Какво е " НАЙ-ПРИЛОЖИМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most applicable
• most relevant

Примери за използване на Най-приложимите на Български и техните преводи на Английски

Най-приложимите данни обаче са ограничени до изследвания на животни и епруветки.
However, most applicable data is limited to animal and test-tube research.

Помислете за някои от най-приложимите и популярни заради неговата практичност.
Consider some of the most applicable and popular because of its practicality.

Тя ви помага да оцените бъдещите си проекти, за да определите кои са най-приложимите и печеливши.
It helps you evaluate your future projects to determine which are most feasible and profitable.

Транспортната задача(ТЗ) е една от най-приложимите задачи на линейното програмиране.
Transportation problem is one of the major areas of application of linear programming.

Е сред най-приложимите алтернативи на традиционните източници на енергия за автомобилната индустрия.
It is one of the most viable alternatives to traditional fuel energy resources for the automotive industry.

В тази статия се опитахме да покажем най-приложимите начини за планиране, които може би ще ви доведат до нови идеи и стилни решения.
In this article, we tried to demonstrate the most applicable ways of planning, which, perhaps, will lead you to new ideas and stylish solutions.

Най-приложимите в детското осветление на място, полилеи с"визуални" от кристал тук са неподходящи, те"привличат" топки и шайби.
The most applicable in children's spot lighting, chandeliers with"viscule" from crystal here are inappropriate, they"attract" balls and washers.

Според американския служител сделката е"едно от най-приложимите търговски споразумения, които някога сме имали".
A U.S. official also pointed to the prospect of enforcing the agreement, calling it"one of the most enforceable trade agreements we have ever had.".

Показанията на г-н Форнъм са най-приложимите към това колко много болка е изпитал във връзка с леталната инжекция, защото му е била направена такава.
Mr. Fornum's testimony is the most relevant as to how much pain is suffered in the subject of lethal injection because he was the subject of lethal injection.

Затова, обученията на TRANSPORT LEARNING бяха разделени на 8 модула, които разглеждаха най-приложимите за практиканти теми в сферата на транспорта(виж илюстрацията по-долу).
Therefore, the TRANSPORT LEARNING training defined 8 modules, thus dealing with the most relevant topics for transport practitioners.

Мрежата на Effie си партнира с някои от най-успешните медийни организации по света, включително и тези, провеждащи изследвания, за да предостави на своята публика най-приложимите и първокласни концепции за ефективна маркетинг стратегия.
MENA Effie Awards work with some of the top research and media organizations worldwide to bring the audience relevant and first-class insights into effective marketing strategy.

Освен това в него се прави предложение за включване в бъдещите предварителни условия на най-приложимите части от принципите на ИУВ, и по-специално сеитбооборота и изискванията за зоните на биологично разнообразие, както и другите приложими разпоредби на ДУУ.
It furthermore proposes to include in the future conditionality the most relevant parts of the IPM principles, in particular crop rotation and requirements for biodiversity areas, as well as the other relevant provisions of the SUD.

Мрежата на Effie си партнира с някои от най-успешните медийни организации по света, включително и тези, провеждащи изследвания, за да предостави на своята публика най-приложимите и първокласни концепции за ефективна маркетинг стратегия.
The Effie network works with some of the top research and media organisations worldwide to bring its audience relevant and first-class insights into effective marketing strategy.

Те се фокусират върху работата, която ще им плати най-много пари сега, а не върху тази, която ще им позволи да натрупат най-много социален капитал, да отворят най-много врати и да получат най-приложимите умения, от които ще се нуждаят по-късно.
They focus on the job that will pay them the most money now rather than the one that will allow them to accrue the most social capital, open the most doors, and gain the most applicable skills they will need later on.

Мрежата на Effie си партнира с някои от най-успешните медийни организации по света, включително и тези, провеждащи изследвания, за да предостави на своята публика най-приложимите и първокласни концепции за ефективна маркетинг стратегия.
The Effie network has teamed up with some of the top research and media organizations worldwide to bring its audience the most relevant and first-class insights into effective marketing strategy.

