Какво е " НАВАКСВАТ " на Английски - превод на Английски

• catch up

Примери за използване на Наваксват на Български и техните преводи на Английски

Те наваксват.
They catch up.

Намерени пряк път, който може да помогне на вас, момчета наваксват.
I found a shortcut that could help you guys catch up.

Те наваксват. Ето го Мексико.
They catch up. There's Mexico.

И страните със среден доход, развиващите се икономики, те наваксват.
The middle income countries, the emerging economy, they are catching up.

Липсите в ранните етапи на развитието трудно се наваксват на по-късен етап от живота.
Deficits in early development are difficult to catch up at a later stage in life.

Нашите тела наваксват най-бавно и не са на същото място, на което останалата част от нас.
Our bodies are the last to catch up and are not in the same place as the rest of us.

Днес само в Южна Африка има повече от станции на общността 150, а други държави наваксват.
Today, South Africa alone has more than 150 community stations, and other countries are catching up.

Салки- те наваксват, те също са петна, те са грешки, те също са Квач.
Salki: they are catching up, they are also patches, they are mistakes, they are also Kvach.

Купувачите изчакват за по-добри оферти, а строителите наваксват с все повече нови обекти.
Buyers are waiting for better deals, and builders are catching up with more and more new items.

Днес само в Южна Африка има повече от станции на общността 150, а други държави наваксват.
But today, South Africa alone has more than 150 community radio stations, and other countries are catching up.

Обучителните проблеми при ДМД не са прогресиращи и повечето момчета наваксват, когато получат добра помощ.
Learning problems in DMD are not progressive and most boys catch up when they receive good help.

Арестите продължават и тъй като нашите съюзници наваксват с тях, те ще са отстранени или поставен под домашен арест.
The arrests continue, and as our allies catch up with them they will be put away or under house arrest.

Тези хора изглежда никога не наваксват и продължават да се нуждаят от повече и повече болкоуспокоителни, за да поддържат един„нормален” стил на живот.
These people never seem to catch up and keep needing more and more medication to maintain a"normal" style of life.

Днес медицинските и научните общности наваксват с това, което много употребяващи канабис познават от години.
Nowadays, medical and scientific communities are catching up with what many marijuana advocates have known for years.

Според статистиката, след началото на менопаузата, жените на възраст от пет до десет години наваксват мъжете с броя на миокардните инфаркти.
According to statistics, after the onset of menopause, women in five to ten years catch up with men in the number of myocardial infarctions.

Днес медицинските и научните общности наваксват с това, което много употребяващи канабис познават от години.
Today, scientific and medical communities are catching up with what numerous marijuana advocates have known for years.

Бразилците наваксват бързо изоставането и вече са най-големите чуждестранни инвеститори в имоти в столицата Лисабон на юг и в Порто на север.
Brazilians are catching up fast and are already the biggest foreign property investors in the capital Lisbon in the south and Porto in the north.

Днес медицинските и научните общности наваксват с това, което много употребяващи канабис познават от години.
These days, scientific and medical communities are catching up with what cannabis advocates have known for some time now.

Възможно е това, защото мозъците са много пластични, много способни да се променят, че децата, които са изпитали голям стрес, наваксват в тези области.".
It could be that, because the brain is very plastic, very able to change, that children who have experienced a great deal of stress catch up in these areas.”.

Азиатските университетски системи също наваксват- Китай и Япония продължават да се представят силно в класацията.
The report also notes that Asian universities are catching up, with China and Japan boasting a strong performance in the rankings.

За разлика от кърмата, адаптираните бебешки храни имат достатъчно В12, като неонатолози съобщават, че такива кърмачета в голям брой от случаите бързо наваксват този дефицит.
Unlike breast milk the adapted baby food have enough B12 as neonatologists reported that such infants in many cases quickly catching up this deficit.

Аз не знам, това е просто… Знаеш ли, двама стари приятели наваксват над Cracker Barrel Sunrise Sampler и малък стак на орехови палачинки.
I don't know, it was just… you know, two old friends catching up over a Cracker Barrel Sunrise Sampler and a short stack of pecan pancakes.

През годините доминира пазарът на LED пакети, но със светодиодната мощност и структурната стабилност и изискванията на светлината с главата надолу бавно наваксват, неудържими.
Over the years has been dominated by LED packaging market, but with the LED power and structural stability and the requirements of the light upside down slowly catch up, unstoppable.

Когато получите дори малка пауза от вашия офис или работят домашна работа, наваксват дейности като, разходки, разтягане на мускулите, въртящи се рамене др.
When you get even a small break in your office or home work, catch up on activities like, walking, stretching muscles, shoulder rotation, etc.

А акциите, които изоставаха през тази година наваксват с основните си индекси, което предполага, че оптимизма при инвеститорите се завръща за цялостната икономическа обстановка.
And the stocks that are lagging this year are catching up with their major indices, which suggests that investor optimism is back for the overall economic climate.

Тъй като дългосрочните наблюдения показват, въпреки всички описани функции, с добра грижа и надлежно внимание на родителите и лекарите, недоносените бебета се развиват успешно и след една година наваксват със своите връстници.
As the long-term observations show, despite all the features described, with good care and due attention of parents and doctors, premature babies develop successfully and after one year catch up with their peers.

Тъй като вече всички хотели се стремят да предлагат безплатен и бърз Wi-Fi, бизнес пътниците искат възможно най-много възможности да отхвърлят допълнителна работа, докато са извън офеса, за да наваксват пропуснатите многобройни имейли.
As all hotels now strive to offer free and fast Wi-Fi, business travelers want as many opportunities as possible to reject extra work while out of the off-season to catch up on missed emails.

Тъй като дългосрочните наблюдения показват, че въпреки всички описани функции, с добра грижа за преждевременно бебе и надлежно внимание на родители и лекари, такива бебета се развиват успешно и след година наваксват със своите връстници.
As the long-term observations show, despite all the features described, with good care for a premature baby and due attention of parents and doctors, such babies develop successfully and after a year catch up with their peers.

Наваксваме малко сън ли?
Catching up on some sleep?

Не всички ние ще наваксваме с родителите ни. преди да завали сняг.
No, we're all gonna catch up with our parents before the snow starts.

Как да използвам "наваксват" в изречение

Adelina Marini Домбровскис: Страните със спасителни програми вече наваксват и настигат партньорите си

Чудото е факт! Цвети Стоянова вече се усмихва истински. Гимнастичките щастливи, наваксват изпуснатото

Най-много в оставащите месеци имат да наваксват оперативните програми "Околна среда" и "Регионално развитие"

Нищо притеснително. Просто се поставят за съответната възраст на кучето. Изпуснатите не се наваксват

Reddit и LinkedIn също наваксват бързо. Това се дължи предимно на забележителният трафик, който генерират.

Това са всички, съжалявам, че дадени потребители пропуснаха и ще трябва да наваксват с редовните срещи.

Според нутристите в много от случаите, в които хората избягват мазните храни, те наваксват консумирайки въглехидрати.

Но е доста реална, защото често неуспялите да намерят Божествени знания на Земята, наваксват в астралния свят.

Най-много ми харесват стадата НЕпушачи галопиращи по алеята на "Борис". Явно там наваксват от престоя в бездимните заведения.

Нищо де, той министъра каза че били по-малко избягалите в сравнение с преди години и сега си наваксват