Какво е " НАЗЕМНИ ИЗТОЧНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• land-based sources
• terrestrial sources

Примери за използване на Наземни източници на Български и техните преводи на Английски

Член 3 Замърсяване от наземни източници.
Article 3 Pollution from land-based sources.

Отбелязва, че 80% от отпадъците в морските води са от наземни източници;
Notes that 80% of marine litter is from land-based sources;

Около 80 процента от морските отпадъци идват от наземни източници поради недостатъчни практики за управление на отпадъците.
Some 80 percent of the waste comes from inland sources due to ineffective management.

Снемане на телевизионни програми- от сателитни и наземни източници;
Acquisition of TV channels- from satellite and terrestrial sources;

Взети са мерки и за намаляване на замърсяването от наземни източници за целия водосборен басейн на Балтийско море.
Measures are also taken in the whole catchment area of the Baltic Sea to reduce land-based pollution.

Достъп до повече от 2500 телевизионни програми от сателитни и наземни източници;
Access to more than 2,500 TV channels from satellite and terrestrial sources;

Около 80 процента от морските отпадъци идват от наземни източници поради недостатъчни практики за управление на отпадъците.
Around 80 per cent of the plastic that pollutes our oceans comes from land sources due to poor waste management.

Питейната вода обикновено идва от резервоари или други наземни източници.
The water is usually from natural springs or other underground water sources.

Около 80 процента от морските отпадъци идват от наземни източници поради недостатъчни практики за управление на отпадъците.
Around 80 per cent of marine litter comes from land-based sources due to insufficient waste management practices.

Протокол за опазване на средиземно море от замърсяване от наземни източници.
Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources.

Основна схема на повърхностните морски течения и основни наземни източници и горещи точки на морското замърсяване в Черноморския регион.
Basic scheme of superficial sea currents and main land-based sources and hot spots of marine pollution in the Black Sea region.

Договарящите се страни по конвенцията за предотвратяване замърсяването на морето от наземни източници решиха.
The contracting parties to the convention for the prevention of marine pollution from land-based sources decide that.

Заради това започват да разчитат повече на наземни източници на храна, но неконтролираното земеделие довежда до значителна ерозия на почвата.
They then turned to rely more on terrestrial food sources, but uncontrolled farming led to significant soil erosion.

Обща методика, включително минимални изисквания за качество, за единно измерване на нерегламентирани отпадъци в морето от наземни източници,.
A common methodology, including minimum quality requirements, for the uniform measurement of land-based marine litter.

Все повече твърди отпадъци, предимно от наземни източници, попадат в моретата и океаните, като се превръщат в истински глобален проблем.
Increasing amounts of litter, mostly coming from land-based sources, are ending up in the oceans, making this an emergent global problem.

Планове за намаляване и окончателно премахване на токсични, устойчиви и склонни към биоакумулиране вещества, произхождащи от наземни източници;
(a) plans for the reduction and phasing out of substances that are toxic, persistent and liable to bioaccumulate arising from land-based sources;

Термопомпите с наземни източници имат тръби, съдържащи хладилен агент, работещ под земята, и този хладилен агент поглъща топлина от нея.
Ground source heat pumps have pipes containing refrigerant running under the ground and this refrigerant absorbs heat from the ground..

Работата на Семилетов през 1990-те показа, наред с други неща, че размерът на метана от наземни източници намалява при по-високи географски ширини.
Semiletov's work during the 1990s showed, among other things, that the amount of methane being emitted from terrestrial sources decreased at higher latitudes.

Няма естествени наземни източници за съдържащия се в тях изотоп желязо-60- той възниква единствено в резултат на експлозии на свръхнови звезди или чрез реакции на космическо излъчване съпътствано с космически прах.
There are no natural terrestrial sources for the iron-60 isotope contained therein; it originates exclusively as a result of supernova explosions or through the reactions of cosmic radiation with cosmic dust.

Парижка конвенция" е Конвенцията за предотвратяване на морското замърсяване, причинено от наземни източници, подписана в Париж на 4 юни 1974 г., изменена с Протокол от 26 март 1986 г.;
(r)'Paris Convention' means the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources, signed in Paris on 4 June 1974, as amended by the Protocol of 26 March 1986.

В срок до 31 декември 2017 г. Комисията приема делегиран акт в съответствие с член 38а, за да определи методиката, включително минималните изисквания за качество, с цел еднакво измерване на нерегламентираните отпадъци от наземни източници в морето.
By 31 December 2017, the Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 38a to establish the methodology, including minimum quality requirements, for the uniform measurement of land-based marine litter.

Рибните запаси обаче няма да може да бъдат възстановени, ако не се намали нарастващото въздействие на замърсяването, предимно от наземни източници, но също така и от други морски дейности(транспорт, нефт, туризъм и др.).
However, we will not be able to restore fish stocks if we fail to reduce the growing impact of pollution, which comes mostly from land-based sources, but also from maritime activities(transport, oil, tourism, etc.).

