Какво е " НАЗЕМНА ИНФРАСТРУКТУРА " на Английски - превод на Английски

• ground infrastructure
• land infrastructure

Примери за използване на Наземна инфраструктура на Български и техните преводи на Английски

За сателитна телевизия им трябва и наземна инфраструктура, която те нямат за момента.
Lasers also require ground infrastructure that doesn't yet exist.

Когато това се изисква за нуждите на Програмата- необходимите изменения на свързаната с космическото пространство наземна инфраструктура.
(c) where this is required for the needs of the Programme, the necessary adaptations to the space ground infrastructure.

Достъп до интернет и на места, където няма наземна инфраструктура, а мобилният интернет е бавен и нестабилен.
Access to the Internet in places where there is no ground infrastructure, and the mobile Internet is slow and unstable.

Фазата на„валидиране в орбита“ се състои в изпитвания и експлоатация на четири спътника и свързаната с тях наземна инфраструктура.
IOV(In-Orbit Validation) phase: IOV consists of tests and the operation of four satellites and their related ground infrastructure.

Получавате достъп до интернет дори на места, на които няма наземна инфраструктура, а мобилният интернет е бавен и нестабилен.
Access to the Internet in places where there is no ground infrastructure, and the mobile Internet is slow and unstable.

Фазата на„валидиране в орбита“ се състои в изпитвания и експлоатация на четири спътника и свързаната с тях наземна инфраструктура.
The current IOV phase consists of the deployment tests and the operation of four satellites and their related ground infrastructure.

Друго противодействие е да се разработи надеждна наземна инфраструктура, за да помогне на GPS устройствата да проверят своите местоположение.
Another countermeasure is to develop trusted ground infrastructure to help GPS devices verify their location.

Предоставяне на услуги за наблюдение и комуникации въз основа на най-съвременна технология, включително космическа и наземна инфраструктура и датчици, монтирани върху всякакви платформи;
Cooperation to use services based on state-of-the-art technology, including space-based and ground infrastructure and sensors mounted on any kind of platform.

Всякакви цели, заплашващи руската група или нашата наземна инфраструктура, подлежат на незабавно унищожение", подчерта руският президент.
Any targets threatening the Russian air grouping or our land infrastructure should be immediately destroyed,” Putin said.

Според европейския сервизен център за глобална система за навигационни спътници,„Галилео“, сателитната навигационна система на ЕС, понастоящем е засегната от технически инцидент, свързан с неговата наземна инфраструктура.
Galileo, the EU's satellite navigation system, is currently affected by a technical incident related to its ground infrastructure.

Всякакви цели, заплашващи руската група или нашата наземна инфраструктура, подлежат на незабавно унищожение", подчерта руският президент.
Any targets threatening Russia's(military) group or our land infrastructure must be immediately destroyed,” Putin told the generals.

Фазата на„валидиране в орбита“ се състои в изпитвания и експлоатация на четири спътника и свързаната с тях наземна инфраструктура.
The In-Orbit Validation(IOV) phase consists of qualifying the system through tests and the operation of two experimental satellites and a reduced constellation of four operational satellites and their related ground infrastructure.

Договорът включва също технически услуги и европейска наземна инфраструктура, включително два порта, инсталирани в телепортите Ramutillet и Cagliari в Eutelsat.
The contract also includes technical services and European ground infrastructure, including two gateways installed at Eutelsat's Rambouillet and Cagliari teleports.

Предоставяне на услуги за наблюдение и комуникация въз основа на най-новите технологии, в това число спътникова и наземна инфраструктура и датчици, инсталирани на всякакъв вид платформи.
(b)providing surveillance and communication services based on state-of-the-art technology, including space-based and ground infrastructure and sensors mounted on any kind of platform;

Въпреки че политиката на ЕС за въздушния транспорт е насочена към преодоляване на проблемите, свързани с капацитета, чрез изграждане на допълнителна инфраструктура, по-добро използване на съществуващите съоръжения, оптимизиране на летищните услуги и интегриране на други видове транспорт, Европа няма да е в състояние да посрещне голяма част от търсенето поради недостиг на наземна инфраструктура и писти.
Although EU air transport policy has aimed at overcoming capacity problems by building additional infrastructure, making better use of existing facilities, optimising airport ser- vices and integrating other modes of transport, Europe will not be able to meet a large part of this demand due to a shortage of runway and ground infrastructure.

Пристанищен град, със собствено международно летище, както и много добре развита наземна инфраструктура, Бургас дава добри предпоставки за развитие на всякакъв вид индустрия.
As a port city with its own international airport, as well as very well-developed ground infrastructure, Burgas gives ideal conditions for the development of all types of industry.

