Какво е " НАДЛЕЗИТЕ " на Английски - превод на Английски

• overpasses
• flyovers
• underpasses

Примери за използване на Надлезите на Български и техните преводи на Английски

Разбирате ли надлезите?
You understand flyovers?

Да, като например надлезите по магистралите.
Yeah, like freeway overpasses.

Монтана, Уайоминг, един от надлезите.
Montana, Wyoming, one of the flyovers.

Например: мостовете и надлезите се заледяват по-бързо от обикновените пътища;
For example: bridges and overpasses ice over more quickly than normal roads;

Архитектурно осветление за надлезите.
Architectural lighting for underpasses.

Предизвикателството на клиента В много градове надлезите осигуряват важни инфраструктурни връзки.
In many cities, underpasses provide vital infrastructure connections in a city.

Няма да навреди на бъдеш човек на народа, особено в надлезите.
Can't hurt to be a man of the people, especially in the flyovers.

Мислиш, че канибалът е изхвърлял телата от надлезите в минаващи боклукчийски камиони?
You think a cannibal is making a habit of tossing body parts off of overpasses into passing dump trucks?

А после онова, което правят, е да създадат град над надлезите.
And then what they did was they created a city above the flyovers.

Надлезите ще са грандиозни и ще повдигнат духа ви, тъй като ние ще ви придружим в останалата част от пътуването ви към Издигането.
The flyovers will be spectacular and lift your spirits, as we are to accompany you for the rest of your journey to Ascension.

Летище Шарлот-Дъглас информира, че екипи са работили през цялата нощ в събота, за да разчистят пистите, пътищата и надлезите.
Airport officials say snow teams worked overnight in Charlotte on Saturday to clear the airfield, roadways and overpasses.

Довършителни работи в момента се извършват и по жп надлезите- Кула и Брегово и пътен надлез- Брегово, включително и подходите към тях.
At the moment finishing works are being executed at the railway overpasses- Kula and Bregovo and road junction- Bregovo, including the approaches to them.

Изпратих униформени полицаи по стоянките за таксита, на диспечерите са раздадени листовки, патрули обикалят мостовете и надлезите ако реши да изхвърли нова жертва.
I got uniforms conducting taxi checkpoints throughout the five boroughs, flyers distributed to dispatchers, and foot posts on bridges and overpasses in case he decides to dump another victim.

Надлезите от прилежащата инфраструктура към Дунав мост Видин-Калафат са изградени изцяло от“FCC Construccion” и фирмите-подизпълнители:“Terratest”,„Armatek” и„ARMA”- Плевен.
The overpasses of the Adjoining Infrastructure to Danube Bridge Vidin-Calafat are entirely executed by“FCC Construccion” and the companies sub-contractors“Terratest”,“Armatek” and„ARMA”- Pleven.

Бъдещите строителни инженери разгледаха и строежа на надлезите от прилежащата инфраструктура, новите Товарна и Пътническа гара, новите коловози и 14-километровата нова контактна мрежа.
The future construction engineers supervised the construction of the overpasses of the Adjoining Infrastructure, the new Freight and Passengers Stations, the new tracks and the 14-kilometer new catenary.

Строителството сега е съсредоточено върху довършителни работи на сградите на Пътническа гара Видин и Нова гранична товарна гара, реконструкция на Тягова подстанция Видин, завършване на насипите за пътните и железопътни надлези, монтаж на парапети на пътните платна и надлезите и др.
The construction at present is focused at the finishing works of the buildings of the Passenger's Station Vidin and the New Border Freight Station, the reconstruction of the Traction Substation Vidin, the completion of the embankments for the road and railway overpasses, the mounting of guardrails along the road pavements and the overpasses and etc.

Други изследвания доказват, че надлезите над Магистрала 260 в Аризона са често използвани от диви животни, като с надлезите броят на големите животни, убит от автомобили, намалява с 90%.
Scientists have shown that highway overpasses for wildlife on Arizona Highway 260 and in Banff National Park are well used and have reduced the number of large animals killed by traffic by more than 90 percent.

Всяка година по-голямата част от огражденията на пистата, надлезите за пешеходците, трибуните и други съоръжения се изграждат три месеца преди началото на състезанието и се премахват шест седмици след неговото провеждане.
Each year, most of the trackside fencing, pedestrian overpasses, grandstands and other motorsport infrastructure are erected approximately a month prior to the Grand Prix weekend and removed within 6 weeks after the event.

Изграждане на нови надлези и железопътни линии в и около Вашия град.
Construction of new flyovers and rail lines in and around your city.

Различните тунели и надлези изискват различна конфигурация за тунелното осветление.
Different tunnels and underpasses demand different tunnel lighting configurations.

Безплатни Включва GPS поддръжка за употреба ярд, 3D надлези и много повече!
Free Includes a GPS enabled yardage guide, 3D flyovers and much more!

TotalTunnel е свързаната система за осветление от Philips на тунели и надлези.
TotalTunnel is Philips' connected lighting system for tunnels and underpasses.

Според мен в бъдещето ще започнат да строят надлези.
In my mind, in the future, they started to build flyovers.

BaseLogic е модулна система, подходяща за всички тунели и надлези.
BaseLogic is a modular system that suits all tunnels and underpasses.

Архитектурно осветление за надлези.
Architectural lighting for underpasses.

Пешеходен надлез" Гладстон".
Gladstone Pedestrian Overpass.

Има надлез на Бел Булевард.
There's an overpass off Bell Boulevard.

Съществуващ надлез обслужващ двете посоки на движение.
Existing overpass servicing both directions.

Има надлез не далеч от дома ти.
There's an overpass not far from your home.

При надлеза на Уикомико съм.
I'm at the overpass on Wicomico.

Как да използвам "надлезите" в изречение

IMM ще проведе търг за строителството през април и изпълнителят 12 ще направи надлезите подходящи за инвалиди.

(2) Рамките на открито и тези в подлезите, надлезите и метростанциите, трябва да отговарят на следните изисквания:

Нова опасност по автомагистрала "Tракия". Огромни бетонни парчета падат от някои от надлезите по аутобана, съобщава Нова тв.

Надлезите трябва да са така изградени, че да позволят използването им от хора с увреждания и майки с детски колички.

Quote from: difianСамо надлезите са 5.А има поне още толкова подлеза...Kъде видя 5? Надлез Надежда, моста над Бакърена, подлеза на Обелско шосе?!

Румен Бахов и мобилният ни телевизионен екип се отзоваха на сигнал за обесено куче на един от надлезите на магистрала „Тракия“. Вижте какво заснеха те:

Пътищата, магистралите, подлезите и надлезите не падат просто така от небето. Щатите и местните власти трябва да ги планират като вземат под внимание тенденциите за

Геел и екипът му смятат още, че броят на подлезите и надлезите трябва да се намали и да се осигурят повече възможности хората да пресичат на нивото на улицата.

Отговорността да премахнат от надлезите откъртилите се бетонни парчета е на фирмите, поддържащи магистралата. Фактът, че проблемите по магистралите са много, призна и бившият директор на пътната агенция Лазар Лазаров.

Експерти от Русенския университет и Община Русе ще обследват подлезите и надлезите /ВИДЕО/ - Телевизия КИС 13 - Нищо подобно! - kiss13.net - Новините от Русе, Велико Търново, Търговище и Разград!