Какво е " НАДЗЕМНИ ЧАСТИ " на Английски - превод на Английски

• aerial parts
• above-ground parts
• overground parts

Примери за използване на Надземни части на Български и техните преводи на Английски

Bacopa надземни части екстракт 450 мг.
Bacopa aerial parts extract 450 mg.

Използвана част: Надземни части.
Part used: aerial parts.

Семена, масло, надземни части(планински лен).
Seeds, oil, aerial parts(mountain flax).

Използвана част: Надземни части.
Used Part: Aerial Parts.

Прах от надземни части на Общата коприва(Urtica dioica)- 100 мг.
Powder from aerial parts of Common nettle(Urtica dioica)- 100 mg.

Мг Andrographis paniculata извличат надземни части.
Mg Andrographis paniculata aerial parts extract.

След прибирането на реколтата в почвата винаги са семена, корени и надземни части на растенията.
After the harvest in the soil are always seeds, roots and aerial parts of the plants.

Прах от превозни средства части надземни части на Ехинацея(Echinacea purpurea) 100 mg/dozã.
Powder from vehicles parts aerial parts of echinacea(Echinacea purpurea) 100 mg/dozã.

Както виждате, се използват всички надземни части на лофан.
As you can see, all above-ground parts of the lofant are used.

Прах от превозни средства части надземни части на Pãpãdie(глухарче officinale) 200 mg/dozã;
Powder from vehicles parts aerial parts of Pãpãdie(Taraxacum officinale) 200 mg/dozã;

Помага за придвижването на хранителните вещества от корените до всички надземни части на краставиците.
It helps the movement of nutrients from the roots to all above-ground parts of cucumbers.

Прах от превозни средства части надземни части на Pufulitã(Epilobium parviflorum) 550 мг/dozã;
Powder from vehicles parts aerial parts of Pufulitã(Epilobium parviflorum) 550mg/dozã;

Потенциални ползи може да има приемът на трибулус алатус или екстракт от плодовете, a не широко използваните при добавките надземни части.
Potential benefits may be the intake of tribulus alatus or fruit extract, and not the extensively used additives in the above-ground parts.

В Индия, Африка и Мексико, всички надземни части на растението са оценени в народната медицина като лечебни.
In India, Africa and Mexico, all above-ground parts of the roselle plant are valued in native medicine.

Ларвите живеят свободно в почвата и се хранят с корените на тревисти растения(главно от семейство Житни), докато имагото предпочита техните надземни части.
The larvae live freely in soil and feed on roots of herbaceous plants(mainly of the Poaceae family), while the imago prefers their overground parts.

Съставки: прах от превозни средства части надземни части на pãpãdie(глухарче officinale) 1500mg/dozã.
Ingredients: powder from vehicles parts aerial parts of pãpãdie(Taraxacum officinale) 1500mg/dozã.

Когато тя е добре напоена с химията, че е възможно да се размножават пожар в това място, и на цялата подземни и надземни части на дървото напълно изгарят.
When it is well soaked with chemistry, it is possible to breed a fire in this place, and the whole underground and above-ground parts of the tree completely burn out.

Съдържа три форми на ехинацея от фермата Траут лейк: листа, надземни части и корен на Echinacea Purpurea и корен на Echinacea Angustifolia.
Forms of echinacea: leaf, aerial parts and root of the echinacea purpurea and root of the echinacea angustifolia.

В противен случай субстрат напукване голям обем може да провокира появата на различни Таки гние, способни да поразят както подземни и надземни части от него.
Otherwise substrate waterlogging large volume may provoke the emergence of different Takki rots, capable of hitting both the underground and above-ground parts of it.

От свежите надземни части се приготвя хомеопатичното лекарство Paris quadrifolia, което се използва за невралгични главоболия, болки в лицето и често възпаление на ларинкса.
From fresh above-ground parts prepare the homeopathic remedy Paris quadrifolia, which is used for neuralgic pains of the head, face, for often repeated inflammations of the larynx.

Растението ехинацея, или конусовидна, е местно северноамериканско растение, чиито корени и надземни части са били използвани в прясна и суха форма като традиционна медицина от много години(4).
The echinacea plant, or coneflower, is a native North American plant whose roots and above-ground parts have been used in their fresh and dried form as a traditional medicine for many years(4).

От свежите надземни части подгответе хомеопатичното лекарство Paris quadrifolia, което се използва за невралгични болки на главата, лицето, за често повтарящи се възпаления на ларинкса.
From fresh overground parts, the homeopathic remedy Paris quadrifolia is prepared, which is used for neuralgic headaches, facial pains, with frequent inflammation of the larynx.

Въпреки това, не е ясно дали те са токсични в контекста на цялото растение, тъй като те присъстват в незначителни количества и често напълно отсъстват в пробите от сушени надземни части.
It is unclear as to whether the alkaloids are toxic in the context of the whole plant, since they are only present in minute amounts and are often completely absent from samples of dried aerial parts.

Състав: прах от надземните части на мащерка Satureja….
Ingredients: powder from the aerial parts of thyme Satureja….

Прах от надземните части на бодлива репей(Xanthium spinosum)- 80 мг.
Powder from aerial parts of Spiny cocklebur(Xanthium spinosum)- 80 mg.

Надземните части, които се събират през цялата година.
Aerial parts which are gathered throughout the year.

Прах от надземните части Ехинацея(Echinacea purpurea)-5%;
Powder from aerial parts Echinacea(Echinacea purpurea)-5%;

Прах от надземните части Serpyllum(Thymus хвойново дърво)-6%;
Powder from aerial parts Serpyllum(Thymus juniper tree)-6%;

Не използвайте надземните части на растението, тъй като те са отровни.
Do not use the aerial parts of the plant as they are poisonous.

Да не се използват надземните части, в това число и плодовете, тъй като са вредни.
Do not use the aerial parts, including the berries, as these are harmful.

Как да използвам "надземни части" в изречение

ДРОГА: Събраните връхни надземни части на безпоровото лятно стебло и изсушени при обикновена температура.

За лечебни цели се използуват цъфтящите надземни части (Herba Boraginis) и цветовете (Flores Boraginis)

Всички надземни части на растението Мента съдържат етерично масло с главна съставна част ментол (45-65%).

Доматеният молец напада всички надземни части на доматите и във всяка една фенофаза от развитието им.

Употребяема част. Използуват се цъфтящите облистени надземни части (Herba Linariae), отрязани на около 30 см от върха.

◊ Обикновена (царевична) главня. Вид паразитна гъба по царевицата, която напада всичките ѝ надземни части и унищожава семето.

С лечебна цел се използват всички надземни части – листата, стъблото и цветовете. Белият равнец помага при лечението на:

3. "Зелено торене" е заораването на зелени и сочни надземни части на растенията с цел повишаване плодородието на почвата.

Перенните цветя са многогодишни растения без вдървенели стебла, чийто надземни части отмират през зимата и на пролет отново израстват.