Какво е " НАЗНАЧАВАТ ОТ МИНИСТЪРА " на Английски - превод на Английски

• appointed by the minister

Примери за използване на Назначават от министъра на Български и техните преводи на Английски

Те се назначават от министъра.
They are appointed by the Minister.

Съдебните изпълнители се назначават от министъра на правосъдието.
Bailiffs are appointed by the Minister of Justice….

Членовете на комисията по медиация се назначават от министъра.
The Mediation Commission's members are appointed by the Minister.

Нотариусите се назначават от министъра на правосъдието.
Notaries are appointed by the Minister for Justice.

Членовете на Refugee Appeals Tribunal се назначават от министъра.
The members of the Refugee Appeals Tribunal are appointed by the Minister.

Членовете и се назначават от Министъра на здравеопазването(член 13a(2) на Наредбата).
Its members were appointed by the Minister of Health(section 13a(2) of the Regulation).

Всички тези членове се назначават от Министъра на финансите.
All Board Members are appointed by the Minister of Finance.

Те се назначават от министъра на правосъдието по препоръка на Върховния прокурор и назначението е за неограничен период.
They are appointed by the Minister of Justice, on the recommendation of the Supreme Public Prosecutor, and appointment is for an unlimited period.

Всички тези членове се назначават от Министъра на финансите.
All of the members should be appointed by the Minister of Finance.

Кои са тези хора, които също се назначават от министъра на икономиката, става ясно от Търговския регистър- и те, както и изпълнителният директор са били вписани още през юли миналата година.
Who are these people, who are also appointed by the Minister of Economy, is clear from the Trade Register- both they and the Executive Director were listed as early as last July.

Съдебните изпълнители се назначават от министъра на правосъдието.
Enforcement agents are appointed by the minister responsible for justice.

Независимите съдебни изпълнители се назначават от министъра на правосъдието за присъединяване към даден местен съд(helyi bíróság) в дадена област на компетентност.
Independent court bailiffs are appointed by the Minister for Justice to join a given local court(helyi bíróság) in a given area of competence.

Заместниците също ще се назначават от министъра на финансите.
The Deputy Governors shall be appointed by the Minister of Finance.

Военнослужещи, които се назначават от министъра на отбраната по предложение на директора на Службата, по реда на Закона за отбраната и въоръжените сили на Република България, или.
The officers, who are appointed by the Minister of defence, on a proposal from the Director of the Office, in accordance with the law on defence and the armed forces of the Republic of Bulgaria, or.

Петимата директори в управителния съвет на Фонда се назначават от министъра на околната среда с мандати от по четири години.
The five directors on the Recycling Fund Board are appointed by the Minister for the Environment for four-year terms.

Съгласно закона, нотариусите се назначават от министъра на правосъдието да работят в определени райони и за неопределено време.
On the basis of law, notaries are appointed by the Minister of Justice to work at given headquarters and for an indeterminate time.

В Естония председателите на районните съдилища, на градските и на административните съдилища се назначават от министъра на правосъдието и при съгласуване с Riigikohus(Върховния съд).
In Estonia, the chief judge of the county and city courts and of the administrative courts are appointed by the Minister of Justice in concordance with the Riigikohus.

Обстоятелството, че решаващите членове на съда се назначават от министъра и осъществяват правомощията си при непълно работно време за период от три години, като получават възнаграждение за всяко дело.
The fact that the decision making members of the Tribunal are appointed by the Minister and serve on a part-time basis for a period of three years and are remunerated on a case by case basis;

Главният секретар се назначава от министъра и осъществява административното ръководство на Министерството.
The Secretary General is appointed by the Minister and provides the administrative leadership of the Ministry.

Постоянният секретар се назначава от министъра.
Permanent Secretary to be appointed by the President.

Постоянният секретар се назначава от министъра.
Permanent Secretaries are appointed by the President.

Затворническият омбудсман се назначава от министъра на правосъдието на Северна Ирландия и е напълно независим от местата за лишаване от свобода в Северна Ирландия(МЛС).
A Prisoner Ombudsman is also appointed by the Minister of Justice for Northern Ireland and operates completely independently of the Northern Ireland Prison Service.

Съдията по вписванията се назначава от министъра на правосъдието по предложение на председателя на съответния окръжен съд.
(2) The judge for the entries shall be appointed by the Minister of Justice, at the proposal of the chairman of the respective regional court.

Затворническият омбудсман се назначава от министъра на правосъдието на Северна Ирландия и е напълно независим от местата за лишаване от свобода в Северна Ирландия(МЛС).
The Prisoner Ombudsman is appointed by the Minister of Justice for Northern Ireland and is completely independent of the Northern Ireland Prison Service(NIPS).

След като положи клетва, съдебният изпълнител се назначава от министъра на правосъдието на длъжност след публикуването на процедура за подбор.
After taking an oath, a bailiff is appointed by the Minister of Justice to a vacancy following a published selection procedure.

Инспекторът може да бъде военнослужещ или цивилен служител по служебно правоотношение, който се назначава от министъра на отбраната по предложение на директора на Службата.
(4) an inspector may be a serviceman or a civilian employee who is appointed by the Minister of defence, on a proposal from the Director of the Office.

Според правилника на предприятието, изпълнителният директор се назначава от министъра на икономиката.
According to the enterprise's rules of procedure, the Executive Director is appointed by the Minister of Economy.

Ако ликвидаторът не е назначен от общото събрание, той се назначава от министъра на туризма.
If the liquidator is not appointed by the general meeting, he/she shall be appointed by the Minister of Tourism.

(5) Изпълнителният директор на изпълнителната агенция се назначава от министъра, към които е създадена, съгласувано с министър-председателя за срок от пет години без ограничения за броя на мандатите, за които едно лице може да заема тази длъжност.
(5) The executive director of the executive agency shall be appointed by the minister, for whom it is established, in co-ordination with the Prime Minister, for a period of five years without any restrictions of the number of mandates, for which one person can occupy this position.

(5) Изпълнителният директор на изпълнителната агенция се назначава от министъра, към който е създадена, съгласувано с министър-председателя за срок пет години без ограничения за броя на мандатите, за които едно лице може да заема тази длъжност.
(5) The executive director of the executive agency shall be appointed by the minister with which it has been set up, in co-ordination with the prime minister, for a term of 5 years without any restrictions concerning the number of the mandates a person can occupy this post.