Какво е " НАЙ-МРАЧНИЯ ЧАС " на Английски - превод на Английски

• darkest hour

Примери за използване на Най-мрачния час на Български и техните преводи на Английски

Бог е светлина и в най-мрачния час.
God is there in your darkest hour.

Но и в най-мрачния час има светлина отвъд.
Even at the darkest hour there is light.

Бог е светлина и в най-мрачния час Ис.
God showed up in the darkest hour.

Той получи награда за ролята си в"Най-мрачния час".
He got a reward for his job in"The Darkest Hour".

В най-мрачния час на света, готови ли сте да направите това, което е необходимо?
In the world's darkest hour, are you willing to do what is necessary?

Надеждата свети най-ярко в най-мрачния час.
The brightest light is in the darkest hour.

Но винаги съм вярвала, че в най-мрачния час, светлината сияе най-силно.
But I have always believed that in the darkest hour, a light shines brightest.

Песента на славея е винаги по-сладко В най-мрачния час.
The nightingale always sings sweetest at the darkest hour.

Готов съм да нарека това най-мрачния час в историята на американското президентство.“.
I'm ready to call this the darkest hour in the history of the American presidency.

Облакът на милостта се спуска над главите ни даже и в най-мрачния час.
The cloud of mercy is hovering over your head even in the darkest hour.

Каза, че в най-мрачния час на Камелот, когато всичко изглежда изгубено, това ще ми покаже пътя.
He told me that in Camelot's darkest hour, when all seems lost… it would show me the way.

Понякога се появява романтична история, която ни напомня, че дори в най-мрачния час надеждата мъждука, за да освети пътя ни.
Every so often a love story comes along to remind us that sometimes, in our darkest hour, hope shines a candle to light our way….

Той определи този период като"най-мрачния час на историята" и заяви, че Холокостът е най-дивашкото престъпление срещу Господ и чедата му.
The president described the Holocaust as"history's darkest hour" and"the most savage crime against God and his children.".

Хиляди хора се стичат в църкви и паркове, за да търсят утеха в най-мрачния час от човешката история.
(man on TV) There are many thousands of people that are gathering in churches, in parks, looking for whatever there is that can bring them comfort in the darkest hour of human history.

Днес нуждата на човечеството да чуе Божественото Послание е толкова огромна, че вярващите трябва да се впуснат в работа, когато и както могат, без да обръщат внимание на недостатъците си, а като все повече обръщат внимание на крещящата нужда у своите ближни да чуят ученията в най-мрачния час на техните мъки.".
Today the need is so great on the part of humanity to hear of the Divine Message, that the believers must plunge into the work, wherever and however they can, heedless of their own shortcomings, but ever heedful of the crying need of their fellow-men to hear of the teachings in their darkest hour of travail.

Камарата ще да е прочела историческата декларация, в която по желание на много французи- и на собствените ни сърца- сме заявили готовността си в най-мрачния час на френската история да сключим договор за общо гражданство в тази борба.
The House will have read the historic declaration in which, at the desire of many Frenchmen, and of our own hearts, we have proclaimed our willingness to conclude at the darkest hour in French history a union of common citizenship.

Но самото усилие да се служи, колкото и недостоен да се чувства човек, привлича Божията благословия и му дава възможност да стане по-подходящ за задачата." Днес нуждата на човечеството да чуе Божественото Послание е толкова огромна, че вярващите трябва да се впуснат в работа, когато и както могат, без да обръщат внимание на недостатъците си, а като все повече обръщат внимание на крещящата нужда у своите ближни да чуят ученията в най-мрачния час на техните мъки.".
Today the need is so great on the part of humanity to hear of the Divine Message, that the believers must plunge into the work, wherever and however they can, heedless of their own shortcomings, but ever heedful of the crying need of their fellow-men to hear of the teachings in their darkest hour of travail.

Най-мрачният час“ не е филм за Втората световна война.
Darkest Hour” is a refreshing and unseen take on a World War II movie.

Най-мрачният час е в кината.
The Darkest Hour is in cinemas now.

В този най-мрачен час, в тъмната нощ, не бива да се отчайваме.
In this darkest hour, in the gloom of night we must not despair.

Най-мрачният час Теорията на всичко.
Darkest Hour The Theory of Everything.

Най-мрачният час.
The Darkest Hour.

Най-мрачният час“ разказва за.
The darkest hour wore on.

Най-мрачният час" проследява събитията от ранните дни на Втората световна война.
Darkest Hour is set during the early days of the second world war.

Най-мрачният час идва в кината на 2 февруари 2018 г.
Darkest Hour comes to cinemas on the 12th January 2018.

(рев) 6 часа: Криза. Това е най-мрачният час на героя.
(Roar) 6:00: Crisis This is the hero's darkest hour.

Тя представляваше честта на Франция през най-мрачните часове от нашата история“, допълва той.
She“represented the honour of France during the darkest hours of our history,” he wrote.

Лягах си с Велзевул в най-мрачните часове.
I have lain with Beelzebub in the darkest hours.

Най-мрачният час" е драматичната и вдъхновяваща история на четири седмици през 1940 г., през които Чърчил проявява куража, нужен да промени историята на човечеството.
Darkest Hour" is the dramatic and inspiring story of four weeks in 1940 during which Winston Churchill's courage forever changed the course of world history.

Най-мрачният час в живота на всеки мъж е, когато той сяда да планират как да получи пари, без да ги е спечелил."- Хорас Грийли.
The darkest hour of any man's life is when he sits down to plan how to get money without earning it."- Horace Greely.