Основна схема на повърхностните морски течения и основни наземни източници и горещи точки на морското замърсяване в Черноморския регион На 5 юни 2019 г., Световния ден на околната среда, Басейнова дирекция„Черноморски район“ на Министерство на околната среда и….
Basic scheme of superficial sea currents and main land-based sources and hot spots of marine pollution in the Black Sea region On June 5, 2019, the World Environment Day, the Black Sea Basin Directorate of the Ministry of Environment….

Договарящите се страни предприемат, самостоятелно или съвместно, всички възможни стъпки, за да предотвратят и отстранят замърсяването от наземни източници в съответствие с разпоредбите на Конвенцията, по-специално съгласно предвиденото в приложение І.
The Contracting Parties shall take, individually and jointly, all possible steps to prevent and eliminate pollution from land-based sources in accordance with the provisions of the Convention, in particular as provided for in Annex I.

Съвместното ползване на данни от космоса и наземни източници, както и постоянното наблюдение на земната повърхност(земно покритие и земеползване), позволява да се гарантира сигурността и достоверността на информацията, да се предоставят услуги, които са ориентирани към крайните потребители и ефективни резултати от съпътстващите анализи, прогнозни модели и оценки.
Joint use of data from space and from in-situ sources, and also the continued monitoring of the land(land cover and land use), ensures security and reliability of the information, services, that are oriented towards end users and effective results of the accompanied analysis, predictive models and assessments.

Българска инфраструктура за пространствени данни(БИПД) е прототип на геопортал като безплатна услуга в обществена полза. Създаден е от група експерти по информационни технологии и работа с пространствени данни от дистанционни(спътникови сензори) и наземни източници, под общата координация на Агенция за устойчиво развитие и евроинтеграция- ЕКОРЕГИОНИ.
It was created by a group of experts in information technology and spatial data processing from remote sensing sensors(satellite sensors) and terrestrial sources, under the overall coordination of the Agency for Sustainable Development and Eurointegration- ECOREGIONS.

КАТО ПРИПОМНЯТ положителните резултати, постигнати в контекста на Конвенцията за предотвратяване на морското замърсяване, причинено от изхвърляне от кораби и въздухоплавателни средства, подписана в Осло на 15 февруари 1972 г., изменена с Протоколи от 2 март 1983 г. и от 5 декември 1989 г., и Конвенцията за предотвратяване на морското замърсяване, причинено от наземни източници, подписана в Париж на 4 юни 1974 г., изменена с Протокол от 26 март 1986 г.;
RECALLING the positive results obtained with the context of the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft signed in Oslo on 15 February 1972, as amended by the Protocols of 2 March 1983 and 5 December 1989, and the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources signed in Paris on 4 June 1974, as amended by the Protocol of 26 March 1986;

КАТО ПРИПОМНЯТ положителните резултати, постигнати в контекста на Конвенцията за предотвратяване на морското замърсяване чрез операциите по потапянето на кораби и въздухоплавателни средства, подписана в Осло на 15 февруари 1972 г., изменена с Протоколи от 2 март 1983 г. и от 5 декември 1989 г., и Конвенцията за предотвратяване на морското замърсяване, причинено от наземни източници, подписана в Париж на 4 юни 1974 г., изменена с Протокол от 26 март 1986 г.;
RECALLING the positive results obtained within the context of the Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft signed in Oslo on 15th February 1972, as amended by the protocols of 2nd March 1983 and 5th December 1989, and the Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources signed in Paris on 4th June 1974, as amended by the protocol of 26th March 1986;

Ако не бъдат предприети спешни действия, до 2020 г. емисиите на сяра от европейското морско корабоплаване ще надвишат тези от наземните източници.
Without any action, sulphur emissions from shipping in EU sea areas would exceed those from all land-based sources by 2020.

Прилагането на Конвенцията от Букурещ, включително три специфични протокола за контрола на наземните източници на замърсяване, изхвърлянето на отпадъци и съвместните действия в случай на инциденти(като разлив на нефт), се координира от Черноморска комисия, чийто секретариат се намира в Истанбул.
Implementation of the Bucharest Convention, including three specific protocols on control of land-based sources of pollution, dumping of waste, and joint action in case of accidents(such as oil spills) is co-ordinated by the Black Sea Commission, whose secretariat is based in Istanbul.

Как да използвам "наземни източници" в изречение

3. Крайбрежни дифузни източници с постъпващи от селското стопанство, вкл. животновъдство и неорганизиран туризъм главно чрез отока от наземни източници (крайбрежни води и подземни води);

Протокол за опазване на Черно море от замърсяване свързано с наземни източници и активности, 1992 (ревизиран през 2009, но новата версия не е в сила)