Предоставяне на услуги за наблюдение и комуникации въз основа на най-съвременна технология, включително космическа и наземна инфраструктура и датчици, монтирани върху всякакви платформи.
(b)providing surveillance and communication services based on state-of-the-art technology, including space-based and ground infrastructure and sensors mounted on any kind of platform;

По-специално когато свързаната с космическото пространство наземна инфраструктура, необходима за изстрелванията в съответствие с нуждите на Програмата, трябва да бъде запазена или подобрявана, следва да бъде възможно тези промени да бъдат частично финансирани в рамките на Програмата в съответствие с Финансовия регламент и когато може да бъде установено наличието на ясна добавена стойност за ЕС, с цел постигане на по-добра разходоефективност на Програмата.
In particular, where space ground infrastructure necessary to perform launches in line with the needs of the Programme is to be maintained or upgraded, it should be possible to partially fund such adaptations under the Programme, in line with the Financial Regulation and where a clear EU value added can be established, with the view of achieving a better cost efficiency for the Programme.

Проект“Angosat” Той предвижда създаването на спътникова комуникация ретранслатор на, тя стартира на геостационарната орбита, както и създаването на наземна инфраструктура комуникации и телевизионно разпръскване.
Project“Angosat” It envisages the creation of a satellite communication repeater, launch it on the geostationary orbit and the establishment of ground infrastructure communications and television broadcasting.

Предоставяне на услуги за наблюдение и комуникация въз основа на най-новите технологии, в това число спътникова и наземна инфраструктура и датчици, инсталирани на всякакъв вид платформи, например дистанционно управляеми летателни системи;
(b) providing surveillance and communication services based on state-of-the-art technology, including space-based and ground infrastructure and sensors mounted on any kind of platform, such as remotely piloted aircraft systems;

Морските пристанища са входно-изходни точки за наземната инфраструктура на широкообхватната мрежа.
Sea Ports constitute points of entry and exit for the land infrastructure of the complex network.

Без разрушаване на наземната инфраструктура;
No destruction of the terrestrial infrastructure.

Обявяването на първоначалните услуги означава, че спътниците и наземната инфраструктура на„Галилео“ вече са в оперативна готовност.
The declaration means that the Galileo satellites and ground infrastructure are now operationally ready.

Обявяването на първоначалните услуги означава, че спътниците и наземната инфраструктура на„Галилео“ вече са в оперативна готовност.
The Declaration of Initial Services means that the Galileo satellites and ground infrastructure are now operationally ready.

Наземната инфраструктура, която ще обслужва Eutelsat IoT First, обхваща мрежа от специфични за IoT хъбове, работещи в многобройните телепорти на компанията по целия свят.
The ground infrastructure designed to serve Eutelsat IoT FIRST consists of a network of IoT-specific hubs hosted at teleports across the globe.

В събота агенцията обяви, че причината за техническия инцидент е установена, а вчера поясни, че аварията е"свързана с наземната инфраструктура" на системата.
It then told service users on Saturday that"the cause of the technical incident is identified" and on Sunday revealed that the incident is"related to its ground infrastructure.".

Системата е спряла да предава данни от петък, а според служителите на Европейската агенция за глобалните навигационни спътникови системи се касае за„технически инцидент, свързан с наземната инфраструктура“.
The system has been down since Friday due to what officials at the European GNSS Agency(GSA) have described as a"technical incident related to its ground infrastructure.".

По отношение на„Коперник“- разработването, проектирането и конструирането на космическата и наземната инфраструктура на„Коперник“, включително експлоатацията на тази инфраструктура;.
(a) as regards Copernicus: development, design and construction of the Copernicus space and ground infrastructure, including the operations of that infrastructure;.

Основните предимства на сателитния достъп до Интернет са покритието на цялата страна, възможността за бързо изграждане на свързаност и независимостта от наземната инфраструктура.
The main advantages of satellite internet access are the coverage of the entire country, the ability to rapidly build connectivity and the independence from terrestrial infrastructure.

Новата услуга на SES Networks Maritime+ Regional Connectivity, която използва обширния сателитен флот и наземната инфраструктура на SES, ще бъде пусната на пазара от GTMaritime под името GTLitespeedMAX, като част от портфолиото им за времеви разговори.
The new SES Networks Maritime+ Regional Connectivity service, leveraging SES's extensive satellite fleet and ground infrastructure, will be marketed by GTMaritime under the name GTLitespeedMAX as part of their airtime portfolio.