Какво е " НАЙ-ДЪЛБОКИТЕ СТРАХОВЕ " на Английски - превод на Английски

• deepest fears

Примери за използване на Най-дълбоките страхове на Български и техните преводи на Английски

Тази комета събужда най-дълбоките страхове.
This Comet awakens the deepest fears.

Раждането поема най-дълбоките страхове на жената към себе си и й показва, че е по-силна от тях.“.
Birth takes a woman's deepest fears about herself and shows her that she is stronger than them.".

Най-дълбоките страхове на древните египтяни са красноречиво обобщени в глава 53 от Книгата на мъртвите.
The deepest fears of an ancient Egyptian contemplating their lot for eternity are eloquently summarized in chapter 53 of the Book of the Dead.

Именно последната пише пилотната серия, която„изследва някои от най-дълбоките страхове на човечеството през женски очи.
The pilot episode ordered by the network was described that it"will explore some of humanity's deepest fears from a woman's unique perspective.

И когато изглежда, че двамата заедно ще преодолеят всички пречки, лошият късмет, злобата и съдбата ще се обединят, за да сбъднат най-дълбоките страхове на Ана.
Just when it seems that their strength together will eclipse any obstacle, misfortune, malice, and fate conspire to turn Ana's deepest fears into reality.

Когато финландският художник Веса Кивинен създава нечий"портрет", той не само намеква за съдържанието на душата, но разкрива най-дълбоките страхове, най-вътрешните желания, триумфите и начините за самоизразяване на човека.
When Finnish artist Vesa Kivinen captures your“portrait,” he doesn't just hint at the contents of your soul- your deepest fears, desires, triumphs, and avenues of personal expression.

Хакерските атаки с изнудване си играят с най-дълбоките страхове на компании и мениджъри- ако към тях не се подходи адекватно, тайните на компанията могат да бъдат изложени на показ, потребителите да започнат да завеждат дела, а висшите ръководители да загубят работата си.
Extortion hacks play to the deepest fears of companies and executives- if not handled well, company secrets are exposed, customers file lawsuits, and executives lose their jobs.

Добавете към това и за другите митове на Викторианската епоха- за Природата с окървавени зъби и нокти, то не са ли вампирите истинско въплъщение на най-дълбоките страхове пред един свят, управляван от егоистичения ген?
Combine this with that other Victorian myth, nature red in tooth and claw, and aren't vampires the very incarnation of deepest fears about the world of the selfish gene?

Тези смъртни случаи, причинени от ботулизъм- широко популяризирани в масовите медии- заплашваха да подкопаят все още нестабилната основа на бизнеса с консерви, захранвайки най-дълбоките страхове на потребителите за тези преработени храни.
These botulism deaths- widely publicized in mainstream media outlets- threatened to undermine the still-shaky foundation of the canned food business, fueling consumers' deepest fears about these processed foods.

Кошмар, породен от най-дълбоки страхове, идващ към мен неусетно.
A nightmare born from deepest fears coming to me unguarded.

Нашият най-дълбок страх е, че сме безгранично могъщи.".
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure'.

Нелсън Мандела е казал:„Нашият най-дълбок страх не е, че сме неадекватни.
Nelson Mandela said,‘Our deepest fear is not that we are inadequate.

Нашият най-дълбок страх е….
Our deepest fear is that….

Нашият най-дълбок страх е….
Our deepest fear is that we are….

С промоционални кампании, използващи нашите най-дълбоки страхове от смърт, гниене и болести, фармацевтичната индустрия буквално променя това, какво означава да бъдеш човешко същество.
With promotional campaigns that exploit our deepest fears of death, decay, and disease, the $500 billion pharmaceutical industry is literally changing what it means to be human.

Не е нужно да излагате на масата всичките си чувства и най-дълбоки страхове, но например можете открито да изразявате загриженост относно даден проект пред вашия екип.
You don't have to lay out all your feelings and deepest fears on the table, but for example, you might openly express concern about a project to your team.

Нашите най-дълбоки страхове, тези които ни плашат най-много не могат да бъдат облекчени като заключваме хора или ги упояваме до кататония.
Our deepest fears, the ones that terrify us the most, cannot be alleviated by locking people up and drugging them into catatonia.

Този процес цели да ви помогне да развиете онази невероятна вътрешна сила, която ви е необходима, за да се изправите лице в лице със себе си и своите най-дълбоки страхове, свързани с оцеляването.
This process is designed to cultivate the incredible inner strength needed, to face yourself and your deepest fears of survival.

Брилянтна играчка симулатор, за да могат децата на една изчезнала раса да видят своите най-дълбоки страхове. И да могат да ги контролират.
A brilliant initiatory toy for the children of a vanished race, to see their deepest fears and to learn to control them.

Аз ставах все по-силен, хранейки се от нейните най-дълбоки страхове, от най-тъмните й тайни.
I grew stronger and stronger on a diet of her deepest fears, her darkest secrets…".

Парадоксът е следният: когато вие се чувствате добре с партньора си, вашите най-дълбоки страхове могат да изплуват на повърхността.
It is a paradox: because you feel safe with your partner, your deepest fears have a chance to surface.

По думите на духовната учителка Мариан Уилямсън„Нашият най-дълбок страх не е, че ние сме неадекватни.
In the words of the spiritual teacher Marianne Williamson“Our deepest fear is not that we are inadequate.

По думите на духовната учителка Мариан Уилямсън„Нашият най-дълбок страх не е, че ние сме неадекватни.
In the words of author Marianne Williamson,"Our deepest fear is not that we are inadequate.

По думите на духовната учителка Мариан Уилямсън„Нашият най-дълбок страх не е, че ние сме неадекватни.
In the words of Marianne Williamson,"Our deepest fear is not that we are inadequate.