Какво е " НАЙ-МОГЪЩАТА СИЛА " на Английски - превод на Английски

• most powerful force
• strongest power
• greatest power
• most potent force

Примери за използване на Най-могъщата сила на Български и техните преводи на Английски

Не, любовта е най-могъщата сила.
No, love is the strongest power on earth.

Най-могъщата сила във вселената".
The Most Powerful Force in the Universe".

Вярата е най-могъщата сила на човешкото същество.
Faith is the greatest power of a human being.

Баща ми написа книга за най-могъщата сила във вселената.
My dad wrote a book about the most powerful force in the universe.

Тя ни защитава от най-могъщата сила в Слънчевата система- нашето Слънце.
It protects us from the most powerful force in the solar system… our sun.

Силни да се съпротивлявате на най-могъщата сила, която съществува.
It was almost as a surrender to the most powerful force that exists.

Фокусираното, решително и просветено обществено мнение е най-могъщата сила в света.
Focused, determined, enlightened public opinion is the most potent force in the world.

В своя апогей, Британската империя била най-могъщата сила, позната на човечеството до този миг.
At its height, the British Empire was the most powerful force humanity had ever known.

И тя го намира в лицето на Египетската империя- най-могъщата сила по това време.
He was a prince of the mighty Egyptian Empire, the most powerful nation at the time.

Мисълта за страха е най-могъщата сила от всички мисли, с едно изключение-мисълта за вярата.
Fear is the most powerful of all thoughts with one exception, and that one exception is faith.

Силата на внушенията чрез думи е най-могъщата сила на света.
Transforming truth into words is the greatest power in the universe.

Засега най-могъщата сила, подкрепяща присъединяването към алианса, е украинският президент Виктор Юшченко.
The most powerful force for joining the alliance has so far been Ukraine's president, Viktor Yushchenko.

И тя го намира в лицето на Египетската империя- най-могъщата сила по това време.
Here we see him in a position of leadership in Egypt, the most powerful empire of the day.

Шрила Шридхара Махараджа казва, че вярата е най-могъщата сила у човека, чрез която можете да прекосите небивали пропасти.
Shrila Shridhara Maharaj says that the faith is the strongest power of a human being, by which you can bridge incredible gaps.

В рамките на година градът на Южния кръст се превърна в най-могъщата сила в новия свят.
Within a year, the city of Southern Cross'is the most powerful force in the new world.

Това е най-могъщата сила във вселената- по-могъща от големите технологични общества, които са толкова трагични в репресирането на своите хора и население.
It is the most powerful force in the universe- more powerful than great technological societies, which are so tragic in the repression of their peoples and populations.

Фокусираното, решително и просветено обществено мнение е най-могъщата сила в света.
This is that focussed, determined, enlightened public opinion is the most potent force in the world.

Преди милиарди години раса безсмъртни овладели най-могъщата сила във вселената- енергията на волята.
Billions of years ago… a race of immortals harnessed the most powerful force in existence: The emerald energy of willpower.

Вършейки това, хората са пропуснали чудесната възможност да използват най-могъщата сила във Вселената.
In so doing, humans have missed a glorious opportunity to use the most powerful force in the Universe.

Това е времето, когато Македонското царство започва да се налага като най-могъщата сила на Балканския полуостров, за да достигне своя връх по времето на Александър Македонски.
This is the time when the Macedonian kingdom began to be established as the most powerful force in the Balkans, reaching its peak at the time of Alexander the Macedonian.

Далеч по-важното от вашата физическа форма е природата на вашата душа, която е светлина, същата енергия като любовта и най-могъщата сила във вселената.
More important by far than your physical form is the makeup of your soul, which is light, the same energy as love, and the most powerful force in the cosmos.

И всичките Ви сетива Ви подсказват, че тази жена тук е най-могъщата сила на тази планета, така ли?
And all your senses tell you that this woman here is the most powerful force on this planet, don't they?

В този период борбата за италианското обединение е особено срещу Австрийската империя и срещу Хабсбургите, тъй като те пряко владеят италоговорещата североизточна част от съвременна Италия и са най-могъщата сила срещу обединението на италианските държавици.
At the time, the struggle for Italian unification was perceived to be waged primarily against the Austrian Empire and the Hapsburgs, since they directly controlled northeastern Italy and were the single most powerful force against unification.

В“ Паяжината на Шарлот” мъничко прасенце открива, че най-могъщата сила на света е приятелството!
In Charlotte's Web, a very small pig finds that the most powerful force in the world is the bond of friendship!

В този период борбата за италианското обединение е особено срещу Австрийската империя и срещу Хабсбургите, тъй като те пряко владеят италоговорещата североизточна част от съвременна Италия и са най-могъщата сила срещу обединението на италианските държавици.
The struggle for Italian unification was perceived to be waged primarily against the Austrian Empire and the Hapsburg, since they directly controlled the predominantly Italian-speaking northeastern part of Italy and were, together, the most powerful force against unification.

А това, което докарва до лудост левите е, че с цялата тази религия и капитализъм, САЩ е най-могъщата сила на света- икономически, военно и културно.
And, what drives the left especially crazy is that with all this religion and capitalism, America is the most powerful force on earth-- economically, militarily and culturally.

Това е времето, когато Македонското царство започва да се налага като най-могъщата сила на Балканския полуостров, за да достигне своя връх по времето на Александър Македонски.
That is the time when the Kingdom of Macedon started to dominate as the most powerful force on the Balkan Peninsula, to reach its peak during the reign of Alexander III the Macedon.

В този период борбата за италианското обединение е особено срещу Австрийската империя и срещу Хабсбургите, тъй като те пряко владеят италоговорещата североизточна част от съвременна Италия и са най-могъщата сила срещу обединението на италианските държавици.
At the time, the struggle for Italian unification was perceived to be waged primarily against the Austrian Empire and the Habsburgs, since they directly controlled the predominantly Italian-speaking northeastern part of present-day Italy and were the single most powerful force against unification.

Една от най-могъщите сили, движещи човечеството, е желанието да оставим наследство.
One of the most powerful forces that shapes us as human beings is the desire to leave a legacy.

От една страна, влиянието на една от най-могъщите сили на изминалия половин век, модерната петродържава, ще бъде отслабено.
On the one hand, the influence of one of the most powerful forces of the last half century, the modern petro-state, would diminish.