Какво е " НАЙ-ДОБРА ИНТЕРПРЕТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• best interpretation

Примери за използване на Най-добра интерпретация на Български и техните преводи на Английски

D VR виртуална реалност опите най-добра интерпретация на панорамна, потапяне и Интер активни experience.
D VR virtual reality experience is the best interpretation of panoramic, immersive and inter active experience.

През 2012 Божана печели специална награда„Фернандо Сор“ за най-добра интерпретация на класическо произведение в Ервите, Германия.
In 2012 she won a special prize“Fernando Sor” for best interpretation of a classical piece in Erwitte, Germany.

Възприятието не се определя само от един набор от стимули, по-скоро това е динамичен търсене за най-добра интерпретация на данните.
Perception is not determined simply by stimulus patterns; rather it is a dynamic searching for the best interpretation of available data.

През 2001 е награден с Голямата награда, Специалната награда на публиката и Специалната награда за най-добра интерпретация на концерт от Й. С. Бах на Първия международен конкурс в Сендай, Япония.
In 2001 he wins the Grand Prize, the Special Audience Award and the Special Award for the best interpretation of a Johann Sebastian Bach's concerto at the First International Competition in Sendai, Japan.

Възприятието не се определя само от един набор от стимули, по-скоро това е динамичен търсене за най-добра интерпретация на данните.
Vision is therefore not simply determined by a visual stimulus, it is a dynamic search of the available data for the best interpretation.

През 2001 г. е награден с първа голяма награда, както и със специалната награда на публиката и специалната награда за най-добра интерпретация на концерт на Бах на Първия международен музикален конкурс в Сендай, Япония.
In 2001, he won the first prize as well as the special audience prize and the special prize for the best interpretation of a Bach concerto at the first Sendai International Music Competition in Japan.

Възприятието не се определя само от един набор от стимули, по-скоро това е динамичен търсене за най-добра интерпретация на данните.
Perception is not determined by the stimulus pattern, rather it is a dynamic searching for the best interpretation of the available data.

Ако нещо се съобщава за тях по отношение на разликите, които се проведоха междутях, правилният подход е да се приемат най-добра интерпретация и за подходящия начин изглежда, защото те заслужават такова.
If something is reported about them regarding the differences that took place between them, the correct approach is to adopt the best interpretation and look for the appropriate way because they are deserving of such.

Оттогава тя се представя на такива фестивали като Banchetto Musicale(Вилнюс, Литва), Фестивал за старинна музика в Люксембург, в рамките на оперния сезон в Бидгошч, Полша и Барокови вечери във Вараждин(Хърватия), където получава наградата Ivan Lukacić за най-добър концерт и най-добра интерпретация. В постановките на оперните спектакли безспорни са заслугите на актьора и режисьора Адриан Шварцщайн.
Since then, Los Elementos by Literes has appeared in such festivals as Banchetto Musicale(Vilnius, Lithuania), the early music festival in Luxembourg, the opera season in Bydgoszcz, Poland, and the Varazdin Baroque Evenings(Croatia), where the production was awarded the‘Ivan Lukacić Prize' for the best concert of the festival as well as for the best interpretation.

В най-големия по мащаб конкурс в Испания, покровителстван от Кралското семейство, печели първа награда и специална награда за най-добра интерпретация на испанската музика(за първи път връчена на неиспанец).
In the Madrid's most heralded Spanish guitar competition, in front of the Royal Family, he was awarded the special prize for the best interpretation of Spanish music- the first time it had ever been awarded to a non-Spaniard.

В най-големия по мащаб конкурс в Испания, покровителстван от Кралското семейство, печели първа награда и специална награда за най-добра интерпретация на испанската музика(за първи път връчена на неиспанец).
In the greatest Spanish guitar competition in Madrid, patronized by the Royal Family, he was awarded, in addition to the first prize, the special prize for the best interpretation of Spanish music(first time awarded to a non-Spaniard).

Фабиан Мюлер привлича за първи път вниманието на публиката още през 2013-а, когато печели наградата на компетентното жури на Международния конкурс за пианисти„Феручо Бузони“ в Болцано и получава специалната награда за най-добра интерпретация на творба от Бузони, както и специалната награда за най-добро изпълнение на съвременна клавирна музика.
As early as 2013, Fabian Müller attracted an expert audience's attention for the first time, when he won the prize of the press jury at the Ferruccio Busoni International Piano Competition in Bolzano and, furthermore, was awarded with the special prize for the best interpretation of a piece by Busoni as well as the special prize for the best interpretation of contemporary piano music.

