Какво е " НАЙ-ВЕЧЕ ГЕРМАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• especially germany
• particularly germany
• most notably germany
• notably germany

Примери за използване на Най-вече германия на Български и техните преводи на Английски

Ръст отбелязаха най-вече Германия и Австрия.
Growth was driven primarily by Germany and Australia.

Европа вече чувства болката, най-вече Германия.
Europe is already feeling pain, especially Germany.

Тя обвинява ЕС, и най-вече Германия, за икономическата стагнация във Франция.
She has blamed the EU, and particularly Germany, for France's sluggish economy.

Разбира се, поводът за това настояване беше най-вече Германия.
Of course, the reason for this insistence was mostly Germany.

Япония и ЕС, най-вече Германия, са икономики, задвижвани от износа и вярват в свободната търговия.
Japan and the EU- and Germany in particular- are export-driven economies and advocates of open trade.

През последните години най-близките търговски партньори на Полша са ЕС(най-вече Германия), САЩ и Китай.
In recent years, the closest trading partners of Poland are the EU(especially Germany), the U.S. and China.

На всичкото отгоре много държави членки на Съюза и най-вече Германия зависят от руските енергоносители.
On energy security, many European countries, including Germany, are highly dependent on Russian gas.

Той смята, че това представлява реален финансов трансфер от членовете на еврозоната(и най-вече Германия) към Гърция.
He believes that this represents a real financial transfer from eurozone members(and particularly Germany) to Greece.

Досега тя среща твърд отпор от някои страни-членки, най-вече Германия, но се ползва с широка подкрепа в Европейския парламент.
So far it meets strong opposition from some member states, particularly Germany, but is widely supported in the European Parliament.

Постепенното развитие на мрежа от дружества в различни страни, най-вече Германия и Австрия през 1991 г.
The gradual development of the network in new countries, first in Germany and Austria in 1991.

По тази причина настоява за инвестиции и сътрудничество във военната сфера с основните европейски държави, най-вече Германия.
So is getting new commitments for military investment and cooperation from major European nations, particularly Germany.

Постепенното развитие на мрежа от дружества в различни страни, най-вече Германия и Австрия през 1991 г. и във Великобритания и Италия през 1992 година.
Gradual development of the network in new countries, most notably Germany and Austria in 1991 and UK and Italy in 1992.

Стара Европа» и най-вече Германия, която претендира за европейско лидерство, се движи в«погрешната посока».
Trump believes that“Old Europe,” primarily Germany, which has rather unsuccessfully laid claim to European leadership, is moving in the“wrong” direction.”.

Тези усилията отслабват през последните няколко години, през които някои от държавите(най-вече Германия,) достигнаха границите на по-високите разходи за алтернативни енергийни източници.
The effort has been flagging in the last few years as nations(especially Germany) reach the limits of higher cost alternative energy sources.

Европейските лидери, най-вече Германия, продължават да наблюдават региона, докато Русия запазва присъствието си- за ужас на някои наблюдатели, в енергийния сектор в Сърбия.
European leaders, most notably Germany, continue to watch the region as Russia maintains its presence- to the consternation of some observers- in Serbia's energy sector.

Засягащ присъединяването на Сърбия, е глобалната икономическа криза и призивите на някои страни, членки на ЕС- най-вече Германия- за преустановяване на по-нататъшното разширяване на ЕС.
Also affecting Serbia's accession are the global economic crisis and some EU member states' calls-- primarily Germany's-- to halt further EU enlargement.

ЕФФС не най-доброто решение- спасителен механизъм, чиито облигации се радваха на пълна правителствена гаранция от страните членки с добро икономическо състояние, най-вече Германия.
That sub-optimal solution is the EFSF, a bailout mechanism whose bonds enjoyed full government guarantees from the healthy eurozone states, most notably Germany.

Така не се дразнят противниците на идеята, най-вече Германия, а и изразът ЕС да се превърне от съюз на задлъжнялостта в съюз на стабилността принадлежи на Ангела Меркел.
This is a way to avoid annoying the opponents of the idea, especially Germany, as the expression‘to turn the EU from a debt union into a stability union' belongs to Angela Merkel.

Само 6 страни в еврозоната имат такъв рейтинг и именно тези страни трябва да увеличат дела си, за да се вдигне ефективно заемният капацитет, най-вече Германия и Франция.
Only 6 countries in the euro area have such a rating and it is these countries that have to increase their share in order to effectively widen lending capacity, most of all France and Germany.

