzzy lamb's ear, accented by strands of goldenrod.