Какво е " НАЙ-ПОСЛЕ СМЕ " на Английски - превод на Английски

• we're finally
• we have finally
• we are finally
• last we are

Примери за използване на Най-после сме на Български и техните преводи на Английски

Най-после сме сами.
We are alone.

Мисля, че най-после сме добре.
I think we're finally okay.

Най-после сме тук.
Finally we're here.

Принцесо Веспа… Най-после сме сами.
Princess Vespa, at last we are alone.

Най-после сме тук.
Here we are at last.

Мисля, че най-после сме вън от опасност.
I think we're finally out of danger.

Най-после сме квит.
At last we are even.

Добре. Важното е, че най-после сме насаме.
Well, the important thing is, we're finally alone.

Най-после сме сами.
At last we're alone.

Не мога да повярвам, най-после сме в една стая.
I cannot believe we're finally in the same room.

Най-после сме сами.
We are finally alone.

В крайна сметка чакането свършва и най-после сме в автомобилите.
But the wait is over and we are finally in our home.

Най-после сме заедно.
Now we're together.

Домакинството на Белград на събитието догодина ще означава, че най-после сме се върнали към нормалния живот.".
Hosting this event in Belgrade next year will mean we have finally crossed into normality.".

Най-после сме и тук.
Here we are at last.

Вече десетилетия хората мечтаят да отидат на Марс и ето че най-после сме на една ръка разстояние от полета до червената планета.
For decades humans have dreamed of going to Mars, and now scientists are finally on the brink of blasting off to the red planet.

Най-после сме насаме.
We're finally alone.

Екипът ни работи неуморно, за да направи тази версия на Black Desert възможно най-добра и ние най-после сме готови да възнаградим нашите потребители.
Our team has been working diligently to make Black Desert the best that it can be, and we're finally ready to reward our patient player base.

Най-после сме си вкъщи!
It's finally home!

И така, най-после сме достигнали първоначалната си цел.
And now we have finally reached our goal.

Най-после сме свободни.
We're finally free.

Хубаво е, защото най-после сме в момент, в който и двамата играем добър тенис на големите турнири", коментира Миша.
It's nice because we're finally at a point where, we're at a big tournament, we both play decent tennis,” Mischa said.

Най-после сме отбор.
Finally, we're a team.

А, най-после сме сами.
Ah, finally we're alone.

Най-после сме сами.
We're alone at last.

Е, най-после сме тук.
Well, here we are at last.

Най-после сме в безопасност!
At last we have safety!

Мъжът и аз най-после сме щастливи и спокойни, през по-голямата част от времето, и неговата книга и публичен статус са факт от съвместния ни живот.
The man and I are finally happy and at ease, for the most part, and his book and public stature are a fact of our life together.

Най-после сме си у дома.
We have, at last, come home.

Най-после сме заедно, Дизи.
We finally got together, Diz.