Но е изключително негативно за икономики като Корея, Китай, Индия и ЕС(най-вече Германия), чието икономическо развитие зависи пряко от достъп до евтини метали и други суровини.
But is extremely negative for economies such as Korea, China, India and the EU(especially Germany), whose economic development depends directly on access to cheap metals and other raw materials.

Нейното изпълнение по време на концерти миналия месец показва, че тя може да очаква многобройни телегласове от страните с големи турски имигрантски общности, най-вече Германия, Беглия и Франция.
Her performance during concerts last month shows that she can expect numerous tele-votes from countries with large Turkish immigrant populations, mainly in Germany, Belgium and France.

Основният аргумент на защитниците на т. нар. симетрия беше, че големите излишъци на някои страни(най-вече Германия) се дължат на големите дефицити на други страни най-вече в периферията на еврозоната.
The main argument of the proponents of the so-called‘symmetry' was that large surpluses of some countries(notably Germany) were due to large deficits of other countries, mostly in the periphery of the eurozone.

Запазването на общата валута беше водещата цел до степен, че с Гърция бяха направени множество компромиси, оставили тежки рани и в Гърция, и в страните от еврозоната, най-вече Германия.
Protecting the common currency was the leading purpose to a point of making a number of compromises with Greece, which left heavy wounds both in Greece and the euro area countries, most of all Germany.

Най-директната заплаха срещу нея- от Сириза, бе осуетена когато останалите страни- най-вече Германия, дадоха да се разбере, че са готови да извадят Гърция от еврозоната вместо да обсъждат алтернативи.
The most direct challenge to it, from Greece's Syriza party, was defeated when other countries- most notoriously Germany- made clear they would rather force Greece out of the euro than consider alternatives to offering refinancing in return for control over fiscal and reform policies.

Тъй като държавите-членки могат сами да вземат решения за това освобождаване от задължение за изготвяне на годишни финансови отчети, очаквам, колкото се може повече държави и най-вече Германия да се възползват от тази възможност.
Since the Member States are able to decide individually about this exemption from the obligation to produce annual balance sheets, I expect that as many countries as possible, especially Germany, will make use of this option.

Има европейски държави, най-вече Германия, Австрия и Швеция, които отварят вратите си и правят каквото могат, за да се справят с този огромен наплив, докато други отказват да нарекат хората от Сирия, Ирак и Афганистан“бежанци”.
That said there are European states, notably Germany, Austria and Sweden, that are opening their doors and doing what they can to handle this enormous influx of humanity as best as they can even as others refuse to call terrorised people from Syria, Iraq and Afghanistan‘refugees'.

Появява се криза на доверието с увеличаването на спредовете в доходността по облигациите и застрахователния риск по суаповете за кредитно неизпълнение между държави, където бюджетните дефицити и държавните дългове са нараснали рязко, и други страни членки на ЕС, най-вече Германия.
Especially in countries where government budget deficits and sovereign debts have increased sharply, a crisis of confidence has emerged with the widening of bond yield spreads and risk insurance on credit default swaps between these countries and other EU members, most importantly Germany.

Поради силните и постоянни ветрове страните(най-вече Германия и Дания), граничещи със Северно море, използват крайбрежието за добив на вятърна енергия, като една от първите големи вятърни електроцентрали, която се намира в морето, Хорнс Рев 1, е завършена през 2002.
Due to the strong prevailing winds, and shallow water, countries on the North Sea, particularly Germany and Denmark, have used the shore for wind power since the 1990s.[155] The North Sea is the home of one of the first large-scale offshore wind farms in the world, Horns Rev 1, completed in 2002.

Но постоянната страхливост е отговор на друг въпрос, а именно- как останалата част от Европа, най-вече Германия, е допуснала ситуацията да се развие така, че хаотичните лидери на икономически незначителна държава с 11 милиона души да доведат съюза на крачка от колапса?
But“constant cowardice” is also the answer to another question- namely how the rest of the euro-zone members, Germany above all, could have allowed a situation to develop in which the erratic leaders of an economically insignificant country with a population of just 11 million people could bring the currency union to the verge of collapse?

Има и вариант да се позволи на спасителния фонд за еврозоната да изкупува дълг на вторичните пазари или да заеме на Гърция пари да изкупи част от дълга си, но това не е участието на частния сектор, за което настояват някои страни-членки, най-вече Германия и Холандия- а именно споделяне на част от загубите.
There is also an option to allow the euro area rescue fund(EFSF) to buy debt on the secondary markets or to borrow money to Greece to buy back part of its debt, but this is not exactly the kind of private sector participation demanded by some member states, especially Germany and the Netherlands, who insisted on losses sharing.