Какво е " НАЙ-ГЛЕДАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• most watched
• most-watched
• most popular
• most-viewed
• biggest

Примери за използване на Най-гледания на Български и техните преводи на Английски

Искаш да си най-гледания?
You want it to go viral.

Места от най-гледания български филм през 2019-а.
Places from the most watched Bulgarian film in 2019.

Този мач обещава да е най-гледания в историята на бокса.
This promises to be the most-watched event in boxing history.

За пореден път футбола показа, защо е най-гледания спорт в света.
It became clear why soccer was the world's biggest sport.

Първият регистриран основен кражба на Bitcoins(първо най-гледания).
The first reported major theft of Bitcoins(1st most viewed).

За пореден път футбола показа, защо е най-гледания спорт в света.
It was that moment that I understood why soccer was the biggest sport in the world.

Клетниците“ е най-гледания мюзикъл в света и за първи път е на българска сцена.
Les Misérables is the most watched musical in the world and for the first time is on the Bulgarian stage.

Със 7 млн. последователи, Бисонин притежава най-гледания YouTube канал в Италия.
With 77-million subscribers, he has the most popular YouTube channel in the world.

Едно от лицата на най-гледания филм за българската столица„София- историята на Европа”.
Sylvia is one of the faces of the most popular documentary on the Bulgarian capital: Sofia- the History of Europe.

За 10 години bTV категорично се e наложила като най-гледания телевизионен канал в България.
For 10 years now bTV is established as the most watched TV channel in Bulgaria.

Антон Хекимян е водещ на най-гледания сутрешен блок в българския ефир-„Тази сутрин” по bTV.
Anton Hekimyan is a Bulgarian journalist leading the most watched morning show on air-"Tazi sutrin"("This Morning") on bTV.

За 10 години bTV категорично се e наложила като най-гледания телевизионен канал в България.
For 8 years bTV firmly established itself as the most watched TV channel in Bulgaria with…[].

Миналият сезон на поредицата имаше средно 3.4 милиона зрители, което го прави най-гледания сериал на SyFy.
Last night's finale averaged 4.4 million viewers making this the most watched episode of the series.

Сериала завършва десетия си сезон като най-гледания в Съединените щати по време на телевизионния сезон 2012/13.
The series finished its tenth season as the most-watched television series in the U.S. during the 2012- 13 TV season.

С 1 млрд. часа гледания дневно YouTube скоро ще надмине телевизията като най-гледания формат в САЩ.
With more than one billion hours of viewership every day, YouTube looks set to soon surpass TV as the most watched format in the U.S.

Превръща се в най-гледания български филм на 2014г. със 100 000 зрители в киносалоните и печели 11 награди от чужбина и България.
It is the most watched Bulgarian film for 2014 with 100 000 viewers in the cinemas and won 11 awards in Bulgaria and abroad.

Миналият сезон на поредицата имаше средно 3.4 милиона зрители, което го прави най-гледания сериал на SyFy.
The AHS finale on Wednesday averaged 4.4 million viewers, making it the most watched episode of the series.

За 12 години bTV категорично се наложи като най-гледания телевизионен канал в България с близо 40% дял от всички зрители и с челни позиции на рекламния пазар.
For 12 years bTV firmly established itself as the most watched TV channel in Bulgaria with nearly 40% share of all viewers and with leading positions on the advertising market.

Всеки е наясно, че клубът е един от шестте отбора, които са спечелили Висшата лига, най-гледания футболен турнир в света.
Everyone is aware the club is one of the six teams to have won the Premier League, the most watched football league in the world.

Включен е в"Световните рекорди на Гинес" като най-гледания актьор в главна роля по телевизията и е един от най-високоплатените актьори в телевизионната драма.
He was listed in the 2011 Guinness World Records as the most watched leading man on television and was one of the highest-paid actors in a television drama.

С повече от 1 милиард часа гледания на ден, изглежда YouTube ще задмине скоро телевизията като най-гледания формат в САЩ.
With more than one billion hours of viewership every day, YouTube looks set to soon surpass TV as the most watched format in the U.S.

Включен е в"Световните рекорди на Гинес" като най-гледания актьор в главна роля по телевизията и е един от най-високоплатените актьори в телевизионната драма.
Laurie was listed in the Guinness World Records as the most-watched leading man on TV, as well as being one of the highest-paid actors in a television drama.

Почти 59 млн. души наблюдаваха двубоя на домакина Франция срещу Бразилия от осминафиналите, превръщайки се в най-гледания женски мач в историята.
Almost 59 million people watched Brazil's last-16 game against hosts France, making it the most watched women's football match of all time.

С над 8.5 милиарда гледания и 21 Vevo-сертифицирани видеа, тя е най-гледания артист-жена във Vevo/YouTube и един от най-големите артисти във Facebook с повече от 81 милиона харесвания.
With over four billion views and 16 Vevo certified videos she is the most viewed artist on Vevo/YouTube and the biggest artist on Facebook with over 80 million friends.

Другите големи всекидневници“Фигаро”,“Еко” и“Журнал дю диманш” са собственост на близки приятели на президента, както и Те Еф1, най-гледания телевизионен канал.
Le Figaro, Les Echos, and Le Journal du Dimanche newspapers are owned by close friends of the president, as is TF1, France's most-watched TV channel.

Образователен видеоклип за рисковите фактори при сърдечносъдови заболявания, излъчван 3 пъти дневно в най-гледания часов по националната телевизия в продължение на една година.
An educational video about the risk factors for cardiovascular diseases ran 3 times a day at prime time on the national television for 1 year.

CBS притежава най-гледания тв канал в САЩ и една от най-големите библиотеки с развлекателно съдържание, превръщайки бранда си-„Окото“(“the Eye”)- в един от най-разпознаваните в бизнеса.
CBS owns the most-viewed television network in the United States, and one of the world's largest libraries of entertainment content, making its brand one of the best in the business.

С над 8.5 милиарда гледания и 21 Vevo-сертифицирани видеа, тя е най-гледания артист-жена във Vevo/YouTube и един от най-големите артисти във Facebook с повече от 81 милиона харесвания.
With over six billion views and 21 Vevo-certified videos, she is the most-viewed artist on Vevo and YouTube, and is one of the biggest artists on Facebook, with over 81 million friends.

CBS притежава най-гледания тв канал в САЩ и една от най-големите библиотеки с развлекателно съдържание, превръщайки бранда си-„Окото“(“the Eye”)- в един от най-разпознаваните в бизнеса.
CBS owns the most-watched television network in the U.S. and one of the world's largest libraries of entertainment content, making its brand-"the Eye"- one of the most recognized in business.

С над 100 милиона гледания в Instagram през изминалата година, Лола Астанова се превърна в най-гледания пианист в света, генерирайки числа, които са безпрецедентни за класическата музика.
With over 100 million Instagram views last year, Lola Astanova has become the most watched pianist in the world, generating excitement and fan engagement numbers unseen in classical music.