Какво е " НАГОНИ " на Английски - превод на Английски

• drives
• instincts
• impulses
• urges

Примери за използване на Нагони на Български и техните преводи на Английски

Вие потискате естествените им нагони.
You're suppressing their natural urges.

Тези нагони са биологически вкоренени и вродени.
These drives are biologically rooted and innate.

Така задоволяваш само животинските си нагони.
But all your screwing merely satisfies your animal instincts.

Първичните нагони, подтиснатите спомени, несъзнателните навици.
Primal urges, repressed memories, unconscious habits.

Животът се проявява чрез една съвкупност от нагони(нужди).
Life is expressed through a number of drives(needs).

По този начин, те поставят най-смъртоносните нагони в служба на едно така наречено общо благо.
In fact, they put the most lethal drives at the service of a so-called common good.

Животът се проявява чрез една съвкупност от нагони(нужди).
Now life manifests itself through a number of instincts(needs).

Нищо не е по-лесно от това да мобилизараме тези нагони, тъй като те са част от нашето човечество.
Nothing is easier than to mobilize these drives since they are part of our humanity.

Бракът в СССР: Основа на обществото или задоволяване на нагони?
Marriage in the USSR: The foundation of society or the satisfaction of instincts?

Те видоизменят нагони и желания и изменят енергийната и следователно телесна и психическа структура.
They modify the instincts and desires and alter energy and hence bodily and mental structure.

Всяко неподвижно тяло, толкова убедено, че е нещо повече от сбора на своите нагони.
Each still body so certain that they were more than the sum of their urges.

Така в моята душа поради телесното ми битие живее един сбор от нагони, желания и страсти.
Therefore, because of my existence in the body, a number of impulses, desires and passions are in my soul.

За Фройд несъзнаваното е склад за инстинктивни желания, нужди и психични нагони.
For Freud, the unconscious is the storehouse of instinctual desires, needs and psychic drives.

Моите нагони, инстинкти, страсти не доказват у мен нищо друго, освен че принадлежа към общия род човек;
My urges, instincts, passions confirm nothing more than that I belong to the general species, man;

Гладът е първичният инстинкт за самосъхра нение, може би най-фундаменталният от всички нагони.
Hunger is a primary instinct of self-preservation, perhaps the most fundamental of all drives.

Сексуалните нагони по-трудно се възпитават, защото в началото те нямат нужда от обект.
The sex instincts are more difficult to educate because at the outset they do not suffer from the need of an object.

Така в моята душа поради телесното ми битие живее един сбор от нагони, желания и страсти.
Thus within my soul, because of corporeal existence, there lives a certain sum of impulses, desires, and passions.

Всички първични субективни нагони са напълно случайни, изискващи да им се обърне внимание или да бъдат задоволени.
All primary subjective drives are strongly evident, demanding to be heeded and/or satisfied.

Неговата задача е да намери баланса между примитивните нагони и реалността докато задоволи„То“ и„Свръх аз“-а.
Its task is to find a balance between primitive drives and reality while satisfying the id and super-ego.

Човекът беше довел своите нагони, инстинкти и страсти до такава степен, че те можеха да приемат форма в огнената мъгла.
Man had brought his impulses, instincts, and passions to the point where they could be formed in the fire mist.

Черната змия подсказва, че се справяте с несъзнателни нагони и скрити желания, които са прикрити като изкушения.
The black snake suggests that you are dealing with unconscious drives and hidden desires that are disguised as temptations.

Това за Юнг е важно, защото той не разглежда психологията и образността като корелати или отражения на биологичните нагони.
This was important for Jung since he did not regard psychology and imagery as correlates or reflections of biological drives.

То е носителят на удоволствие и страдание, желания, инстинкти, нагони и страсти на всичко, което ние наричаме наш вътрешен душевен живот.
It is the bearer of joy and sorrow, of desires, impulses and passions, of all that we call our inner soul life.

Но това, което разбрах е, че тези нагони са просто проявление на нещо далеч по-основно и дълбоко, присъщо на човешката природа.
But what I have realized is that those urges are just a manifestation of something that's far more core and deep, innate in human nature.

Индивидуалното у мен не е моят организъм, с неговите нагони и чувства, а единният свят на идеите, който свети в този организъм.
What is individual in me is not my organism, with its drives and feelings, but my own world of ideas that lights up within this organism.

Тези нагони представляват изискванията на тялото към психиката и се проявяват като желания и потребности, които търсят специфичен обект за задоволяване.
These drives represent the body's demands on the mind and make themselves known by eliciting wishes and needs that seek for the specific object to find satisfaction.

Тези образи-потенциали са дадени априори с нагони и евентуално позволяват развитието на по-сложни състояния на душевния живот.
These image-potentials are given a priori with the drives and eventually allow the development of more complex states of mental life.

Но тези нравствени задачи не са нищо друго освен конкретните естествени и духовни нагони, чието задоволяване се цели въпреки съпътстващото го неудоволствие.
But these moral tasks are nothing but the concrete natural and spiritual instincts; and he strives to satisfy these notwithstanding all incidental pain.

Адаптивното несъзнавано, което емпиричната психология е разкрила и което описва Уилсън, е много повече от склад на примитивни нагони и изпълнени с конфликти спомени.
The adaptive unconscious that empirical psychology has revealed, and that Wilson describes 8, is much more than a repository of primitive drives and conflict-ridden memories.

Индивидуалното у мен не е моят организъм, с неговите нагони и чувства, а единният свят на идеите, който свети в този организъм.
What is individual in me is not my organism with its urges and feelings, but rather the universal world of ideas which lights up within this organism.

Как да използвам "нагони" в изречение

Ниските страсти-завист, омраза, алчност, отмъщение, чревоугодничество, сексуални нагони са контролирани от тях...

Всички останали изказали се от другите партийни кланове не можаха да си надскочат партийно-груповите си нагони и твърде нисичката си лична камбанарийка.

1. Сънуваш ли сън свързан с естествените човешки или животински нагони вещае, че сегашните удоволствия и неблагоразумие ще ти струват доста неприятности в бъдеще.

че онова, което ни прави хора, е способността да контролираме тези животински нагони с помощта на разума и на определена - чисто човешка - ценностна система.

Ерос ~ Психолози БГ В теорията на Фройд съвкупността от нагоните към живота. Според Фройд целта на тези нагони е създаването на силни и многобройни връзки между хората.

Генитална фаза – от началото на пубертетния период – фаза на развитата сексуалност, частичните нагони се подчиняват на господството на либидото и се удовлетворяват чрез нормална полова дейност.

Тук не е възможно никакво договаряне с вечно ненаситните нагони на животното, нито пък могат да се заличат последиците от едно робуващо на неговите инстинкти поведение! – – –

П.П. Хормоналните нагони не е зле да си ги мерите в темата "Веселба" или на лични. Хюман и Хонг ги знаеме почти всички, темата е за снимки и видео

Естер не може да се свърже с хората. Познавайки реалността, тя иска да се махне от нея. Тя също има нагони и нужди, които обаче я изпълват с погнуса.

Дори в автобиографичния “Промяната”, описващ не толкова развитието на главния герой, колкото това на външния му свят, е трудно да се доловят каквито и да е еготични психози, нагони и амбиции.