Какво е " НАЙ-ДРАМАТИЧНИЯ " на Английски - превод на Английски

• most dramatic

Примери за използване на Най-драматичния на Български и техните преводи на Английски

Убил си го по най-драматичния начин, който знаеш.
You knocked him off in the most dramatic way you knew how.

Не пропускайте тази история за живота на подрастващите и емоциите, които се развиват по най-драматичния начин!
Don't miss this story of adolescent lives and emotions playing out in the most dramatic of ways!

Това е най-драматичният салон, на който съм била.
Well, this is the most dramatic salon I have ever been to.

Не пропускайте тази история за живота на подрастващите и емоциите, които се развиват по най-драматичния начин!
Don't miss the first volume in this story of adolescent lives and emotions playing out in the most dramatic of ways!

Така става най-драматичният момент в живота ни.
So first love becomes the most dramatic moment of our lives.

Предизвикателството е, че преселението е библейска история, и тя може да бъде най-драматичния разказ някога в Библията.
The challenge is that The Exodus is a biblical story, and it may be the most dramatic story ever told in the Bible.

Това противоречие е най-драматичния сблъсък между обективния и субективния фактор в съвременното общество.
This is a most dramatic clash between subjective and objective factors in modern society today.

Страници: 512„Ex oriente lux” е исторически роман- хроника на най-драматичния опит да бъде осъществен докрай идеалът за национално обединение.
Pages: 512"Ex oriente lux" is a historical novel- chronicle of the most dramatic attempt to be realized fully the ideal….

Гърция претърпя най-драматичния спад в общото сближаване, обусловен най-вече от срива на индивидуалното сближаване.
Greece experienced the most dramatic fall in overall cohesion, driven mostly by its collapse in individual cohesion.

Политическият процес, започнал с Договора от Рим доведе до може би най-драматичния ремонт на Европейския блок към днешна дата.
The political process that began with the Treaty of Rome led to what is probably the most dramatic overhaul of the European bloc to date.

По отношение на най-драматичния пример- самоубийството, множество проучвания установяват смъртоносния принос на перфекционизма.
When it comes to the most dramatic example, suicide, numerous studies also have found that perfectionism is a lethal contributor all on its own.

Разположен на 930 м надморска височина, Абонданс според учените попада в климатичен диапазон, в който през последните години е наблюдаван най-драматичния спад в снеговалежите от поколения насам.
Abondance(at 930 m) falls in the altitude range climate scientists say, that has seen the most dramatic drop in snowfall in recent generations.

На 29 юли Розета наблюдава най-драматичния изблик, регистриран в няколко от нейните инструменти от позиция на 186 км от кометата.
On 29 July, Rosetta observed the most dramatic outburst yet, registered by several of its instruments from their vantage point 186 km from the comet.

Силната му и доживотна склонност към потайност вероятно влошавайки нещата, целият този епизод е само най-драматичния в поредица от атаки и клевети, които го преследват през целия му живот.
His strong and lifelong penchant for secrecy perhaps worsening matters, this entire episode was only the most dramatic in a series of attacks and slanders that would dog Dee through his life.

Хранително-вкусовата промишленост преживя най-драматичния скок, на който сме били свидетели през последните пет години", се казва в доклада, публикуван днес.
The food and beverage industry experienced the most dramatic spike in units recalled over the past five years,” according to the report released today.

Да посочим най-драматичния пример за това- Световната банка изчислява, че броят на китайските граждани, живеещи в абсолютна бедност- това е с по-малко от $1 дневно- е намалял от 1978 с 200 милиона.
To cite the most dramatic example of this, the World Bank estimates that the number of Chinese citizens living in absolute poverty- that is, on less than $1 per day- has fallen since 1978 by 200 million.

Жилището е мястото, където може да видите най-драматичния спад, но също така ще плащате по-малко за храна, развлечения, транспорт и всичко, което изисква човешки труд.
Housing is where you may see the most dramatic drop, but you will also pay less for food, entertainment, transportation, and anything requiring human labor.

От най-драматичния момент в живота ни- деня на нашето раждане- до първите стъпки, първите думи, първата храна, чак до детската градина, повечето от нас не могат да си спомнят нищо от първите ни няколко години.
From the most dramatic moment in life- the day of your birth- to first steps, first words, first food, right up to nursery school, most of us can't remember anything of our first few years.

Най-драматични промени в съня настъпват по време на юношеството.
The most dramatic changes in earnings are taking place among youth.

Искам да кажа, че най-драматично става, когато някой започне да масажира слепоочията си.
I mean, the most dramatic it gets is when somebody starts massaging their temples.

Най-драматичната лебедова песен на една звезда.
The most dramatic swan song a star can sing.

Най-драматични са хладнокръвните преднамерени убийци.
The most dramatic are deliberate cold-blooded killers.

Най-драматично е положението на децата.
Statistics about children are the most dramatic.

Двете най-драматични супернови са били през 11-ти век.
The two most dramatic supernova explosions occurred in the 11th century.

Най-драматичната група в африканската група ще предложи много на брой качествени продукции.
The most dramatic group in the African group would offer many quality productions.

Най-драматичната промяна къщата е претърпяла във вътрешната си част.
The most dramatic change to the home happened in the entry.

Най-драматичното увеличение обаче е при инвестициите.
The most dramatic increase, though, is in investment.

Най-драматични движения на цените, обаче се появяват, когато се случват неочаквани събития.
The most dramatic price movements however, occur when unexpected events happen.

Една от заформящите се за най-драматични битки на деня противопоставя Китай и Катар.
One offing for the most dramatic battles of the day opposes China and Qatar.

Най-драматичните процеси на топене на ледниците, отбелязани в Европа.
Most dramatic process of glacial melting observed in Europe.