Би ли могла да се намери най-добрата интерпретация?
Can I help you find the best Interpretation solutions?

Действията на хората са най-добрите интерпретации на техните мисли“.
The actions of people are the best interpreters of their thoughts.”.

Действията на хората са най-добрите интерпретации на техните мисли.
The action of men are the best interpreters of their thoughts.

Действията на хората са най-добрите интерпретации на техните мисли.
Our actions are the best interpreters of our thoughts.

Действията на хората са най-добрите интерпретации на техните мисли.
The actions of man are the best interpreters of their thoughts.

Действията на хората са най-добрите интерпретации на техните мисли~ Джеймс ДЖОЙС.
The actions of men are the best interpreters of their thoughts- James Joyce.

Вместо него, проектът изисква търсенето на най-добрата интерпретация на желанията и предпочитанията на конкретното лице в конкретната ситуация.
Instead, the draft requires the search of the best interpretation of every person's wishes and preferences in the concrete situation.

Москато”, награда„Vincenzo e Francesca Principi di Strongoli” за най-добрата интерпретация на композиция от Талберг.
Moscato”, Prize“Vincenzo e Francesca Principi di Strongoli” for the best interpretation of a Thalberg composition.

Действията на хората са най-добрата интерпретация на техните мисли.
The actions of man are the best interpreters of their thoughts.

Не става дума за това, какво искам или какво ми харесва повече, а за най-добрата интерпретация на тази фигура, на този епизод, на това цялостно действие.
The disagreement is not about what I want or prefer but about what is the best interpretation of this character, this story, this narrative.

Това е най-добрата ми интерпретация за външния вид на резервоара.
So this is my best rendition of what a tank looks like.

Нашите експертни познания и опит означават, че ние можем да осигурим обоснована интерпретация на изискванията към регулирани фирми и най-добрите начини за действие.
Our regulatory expertise and experience mean that we can provide an informed interpretation of what is required of regulated firms and how best to proceed.

Наградата за най-добър спектакъл„Златен лавров венец” получи немската интерпретация на„Радио мюезин” с режисьор Щефан Кеги, изпълнена от трупата„Римини Протокол”.
The Golden Laurel Wreath Award for Best Performance went to the German performance of"Radio Muezzin", directed by Stefan Kaegi and performed by the Rimini Protokoll company.

Друго известно представление е неговата интерпретация на pas de deux в Чайковски Спящата красавица Балет, а много от най-добрите му изпълнения били с известната балерина Тамара Кърсавина, която му се представяла в Мариинския театър в Русия.
Another famous performance was his interpretation of the pas de deux in Tchaikovsky's Sleeping Beauty Ballet, and many of his best performances were with the famous ballerina Tamara Karsavina who performed with him at the Mariinsky Theatre in Russia.

Проектът който спечели първа награда създаден от Любица Милдеова от FA STU Братислава в Словакия, бе интересна интерпретация на„малката черна дреха” може да бъде описана по най-добър начин като съчетаваща различни елементи от периода около 1910 година, като например плисето, острото деколте и драпираната форма на горната част на ръкава.
The winning project by Lubica Mildeová from FA STU Bratislava in Slovakia, was an interesting re-interpretation of"the little black dress", best described as integrating several elements from the 1910 period, like the plisse, v-neck and draped asymmetrical arm shape.

През 2014 г. печели наградата за най-добър сценарий на филмовия фестивал в Трайбека за Отвличането на Мишел Уелбек- комедийна интерпретация на слуха, че писателят Мишел Уелбек е бил отвличан.
He won the Best Screenplay Award at the 2014 Tribeca Film Festival for The Kidnapping of Michel Houellebecq, a comedic interpretation of a rumoured abduction of the writer Michel Houellebecq.

Моята цел е Operalia да помогне да бъдат разпознати не само най-добрите гласове, но и да се открият тези певци, чиито личности, характери и сили за интерпретация показват, че имат потенциала да станат завършени артисти.
My purpose in Operalia is to help identify not only the best voices, but also to discover those singers whose personalities, characters and powers of interpretation show that they have the potential to become complete artists.

Такива са интерпретациите на най-добрите познавачи на събитията.
And that's the best possible interpretation of the known facts.