Gitarový efekt Код на артикула: BLG-BLUBOX-VSC Това е автоматичен превод, генериран от софтуер: Електрическите китаристи, които търсят идеалния начин да се качат на живо или за запис, имат едно от най-простите и най-приложимите решения, което също поставя нови стандарти за качество на звука.
Gitarový efekt Product code: BLG-BLUBOX-VSC Electric guitarists looking for the perfect way to mike up for live or for recording now have one of the simplest and most workable solutions available- which also sets new standards in sound quality.

Гладката мазилка е най-приложима в кухни с малка площ.
Smooth plaster is most applicable in kitchens with a small area.

Най-приложимата опция в продължение на десетилетия е била и остава квадратна и правоъгълна плочки със среден размер.
The most applicable option for decades has been and remains square and rectangular tiles of medium size.

Присъстващите ще имат възможност да усвоят методи за поддържане на добро здраве всеки ден, а също така и да разберат в кои ситуации китайската традиционна медицина е най-приложима.
The audience will have the opportunity to learn methods for maintaining good health every day and also to understand the situations in which traditional Chinese medicine is most applicable.

Случаите на IPONWEB да притежават иновация, която може да прочете и разбере вашата уеб страница, като я упълномощи да показва най-приложимата субстанция на вашия уебсайт.
IPONWEB enclosures contain an innovation that can browse and understand your webpage, allowing it to display the most applicable stuff on your website.

Нашата психология програмата предлага много различни курсове, които дават възможност на студентите да изберете курсовете, които са най-приложими за техните интереси и бъдещите цели.
Our psychology program provides many different courses, enabling students to select the courses that are most applicable to their interests and future goals.

В изследванията се отбелязват необходимостта от откриване на застрашените учащи се и от бърза намеса на подходящото равнище, като в този случай е най-приложим целевият подход.
Research has pointed to the need to identify at-risk learners and rapidly intervene at the appropriate level, in this case a targeted approach being the most applicable.

Но по-долу са теми, с които се сблъсках в работата си, които са най-приложими за тези, които отиват сами.
But the following are themes that I have encountered through my work that are most applicable to those going alone.

С нашите методи за оценка на професионалните умения, ние можем да ви помогнем да идентифицирате вашите таланти и да препоръчаме сфера, в която вашите способности ще бъдат най-приложими.
With our career assessment tools, we can help identify your talents and recommend where your transferable skills will be the most applicable.

Случаите на IPONWEB да притежават иновация, която може да прочете и разбере вашата уеб страница, като я упълномощи да показва най-приложимата субстанция на вашия уебсайт.
IPONWEB cases to hold an innovation that can peruse and comprehend your webpage, empowering it to show the most applicable substance to your website.

Рамка на метода за закрепване Рамковият метод на закрепване е най-приложим поради простотата и ефективността на инсталацията.
The frame method of fastening is most applicable because of the simplicity and efficiency of installation.

Концепцията за икономическа война е най-приложима при конфликти между отделни държави и особено във време на тотална война, която включва не само въоръжените сили на една страна, но и мобилизация на цялата икономика на страната към военните усилия за спечелване на войната.
The concept of economic warfare is most applicable to conflict between nation states, especially in times of total war- which involves not only the armed forces of a nation, but mobilization of the nation's entire economy towards the war effort.

Концепцията за икономическа война е най-приложима при конфликти между отделни държави и особено във време на тотална война, която включва не само въоръжените сили на една страна, но и мобилизация на цялата икономика на страната към военните усилия за спечелване на войната.
The concept of economic warfare is most applicable to conflict between nation states, especially in times of total war- which involves not only the armed forces of a nation, but….

Кои предложения до момента са най-приложими и реалистични?
Which options are most attractive and realistic?

Този ефект е най-приложим в рекламата;
The most immediate application of this effect is advertising;

Как да използвам "най-приложимите" в изречение

NIVEA СИЛАТА НА КОЕНЗИМ Q10. Медът се очертава като една от най приложимите съставки за маските за лице.