Примери за използване на Най-гледаният на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-гледаният сериал по HBO.
Despacito" стана най-гледаният видеоклип в YouTube.
Най-гледаният сериал по HBO.
Best movies on HBO.Очаква се дебатът да бъде най-гледаният в историята на САЩ.
Най-гледаният филм за уикенда.
Best film to see this weekend.Combinations with other parts of speech
Епизодът“Leonard Betts” е най-гледаният епизод на сериала.
Existential Crisis" is Ted Danson's best episode of the series.Той е и най-гледаният сериал в историята на HBO.
It is also the most viewed TV show of HBO in history.Игра на тронове е вероятно най-гледаният сериал в света.
Game of Thrones is perhaps the most watched show in the world right now.Това е най-гледаният филм за София досега.
Това е най-популярният, най-гледаният и най-печелившият спорт на света.
It is the Най-гледаният коледен балет е„Лешникотрошачката”.
The most popular Christmas ballet is“The Nutcracker”.Видео: Despacito вече е най-гледаният клип в YouTube на всички времена.
Despacito is now the most watched video of all time on YouTube.Най-гледаният клип в сайта на всички времена: PSY-“Gangnam Style”(강남스타일).
The most viewed video EVER- Gangnam Style.Очаква се това да е най-гледаният дебат в телевизионната история с около 100 милиона зрители.
This showdown could be the most watched debate in television history, with up to 100 million viewers.И ако в Америка той не е на такава почит, то в Европа, респективно и у нас,футболът е най-гледаният спорт.
In America it is not very popular butin Europe the football is the most watched sport.Despacito“ е най-гледаният видео клип в YouTube през 2017 г.
Много лесно е да си представим бъдеще, в което Фейсбук е най-гледаният видео канал, по-голям дори от You Tube.
It's easy to imagine a future where Facebook is the most watched video channel, larger than cable, YouTube.Най-гледаният епизод е„Frozen“ от четвърти сезон, който е излъчен след Супербоул XLII.
The most-watched episode of House is Това е не просто най-гледаният сериал у нас, а най-гледаният телевизионен продукт въобще.
In my eyes it is not just the best comedy show of all time, but the best television show of all time.Днес окончателно“Gangnam Style” подмина“Baby” на Джъстин Бийбър, за да се превърне в най-гледаният клип в YouTube!
Earlier today, Psy's“Gangnam Style” surpassed Justin Biebers‘“Baby” to become the Most viewed Video of all time on YouTube!Сръбският филм"Черен Груя" бе най-гледаният филм в Сърбия през 2007 г. със 100 000 зрители, според данни на компанията"Так".
Serb movie"Black Gruja" was the most-watched movie in Serbia in 2007 with 100,000 viewers, according to data by Tack distribution company.През изминалата седмица излезе информация, че лентата„Завръщане” на режисьора Ники Илиев е най-гледаният български филм за 2019-а.
Last week, information came out that director Niki Iliev'sReunion was the most watched Bulgarian film for 2019.Най-гледаният клип на всички времена„Смях до скъсване" е компилация от кадри на хора, които падат по всевъзможни безумни начини.
The most watched video clip of all times“Laughing your head off” is a compilation of video footage of people falling off in all kinds of ludicrous ways.Същия месец видеоклипа на Baby надминава песента Bad Romance на Лейди Гага,ставайки най-гледаният и най-нехаресваният клип в YouTube.
The same month his music video“Baby” surpassed Lady Gaga‘s Bad Romance‘s record,becoming the most viewed video, and also the‘most disliked.'.Най-гледаният сериал в историята на НВО и световен телевизионен феномен- Игра на тронове продължава да бъде надминаващия всички хитови заглавия на мрежата.
The most-watched series in HBO history and a worldwide TV phenomenon, Game of Thrones remains a huge runaway hit for Същия месец видеоклипа наBaby надминава песента Bad Romance на Лейди Гага, ставайки най-гледаният и най-нехаресваният клип в YouTube.
That same month his music video for"Baby",surpassed Lady Gaga's"Bad Romance" to become the most viewed, and also the Най-гледаният мач, достатъчно интересен, не беше финал, а по-скоро полу-финал между горчивите съперници Индия и Пакистан, който се игра на 30 март.
The most watched match, interestingly enough, was not the final game, but rather the semi-final match between bitter rivals India and Pakistan played on March 30.Тази колоритна личност цяла седмица беше по новините. Видеото с намесата му в улична битка с местна банда… се превърна в най-гледаният клип в интернет.
This colorful individual has been all over Най-гледаният сериал на БНТ‘Под прикритие' снима 4 сезон в последните две седмици на септември 2013. Екипът отново е избрал за начало на снимките булевардът и яхтеното пристанище в Св.
The most popular Bulgarian TV series produced by the Bulgarian National TV channel,‘Under Cover', is filming its 4th season in the last two weeks of September 2013.Благодарение на 500 милиона фенове, участващи в 60 различни страни,"Космос" все още царува като най-гледаният сериал в света от американската обществена телевизия[източник: Кигер].
Thanks to 500 million fans tuning in from 60 different countries,"Cosmos" still reigns as the world's most-watched series from American public television[source: Kiger].
