Какво е " НАЙ-ГОЛЯМА СЕРИОЗНОСТ " на Английски - превод на Английски

• utmost seriousness
• greatest seriousness

Примери за използване на Най-голяма сериозност на Български и техните преводи на Английски

Безплатни поле на гадателство с най-голяма сериозност ed'etica.
Free field of fortune telling with the utmost seriousness ed'etica.

Ето защо процесът на подбор трябва да бъде разгледан с най-голяма сериозност.
Therefore, the selection process should be approached with the utmost seriousness.

Всички жалби, произтичащи се лекуват с най-голяма сериозност и са в състояние непрекъснато да подобряваме предлаганите услуги.
All complaints arising are treated with the utmost seriousness and are able to continuously improve our services.

Anvarol доза е едно нещо, което трябва да се лекува с най-голяма сериозност.
Zoloft dosage is one subject that has to be taken with enough seriousness.

Той беше този, който за първи път започна да се облича своите снимки в полето, се приближава въпроса с най-голяма сериозност.
He was the first to dress his paintings in frames, approaching this issue with the utmost seriousness.

Лекарите казват, че лечението на ечемика трябва да се подходи с най-голяма сериозност и отговорност.
Doctors say that the treatment of barley should be approached with seriousness and responsibility.

Затова считам, че трябва да подходим към този въпрос с най-голяма сериозност и да преразгледаме мандата на агенцията Frontex.
This is why I believe that we must address this issue with utmost seriousness and review the Frontex agency's mandate.

Много и дълго се учат на всичко и към всичко се отнасят с най-голяма сериозност.
They learn anything for a long time and treat everything with the utmost seriousness.

Приближава въпроса за регистрацията на една малка тоалетна с най-голяма сериозност, можете да се постигне желания резултат.
Approaching the issue of registration of a small toilet with the utmost seriousness, you can achieve the desired result.

Който има усет за тези неща, трябва да се отнася към тях с най-голяма сериозност.
He who has an insight into these matters must treat them with the greatest seriousness.

Чрез избора на облекло трябва да се подхожда с най-голяма сериозност, трябва да се помисли за съвместимостта на вкус цвят и местни.
By the choice of attire should be approached with the utmost seriousness, you need to consider the compatibility of color and local flavor.

Но Гърция беше задължена да отговори на твърденията на Йълдъръм с най-голяма сериозност.
But Greece was obliged to respond to Yildirim's claims with the utmost seriousness.

В този момент трябва да почувстваме отговорността да работим с най-голяма сериозност, за да предадем на другите истините, които Бог ни е дал за това време.
We should now feel the responsibility of laboring with intense earnestness to impart to others the truths that God has given for this time.

Медикаментите са чувствителна материя и трябва да се отнасяте към нея с най-голяма сериозност.
Medications are a sensitive matter, and you should treat it with utmost seriousness.

Сватбата оказа забавно и като всичко трябва да се подхожда с най-голяма сериозност и чувство за хумор с организирането на конкурси за младоженеца върху цената на булката.
The wedding turned out fun and like everything should be approached with the utmost seriousness and humor to the organization of competitions for the groom on the bride price.

И не само това, но след това са лекувани си програма за отслабване с най-голяма сериозност.
And not only that, but then turned to their weight loss program with the utmost seriousness.

Изискванията, поставени от Европейската комисия, са честни, разумни и от нас зависи да ги изпълним с най-голяма сериозност," каза премиерът Сали Бериша на пресконференция през юли.
The requirements put on by the European Commission are fair, reasonable and it is upon us to fulfill them with the greatest seriousness," said Prime Minister Sali Berisha at a July press conference.

С попълването на следващото поле"таен въпрос" трябва да се подхожда с най-голяма сериозност.
By filling in the next field"secret question" should be approached with the utmost seriousness.

И на блога на Проект Авалон, казах, че мисля, че това е ситуация от най-голяма сериозност, много близо до ядрена война, това е, което ни очаква, и наистина го усещах така. T: Мммхм. БР.
And on the Project Avalon blog, I actually said that I thought this was the most serious situation, short of nuclear war, that we could be facing together, and I really felt that. T: Mm-hm.

Хакерската типове, които проникнали в Пентагона също взеха своята мисия с най-голяма сериозност.
The hacker-types who infiltrated the Pentagon also took their mission with utmost seriousness.

Все пак потенциалните източници на конфликти остават и с тях трябва да се занимаваме с възможно най-голяма сериозност и грижа; напрегнатите отношения между Армения и Азербайджан са красноречив пример.
However, potential sources of conflict remain, and these must be handled with the greatest possible seriousness and care; the tense relationship between Armenia and Azerbaijan is ample evidence of this.

Следователно, изборът на игри на нашия сайт за Наруто се приближи с най-голяма сериозност.
Therefore, the selection of games about Naruto on our site we approached with the utmost seriousness.

Като се вземат предвид всички тези нюанси на избора на име за вашия домашен любимец, е ясно, че въпросът да се обадя кученце Трябва да се подхожда с най-голяма сериозност. Прочетете друга статия по темата: Как се нарича куче момче като момиче куче Нава?
Taking into account all these nuances of choosing a nickname for your pet, it becomes clear that to the question How to name a puppy Must be approached with all seriousness.

Обхватът на парогенератор модел е голям, но за избора на звеното за къщата се подхожда с най-голяма сериозност.
The range of steam generator model is great, but to the choice of the unit for the house is approached with the utmost seriousness.

И разбира се, лечението на тези заболявания трябва да се подхожда с най-голяма сериозност, и в допълнение, че е желателно да се започне адекватно лечение почти веднага, веднага след като се научи за неговото присъствие, в момент, когато заболяването е все още в начален етап.
And of course, treatment of such diseases must be treated with all seriousness, and besides it is advisable to begin adequate treatment literally as soon as you learn about its presence, while the disease is still at its initial stage.

Специален подход е известна и половина за решаване на проблема и следователно тя трябва да се спазват с най-голяма сериозност.
On approaches are often called to solve half the problem and, therefore, it must be respected with the utmost seriousness.

Тъй като това е последното парламентарно разискване по въпроса в рамките на мандата на този Парламент, трябва да признаем, че Парламентът определено изигра ролята на европейската институция, отнесла се с най-голяма сериозност към въпросите за правата и социално-икономическото положение на жените, в това число бременните и самостоятелно заетите жени.
As this is the final plenary debate of this parliamentary term on this subject, we must acknowledge that Parliament has definitely been the European institution which has taken most seriously the rights and socio-economic status of women, including pregnant and self-employed women.

Доказано е, че името влияе на съдбата на човек, така че изборът на име за дете трябва да се подходи с най-голяма сериозност.
It is proved that the name affects the fate of a person, so the choice of a name for a child should be approached with the utmost seriousness.

Ето защо изборът на ширината и височината на тоалетната трябва да се подхожда с най-голяма сериозност и отговорност.
For this reason, the selection of the bath and its purchase should be carried out with the utmost care and responsibility.

(1) Експлоатация при стриктно спазване на изискванията за качество, твърдо се противопоставят всяко отклонение от политиката на качеството и лечение на отклонението с най-голяма сериозност.
(1) Operate strictly according to quality requirements, firmly resist any deviation from the quality policies and treat the deviation with the utmost seriousness.