Какво е " НАЙ-МАЛЪК ШАНС " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai mică șansă
• de mică şansă

Примери за използване на Най-малък шанс на Български и техните преводи на Румънски

Ако има и най-малък шанс….
Iar dacă ne dăm cea mai mică șansă.

Тя никога не е имала и най-малък шанс.
N-ai avut niciodată nici o șansă cât de mică.

Овните са с най-малък шанс да забогатеят.
Balanțele au șanse mici să se îmbogățească.

Но ако имам, макар и най-малък шанс, не мога.
Dar dacă am chiar si cea mai mică sansă, n-o pot face.

Ако има и най-малък шанс, Бонд ще успее.
Dacă există o şansă cât de mică, Bond va reuşi.

Най-малък шанс да съберат подкрепа да се оттеглят от.
Cu şanse mici de a primi alte tipuri de sprijin, de a consolida.

Но ако имаме най-малък шанс да го получи-.
Dar dacă am avea acea mică şansă iar eu aş rata-o.

Няма и най-малък шанс, да получа пари от него!
Nu mai am nicio șansă de a primi bani de la el!

Мислиш ли, че има и най-малък шанс да не забележат?
Crezi că există o cât de mică şansă-… să nu o vadă?

Имам най-малък шанс да умра.
Pentru că eu am cele mai mici şanse de a muri încercând să-l prind.

Ако… ако дори да има шанс… дори и най-малък шанс… какъвто казват че е по новините?
Dacă… Dacă cumva… Dacă există o cât de mică şansă.

Ако имаше и най-малък шанс да се получи, щях да го направя.
Dacă ar exista o cât de mică şansă de a ieşi din asta, aş face-o.

В крайна сметка, той няма ни най-малък шанс да намери някакво решение.
La urma urmei, nu are nici cea mai mica sansa de a gasi o solutie.

Периодът с най-малък шанс за зачеване е началото на менструалния цикъл.
Perioada cu cea mai mică șansă de concepție este debutul ciclului menstrual.

Ovum не узреят, така че не цикъл най-малък шанс за възстановяване.
Ovum nu a coace, astfel încât să nu ciclul cea mai mică șansă de recuperare.

Ако имаше и най-малък шанс за него, за нищо на света не бих постъпила така!
Crede-ma ca daca ar fi existat chiar si cea mai mica posibilitate nu l-as fi dat pentru nimic in lume!

В този режим на дозиране, най-малък шанс за привикване и нежелани ефекти.
În acest mod de dozare, cea mai mică șansă de obișnuință și de efecte nedorite.

И ако има и най-малък шанс, това което правя да се получи, не е ли за предпочитане?
Şi dacă există şi cea mai mică şansă ca ceea ce fac eu să funcţioneze, nu e de preferat? Nu cred în ceea ce faceţi?

Не мислех, че имам дори и най-малък шанс да бъда в Топ 100," допълва той.
Credeam că nu am nici cea mai mică șansă de a fi în top 100”, a spus el.

Няма и най-малък шанс за поява чрез химична еволюция дори на най-простата клетка.
Nu exista nici macar cea mai mica sansa pentru o origine in urma evolutiei chimice a celei mai simple celule..

Не искам някой, който не ме иска, Мередит, но ако има и най-малък шанс да ме иска, няма да напусна Сиатъл.
Nu vreau să fiu cu cineva care nu mă vrea, Meredith, dar dacă există cea mai mică şansă să mă vrea, eu nu plec de aici.

Многобройни предимства, като например устойчивост, надеждност, красив външен вид, богат избор от варианти, не оставяйте най-малък шанс на конкурентите.
Numeroase avantaje, cum ar fi durabilitatea, fiabilitatea, aspectul frumos, o gamă largă de versiuni, nu lasă nici cea mai mică șansă concurenților.

Ако някой някога ми беше казал, че имам и най-малък шанс да спечеля Нобелова награда, щях да си помисля, че е.
Dacă mi-ar fi spus cineva vreodată că am cea mai mică șansă de a câștiga Premiul Nobel, m-aș fi gândit că am aproximativ aceleași șanse de a ajunge pe Lună.

Ако имаше и най-малкият шанс….
Iar dacă ne dăm cea mai mică șansă.

Кога са най-големите и най-малките шансове за забременяване?
Când sunt cele mai mari și cele mai mici șanse de a rămâne însărcinată?

Но дори и най-малкият шанс трябва да бъде използван“, подчерта председателят на Европейския съвет.
Dar chiar şi cea mai mică şansă trebuie folosită”, a adăugat preşedintele Consiliului European.

Казах, че ако ти дам и най-малкия шанс ще се опиташ да ме изчукаш.
Am spus că dacă ţi-aş da cea mai mică şansă şi tu a încerca să mă regulezi.

Ако има и най-малкия шанс, че Райън може да съвпадне, трябва да го намерим.
Dacă există cea mai mică şansă ca Ryan să fie compatibil, trebuie să-l găsim.

И знам, че нямаше да го направиш, ако мислеше, че ще има най-малкия шанс да има последствия за теб!
Şi ştiu că n-ai fi făcut-o dacă ai fi crezut că există cea mai mică şansă să se întoarcă împotriva ta!

А магарето ще призове почти всеки повишаване на чипове Facebook покер, ако има най-малкия шанс, че може да удари техните флъш или стрейт, но тънък шансовете..
Un măgar va apela doar despre fiecare ridica de poker chips-uri te dacă există cea mai mică şansă pe care le-ar putea lovi de culoare sau drepte, cu toate acestea subţire şansele..