Какво е " НАЙ-МАЛЪК ШАНС " на Английски - превод на Английски

• slightest chance
• least chance
• small chance
• least likely

Примери за използване на Най-малък шанс на Български и техните преводи на Английски

Но ако има и най-малък шанс….
But if there's even a small chance….

То имаше най-малък шанс да успее".
That there was only the slightest chance of winning.”.

Иначе не биха имали и най-малък шанс.
It would not have the slightest chance.

Ако има и най-малък шанс, Бонд ще успее.
If there's the slightest chance, Bond will succeed.

Тя никога не е имала и най-малък шанс.
You never had even the slightest chance.

Избрахте ключа с най-малък шанс за неуспех.
You chose the key with the least chance of failure.

Иначе не биха имали и най-малък шанс.
They could not have even the slightest chance.

Има най-малък шанс да удари нещо, за забавление.
He's least likely to hit something just for fun.

Но ако имам, макар и най-малък шанс, не мога.
But if I have any chance at all, I can't.

Безопасност- вирусите и бактериите нямат и най-малък шанс.
Safety- viruses and bacteria do not have the slightest chance.

Не искам дори и най-малък шанс, това да се разчуе.
I don't want even the slightest chance this gets out.

И ако има и най-малък шанс, това което правя да се получи, не е ли за предпочитане?
And if there's even the slightest chance that what I do works, isn't that preferable?

Но ако имаме най-малък шанс да го получи-.
But if we have even the slightest chance to be in that one time.

Ако има и най-малък шанс това да се случи, искам да знам какво можем да направим.
This isn't enough Rick. If there's even the slightest chance of this happening, I want to know what that means.

Мислиш ли, че има и най-малък шанс да не забележат?
Do you think there is the slightest chance they won't see it?

Ако имаше и най-малък шанс да се получи, щях да го направя.
If there was the slightest chance of this coming off, I would do it.

Ще го правя докато има и най-малък шанс да чува или да вижда.
As long as there's the least chance for her to see or hear.

Дори да има най-малък шанс, че е мислила това, което каза, трябва да приема.
Even if there's the slightest chance that she means what she says, I have to take it.

Ако някой някога ми беше казал, че имам и най-малък шанс да спечеля Нобелова награда, щях да си помисля, че е.
If someone had ever told me that I had the slightest chance of winning the Nobel Prize, I would….

Ако има дори и най-малък шанс да спасим Травис без да унищожим Диви котки, трябва да го проучим.
If there is even the slightest chance That we can save travis without destroying the hellcats, We have to explore it.

Така че като се влезе в склада с един поглед да стане ясно дали има и най-малък шанс за злоупотреби.
So once entering a warehouse, just one glance is enough to diagnose whether there is even a small chance for misusage.

В такъв случай най-малък шанс зайците ще се борят.
In that case you run the least chance that the rabbits will fight together.

Ако имаше и най-малък шанс тази ръка да зарастне в това положение, щях да се хвана за него.
If there was even the slightest chance my hand would be healed in time, I would do everything I could to make that happen.

Бебетата през септември имат най-малък шанс да бъдат диагностицирани с някакво хронично заболяване.
Babies born in September are the least likely to be diagnosed with a chronic disease.

Не искам някой, който не ме иска, Мередит, но ако има и най-малък шанс да ме иска, няма да напусна Сиатъл.
I don't want someone who doesn't want me, Meredith, but if there's the slightest chance that he does, I'm not leaving Seattle.

Сега винаги има и най-малък шанс отделен сървър да не работи или да е в момента.
Now, there's always the slightest chance that an individual server won't work or it's down at the moment.

Разбрах, че те обича. Разбрах и, че ако имам дори най-малък шанс да взема сълзите й, то тя трябва да те помисли за мъртъв.
I saw that she loved you, and I realized that if we were to have any chance at all of harvesting pagan tears.

Така няма да има и най-малък шанс някой да бъде изпратен обратно в страната си, където да попадне отново на трафиканта.
This is because there must not be even a small chance that anyone is sent back and then comes across the trafficker again.

В този сезон на годината и в идните месеци има най-малък шанс за недостиг, тъй като реколтата току що е прибрана.
At this season of the year and for some months to come, there is the least chance of scarcity as the harvest has just been gathered in.

Отнемете дори най-малък шанс за живот изсъхна, болен, расте вътре в бранша, както и тези, които нарушават баланса плътност корона. насекомо защита.
Deprive even the slightest chance of life for all the withered, diseased, growing branches, as well as those that violate the balance of the density of the crown. Protection against insects.