Какво е " НАЙ-ВАЖНИТЕ КОЛЕКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• most important collections
• foremost collections

Примери за използване на Най-важните колекции на Български и техните преводи на Английски

Това е една от най-важните колекции на Chagall в света.
It's one of the world's most important Chagall collections.

Те също се считат за една от най-важните колекции в света.
It is therefore regarded to be one of the most important collections in the world.

Освен това е една от най-важните колекции на австрийско изобразително изкуство след 1945.
It is also the most significant collection of post-WWII Austrian paintings since 1945.

През годините Sammy събра една от най-важните колекции от Югоизточна Азия чл.
Over the years Sammy gathered one of the world's most important collections of Southeast Asian art.

Тя съчетава една от най-важните колекции от тропически и субтропически растения в света с общо 3500 вида.
The landscape brought together one of the most important collections of tropical and subtropical plants in the world, which has more than 3,500 species.

Галерията съдържа една от най-важните колекции на италианската живопис.
It contains one of the foremost collections of Italian painting.

Интелигентно проектираният интериор може да изглежда необичаен дом за Галерия"Арте Модерна", една от най-важните колекции на модерното изкуство в Италия.
The lavishly designed interior may seem an unusual home for the Galleria d'Arte Moderna, one of the most important collections of modern art in Italy.

Галерията съдържа една от най-важните колекции на италианската живопис.
The Brera Art Gallery contains one of the foremost collections of Italian paintings.

Днес в Палацо Дукале се помещава Националната художествена галерия на Марке, която съдържа една от най-важните колекции от ренесансови картини в цял свят.
Today the Palazzo Ducale houses Galleria Nazionale Delle Marche, which contains one of the most important collections of Renaissance paintings in the world.

Британският музей е една от най-важните колекции от историята на света и Великобритания.
The British Museum is one of the best collections of global history and art in the world.

Това е един от най-добрите музеи в Северна Африка и в него се помещава една от най-важните колекции на мозайката в света, всички красиво декорирани.
This is one of North Africa's top museums, and it houses one of the world's most important mosaic collections, all curated beautifully.

На приземния етаж се намира един от най-важните колекции от средновековни ръкописи в света, включително най-старите копия на исландски саги.
On the ground floor is one of the most important collections of medieval manuscripts in the world, including many of the oldest copies of the Icelandic Sagas.

Художествената галерия и музей"Келвингроув" разполага с едни от най-важните колекции в Европа, включващи произведения на френски импресионисти.
The Kelvingrove Art Gallery and Museum has one of the most important collections in Europe and includes French Impressionists and Old Masters.

Разположен в някои от най-важните архитектурни забележителности на града, Националната галерия в Прага е дом на някои от най-важните колекции на изкуството в Европа.
Spread across some of the city's most important architectural landmarks, the National Gallery in Prague(Národní galerie v Praze) is home to some of Europe's most important art collections.

В криптата на катедралата, Open Treasures включва разнообразие от най-важните колекции и монументи на катедралата, представляващи повече от 900 години история.
In the cathedral's crypt, Open Treasures includes a variety of the cathedral's most important collections and relics representing more than 900 years of history.

Привличането е домът на много от най-важните колекции на Австрия, включително тези, свързани със средновековното изкуство, австрийския бароков период и австрийското изкуство от 19-ти и 20-ти век.
The attraction is also home to many of Austria's most important art collections, including those relating to medieval art, the Austrian Baroque period, and Austrian art from the 19th and 20th centuries.

Това е един от най-добрите музеи в Северна Африка и в него се помещава една от най-важните колекции на мозайката в света, всички красиво декорирани.
This is one of the best museums in North Africa and houses one of the most important mosaic collections in the world, all beautifully coordinated.

Милано е дестинация, която е посещавана от над 8 милиона души всяка година, като туристите са привлечени от музеите и художествените галерии, които могат да се похвалят с някои от най-важните колекции в света, включително големите творби на Леонардо да Винчи.
Milan is the destination of 8 million overseas visitors every year, attracted by its museums and art galleries that boast some of the most important collections in the world, including major works by Leonardo da Vinci….

От аукционна къща„Сотбис”, която организира продажбата на бижутата, посочват, че това е една от„най-важните колекции на кралски скъпоценности, която някога е била предлагана на търг”.
Sotheby's, which is auctioning the jewels, called it“one of the most important royal jewellery collections ever to appear on the market”.

Милано е дестинация, която е посещавана от над 8 милиона души всяка година, като туристите са привлечени от музеите и художествените галерии, които могат да се похвалят с някои от най-важните колекции в света, включително големите творби на Леонардо да Винчи.
Every year Milan attracts more than 8 million tourists, of which, in addition to fashion and style, attracting museums, exhibitions and art galleries of the city, which can boast some of the most important collections in the world, including major works by Leonardo da Vinci.

Музей на изящните изкуства Brera Художествената галерия Brera(Pinacoteca di Brera) съдържа една от най-важните колекции на ренесансови картини в Италия, над 500 творби от XIV и XX век.
The Brera Art Gallery(Pinacoteca di Brera) contains one of Italy's most important collections of Renaissance paintings, over 500 works dating from the 14th- 20th centuries.

В новопостроената църква в Пенталофос е разположена една от най-важните колекции на поствизантийските икони в Солун с голям стилов и иконографски интерес, тъй като тези икони идват от различни творчески работилници в региона, станали известни с други изработки(поставени или не) в църкви и манастири в Македония.
In the newly built church of Pentalophos there is one of the most important collections of post-Byzantine icons of Thessaloniki with great stylistic and iconographic interest, as these icons come from different artistic workshops in the region, known from other works- published or not- in churches and monasteries in Macedonia.

Той притежава една от трите най-важни колекции на модерно и съвременно изкуство в света.
It now houses one of the three most important collections of modern and contemporary art in the world.

Тази галерия в двореца Белведере съдържа най-важната колекция от произведения на изкуството в цяла Австрия.
This gallery in the Belvedere Palace houses the most important collection of art in the whole of Austria.

Наравно с Третяковската галерия в Москва, това е най-важната колекция на руско изкуство.
On par with the Tretyakov Gallery in Moscow, this is the most important collection of Russian art.

Пампиду пази една от трите най-важни колекции на модерното и съвременно изкуство в света, наред с тези в"Музея на модерното изкуство" в Ню Йорк и"Тейт Модерн" в Лондон.
Centre Pompidou preserves one of the three most important collections of modern and contemporary art in the world, with that of the Museum of Modern Art from New York and Tate Modern from London.

Лувърът, също в Париж, съдържа една от най-големите и най-важни колекции на изкуството в света.
The Louvre, also in Paris, contains one of the largest and most important art collections in the world.

Националната библиотека на Австрия ще дигитализира и предостави за онлайн достъп пълната си колекция от исторически книги от 16 до 19 век- една от петте най-важни колекции от исторически книги в международен мащаб.
The Austrian National Library is going to digitise its complete holdings of historical books from the 16th to the 19th century- one of the five internationally most important historical book collections.

Националната библиотека на Австрия ще дигитализира и предостави за онлайн достъп пълната си колекция от исторически книги от 16 до 19 век- една от петте най-важни колекции от исторически книги в международен мащаб.
As one of the first national libraries worldwide, the Austrian National Library digitises and makes available online its complete holdings of historical books from the 16th to the second half of the 19th century- one of the five internationally most important historical book collections.

Паркът Лоро е дом на най-важната колекция папагали в света, в която има над 300 вида.
It is home to the world's most important parrot collection with over 300 species.