Какво е " НАДМОЩИЕТО " на Английски - превод на Английски

• dominance
• supremacy
• superiority
• domination
• ascendancy
• power
• prevailing

Примери за използване на Надмощието на Български и техните преводи на Английски

Това е надмощието?
That's the Ascendant?

Надмощието над живота и смърта завинаги.
The power over life and death forever.

Как доказва надмощието си?
So how does he prove his superiority?

А властта. Жестокото лице на надмощието.
It is power, the crude face of domination.

Как доказва надмощието си?
How does it demonstrate its superiority?

Символизират надмощието на доброто над злото.
Symbolizing the power of good over evil.

Надмощието на американската армия е безспорно.
The dominance of American military power is undeniable.

Как иначе ще спрем надмощието на Испания в региона?
How else do we halt Spain's supremacy in the region?

Този ход не даде никакъв резултат като надмощието на испанците продължи.
The move did not give any result as the dominance of the Spaniards continue.

Предпазните мерки срещу надмощието на промишлеността са недостатъчни.
Safeguards against industry dominance are insufficient.

Приятеля ти изглежда му харесва надмощието над нас, много умно.
Your friend seems to enjoy the power he has over us, very clever.

Надмощието на бойното поле не винаги е резултат от употребата на смъртоносни оръжия.
Dominance in the battlefield isn't always about the use of a lethal force.

Новото BMW X6 демонстрира надмощието си на всички нива.
The new BMW X6 demonstrates its dominance at all levels.

Надмощието във въздуха става предпоставка за провеждане на много успешни операции по суша и по море.
Air power is central to the success of land and sea-based operations.

Можеше просто да ни покажеш надмощието, с което да започнем.
You could have just shown us the Ascendant to begin with.

Надмощието на катаревуса не означава, че популярният език напълно изхвърлен.
The dominance of katharevousa did not mean that the popular parlance was completely cast aside.

Мастино решил да издигне замъка Сирмионе, за да демонстрира надмощието и величието на рода си.
Ink decided to build a castle Sirmione to demonstrate the supremacy and majesty of its kind.

Надмощието ще изисква много повече решителност, отколкото са събрали до момента западните лидери.
Prevailing will require far more resolve than Western leaders have so far mustered.

За други изключителни, но съвсем нормално за BMW Х моделите: надмощието по всякакви терени.
Exceptional for others, but included as standard in the BMW X Series: superiority on all terrains.

Да доказваш надмощието си за сметка на някой друг е доказателство за малоценност и невежество.
Proving your superiority at the cost of somebody else is a proof of inferiority and ignorance.

Но тактиката на Жуков, както и надмощието на танковете и самолетите, помагат на съветите да надделеят.
But Zhukov's tactics, as well as supremacy in tanks and planes, helped the Soviets prevail.

Дългосрочните цели имат предимство пред краткосрочните, самодисциплината и надмощието са забележими.
Long-term goals take precedence over short-term ones; self discipline and mastery are prominent.

Правомощието обаче би увеличило надмощието на председателя на Върховния съд в съдебната йерархия.
But this power would increase the dominance of the Chief Justice in the hierarchy of the judiciary.

Елементарните духове, които символизират ограниченията на тялото, признават надмощието на вътрешните принципи.
The elemental spirits symbolizing bodily limitations acknowledge the mastery of the inner principles.

Във всичко това ти утвърждаваш надмощието и господството на духовното и божественото в себе си.
In all this, you assert the superiority and right to dominion of that in you which is spiritual and divine.

Въпреки надмощието на алкални батерии цинков хлорид батерии продължи да поддържа значителен растеж в ра…>>
Despite the dominance of Alkaline batteries, Zinc Chloride batteries continue to maintain substan…>>

Не е промяната или технологията, която заплашва чистотата на етносферата. А властта. Жестокото лице на надмощието.
It's not change or technology that threatens the integrity of the ethnosphere. It is power, the crude face of domination.

Първоначално е доказвал надмощието си. Така е бил сигурен, че ще са твърде уплашени, за да се опитат да избягат.
An initial assault to prove his dominance, Make sure they're too scared to try and escape.

Надмощието на„шпорите“ в директните мачове е огромно и според нас лондончани няма да бъдат надиграни в предстоящата среща.
Dominance of“spurs” in direct matches is huge and we think Londoners will be overtaken in the upcoming meeting.

Известен със силата и надмощието си, Лъвът не се колебае да каже на хората точно какво чувства или мисли.
Known for strength and dominance, as a Leo, you don't hesitate to tell people exactly what you're feeling or thinking.

Как да използвам "надмощието" в изречение

Snap Suplex! Надмощието е изцяло в ръцете на Ники!

ULTRARED въплъщава страстта на пламенната жена, която никога не се отказва от надмощието си.

През 997 г., демонстрирайки надмощието си, мюсюлманската армия заграбва християнската светиня Сантяго де Компостела.

Нашето чудесно Възраждане съ борбитѣ до Шипка е примѣръ за надмощието на духа надъ материалната сила.

Триумфът на бойното поле носи заслужено самочувствие, но днес не честваме само надмощието на българското оръжие.

Христос Воскресе! Днешният ден отбелязва надмощието на живота над смъртта и се празнува тържествено и пищно още…

Цената на надмощието – защо агресивната борба за високо социално положение е опасна за здравето 0 27.юни

А Кремъл признава надмощието на ЕС в хомолибералните стратегии,и в пропагандата,досущ приличаща на фашистката от едно време.

След като Volkswagen и General Motors инвестират милиарди в електромобилите, надмощието на Tesla далеч не е сигурно

Използва се когато наистина вярваме в идеите си и надмощието в конфликта ще ни донесе сериозни ползи.