Какво е " НАЗЕМНА ЛИНИЯ " на Английски - превод на Английски

• land line
• landline

Примери за използване на Наземна линия на Български и техните преводи на Английски

Имате ли наземна линия?
Do you guys have a landline?

Има наземна линия в кабинета ми.
There's a landline in my office.

Ще потърся наземна линия.
I will look for a landline.

Той трябва да бъде свързан към наземна линия.
Must be connected to an earthed ground.

Наземна линия, която ще бъде определена и която следва гребена на Руж планина и преминава през точки 1199, 1466, 1706;
A line to be fixed on the ground following the crest of the Ruj Planina and passing through points 1199,1466, and 1706;

Трябва ни сигурна наземна линия.
We're gonna need a secure hard line.

Нямаме обхват, но настроих видео връзка с Хенри по наземна линия.
We have lost cell reception, but I have set up a hard-line video link to Henry in telemetry.

Да, за около 24 часа няма да имаме наземна линия. Какво?
Yeah, we don't have a land line for about 24 hours?

Наземна линия, която ще бъде определена и която преминава през точка 879 и пресича пътя от Трън за Цариброд непосредствено на юг от съединяването на този път с прекия път от Трън за Пирот.
A line to be fixed on the ground passing through point 879 and cutting the road from Trn to Tsaribrod immediately south of the junction of this road with the direct road from Trn to Pirot;

Не мога да го проследя, но обаждането е от наземна линия в центъра.
I can't trace it, but it originated from a land line downtown.

Избирайте добре защитени програми за незабавни съобщения: вашите телефонни разговори(клетъчни или през наземна линия) могат да бъдат подслушвани от агенции, прилагащи закона и всеки SMS е като пощенска картичка- целият текст е видим за тези, които биха го прихванали.
Choose secure messengers: your calls(cellular ones and via landlines) can be monitored by law enforcement agencies and each SMS is like a postcard- all text is fully visible to those who may intercept it.

Един от номерата, на които Башир е звънял е наземна линия в Лахоре.
One of the numbers that Bashir called is a land line in Lahore.

Наземна линия, която ще бъде определена и която преминава на запад от Джинковци, през точки 1112 и 1329, следвайки водораздела между коритата на реките Бозичка и Мелянска и преминаваща през точка 1731, 1671, 1730 и 1058;
A line to be fixed on the ground passing west of Dzincovci, through points 1112 and 1329, following the watershed between the basins of the rivers Bozicka and Meljanska and passing through points 1731, 1671, 1730 and 1058;

Няма сигнал. Да, за около 24 часа няма да имаме наземна линия.
There's no dial tone yeah, we don't have a land line for… about 24 hours.

Като се има предвид това, има универсални методи, които всеки може да използва(дори ако използва телефон с функция, наземна линия или телефон, работещ с друга операционна система), за да блокира обажданията за спам на своите телефони.
That being said, there are universal methods which anyone can use(even if they are using a feature phone, landline, or a phone running any other operating system) to block spam calls on their phones.

Тогава насочвайте перспективите и създавайте търсене с интегрирана персонализирана електронна поща, печат и наземна линия или кампании за Skype обаждания.
Then target prospects and create demand with integrated personalized e-mail, print and land line or Skype calling campaigns.

Прекарали са разговора с Лазари през нефункционираща сателитна мрежа, до интернетски гласов портал и през наземна линия до сигурен телефон на този адрес.
They routed to Lazarey's PBX via a defunct satellite network, through the Internet, via IP gateway, and out over a land line to what appears to be a secure telephone at this address.

Вътре от наземната линия.
It's from inside. A landline.

Свържете ме с наземната линия.
I want you to connect me with a landline.

Само наземните линии.
Land lines only.

Телефонни мрежи(наземни линии), включително системи за телефонна централа.
Telephone networks(land lines) including switching systems.

Компанията има и повече от пет милиона наземни линии.
It also has more than five million landlines.

Наземните линии са под контрола на Tev-Dem в ДСУ и, изглежда, работят добре….
Land lines are under the control of the Tev-Dem& DSA and seem to be working well….

Елемент от този пакет е намаляването на цените за използване на мобилни телефони, наземни линии, интернет и т.н.
One element of this package is to bring down the prices of using mobile phones, landlines, the Internet, etc.

Налага се да блокираме всички мобилни и Wi-fi мрежи, както и всички наземни линии, в случай на доказана заплаха за сигурността.
All cell phone service, WiFi, land lines, we will be blocking them, in case there's a legitimate security threat.

Нашите търговски агенти са експертни в продажбата и следователно продажбата наземни линии и мобилен телефон не е голям проблем.
Our sales agents are expert in selling and therefore selling land lines and mobile phone is not a big issue.

Този вариант се използва запазени и няколко нерезервирани щифтове да приложат SATA и IDE интерфейс еднократно прокарване, поддържане само USB, наземни линии, а понякога и ядрото PCIe × 1 автобус непокътнати.
This variant uses the reserved and several non-reserved pins to implement SATA and IDE interface passthrough, keeping only USB, ground lines, and sometimes the core PCIe×1 bus intact.

EUAM Ukraine има право на неограничени комуникации по радио(включително сателитно, мобилно и ръчно радио), телефон, телеграф, факс и други средства, както и право да инсталира необходимата техника за поддръжка на тези комуникации в базите на EUAM Ukraine и между тях, включително полагането на кабели и наземни линии за целите на EUAM Ukraine.
EUFOR shall enjoy the right to unrestricted communication by radio(including satellite, mobile and hand-held radio), telephone, telegraph, facsimile and other means, as well as the right to install the equipment necessary for the maintenance of such communications within and between EUFOR facilities, including the laying of cables and land lines for the purpose of the operation.

EUPOL" Киншаса" има право да осъществява комуникации без никакво ограничение по радиостанции( включително по сателит, чрез мобилни или портативни апарати), по телефон, телеграф, телефакс и чрез други средства. Тя има също така право да монтира за целите на мисията необходимото оборудване за осигуряване на тези комуникации в рамките на съоръженията на EUPOL" Киншаса" и между тях, включително правото да поставя кабели и наземни линии в съответствие с нормативната уредба на страната-домакин.
EUPOL Kinshasa shall enjoy the right to unrestricted communication by radio(including satellite, mobile or hand-held radio), telephone, telegraph, facsimile and other means, as well as the right to install, for the purpose of the Mission, the necessary means for maintaining such communications within and between EUPOL Kinshasa facilities, including the laying of cables and ground lines, in accordance with the regulations of the Host Party.

Ние изпържихме мобилната кула и прекъснахме наземната линия.
We fried the cell tower and cut the land line.