Какво е " НАЙ-РЕЗУЛТАТНИТЕ ОТБОРИ " на Английски - превод на Английски

• most effective teams

Примери за използване на Най-резултатните отбори на Български и техните преводи на Английски

Най-резултатните отбори в Шампионската лига за един сезон.
Most goals in champions league in one season.

Още повече, че те не бяха и от най-резултатните отбори в Чемпиъншип миналата година.
Moreover, they were not the most successful teams in the Championship last year in terms of scoring goals.

Два от най-резултатните отбори в Серия А се изправят един срещу друг в този последен кръг от сезона.
Two of the most effective teams in Serie A against each other in the final round of the season.

Амиен- гостите са един от най-резултатните отбори в Лига 2 през този сезон с реализирани 41 гола в 29 кръга.
Amiens- guests are one of the most effective teams in League 2 this season with 41 goals realized in 29 rounds.

Бразилците вкараха 41 гола в квалификациите и вероятно ще бъдат един от най-резултатните отбори това лято по терените в Русия.
The Brazilians scored 41 goals in qualification and are likely to be one of the most entertaining teams this summer.

Домакините са един от най-резултатните отбори в лигата и няма да спрат да атакуват през целия двубой.
The hosts are one of the most effective teams in the league and will not stop to attack throughout the match.

Валансиен- домакините са реализирали 9 гола в първите 7 кръга и на база тази статистика са един от най-резултатните отбори в първенството.
Valenciennes- the hosts have made 9 goals in the first seven rounds and on the basis of these statistics are one of the most effective teams in the league.

Те не са сред най-резултатните отбори в лигата, но тук ще им се наложи да демонстрират реализаторските си качества.
They are not among the most effective teams in the league, but we will need to demonstrate materializing qualities.

Домакините са един от най-резултатните отбори в Серия А със своите 10 реализирани попадения в противниковите врати от 5 кръга.
The hosts are one of the most effective teams in Serie A with 10 goals realized in opposing doors 5 rounds.

Домакините са един от най-резултатните отбори в Лига 2 през кампанията и бъдете убедени, че ще излезнат с офанзивна постройка, търсещи победата и в предстоящия двубой.
The hosts are one of the most effective teams in Ligue 2 during the campaign and be confident that you will come out with an offensive building seeking victory in the upcoming match.

Обръщаме внимание на факта, че гостите са най-резултатния отбор в първенството с 20 вкарани гола в противниковите мрежи от 11 кръга.
We note that guests are most effective team in the league with 20 goals scored in enemy networks of 11 rounds.

Кордоба- гостите са най-резултатният отбор в Сегунда през сезона с реализирани 59 гола в 42 мача, но за сметка на това защитата е допуснала 52 попадения.
Cordoba- guests are the most effective team in Segunda season with realized 59 goals in 42 games, but at the expense of the defense committed 52 hits.

Милан е най-резултатния отбор в Серия А от началото на сезона с реализирани 17 гола в противниковите мрежи от 8 кръга.
Milan is the most effective team in Serie A this season with 17 goals realized in opposing networks of 8 rounds.

Играчите на Валтер Новелино са най-резултатният отбор в дивизията и са реализирали в противниковите врати цели 61 гола, с 4 повече от лидера Палермо, а в същото време са допуснали 41.
Novelist Walter players are most effective team in the division and are made in the opponent's goal goals 61 goals, 4 more than the leader Palermo, while they made 41.

Барса са вкарали цели 94 гола от началото на сезона и са най-резултатния отбор в лигата като ще се стремят да минат границата от 100 гола в оставащите си два мача.
Barca has scored 94 goals since the start of the season and is the most successful team in the league as they will strive to cross the 100 goals limit in the remaining two matches.

Със сигурност домакините са работили за подобряване на играта си в отбрана в паузата и какъв по-добър тест за тях от сблъсък срещу най-резултатния отбор в лигата през миналата кампания.
Certainly the hosts have worked to improve their break-in game and what better test for them than clashing against the league's most successful team in the past campaign.

Сиена са най-резултатният отбор в Серия Б.
Siena are the most efficient team in Serie B.

Армейците са най-резултатният отбор в цяла Европа!
You are the best team all throughout the whole Europe!

Във висшата лига са вторият най-резултатен отбор, след Манчестър Сити.
In the top league are the second most successful team, after Manchester City.

Обърнете внимание на факта, че Хофенхайм е третият най-резултатен отбор в първенството с реализирани 25 гола в 13 мача.
Pay attention to the fact that Hoffenheim is the third most productive team in the league with 25 goals realized in 13 games.

Това ще е среща, в която ще се реши първото място в групата, но ще е и мач, в който ще участват двата най-резултатни отбора до момента.
This will be a meeting which will decide who will finish at the top spot in the group. This match will also be a match in which will participate the two of most effective teams so far.

Лил е третият най-резултатен отбор в лигата през този сезон, но също така има солидна отбрана с 22 допуснати гола след 22 мача, петият най-добър рекорд в лигата.
Lille are the third highest scorers in the league this season but have also managed to keep a solid defence with 22 goals conceded after 22 games, the fifth best record in the league.

С течение на времето букмейкърите започват да предлагат и по-разнообразни дългосрочни залози- като такива за Голмайстор, Изпадащ отбор, Топ 6 отбора в първенство, Най-резултатен отбор и много други.
Over time the bookies are beginning to offer more diverse long-term bets- such as a scorer, relegated team, Top 6 teams in the league, most efficient team and many others.

Двата отбора притежават най-резултатните нападения в Серия Б и демонстрират отлична форма от началото на кампанията и са сред основните претенденти за промоция.
Both teams have the most effective attacks in Serie B and demonstrate excellent form since the beginning of the campaign and are among the main contenders for promotion.

От тогава до оттеглянето му през 2010 г. головете му за първия отбор на България са 48(в 77 мача) и по този показател нападателят оглавява класацията на най-резултатните голмайстори в националния отбор за всички времена.
From then, until his withdrawal in 2010, his goals for the first team in Bulgaria are 48(in 77 games)- the striker is on the top of the list of the most effective strikers in the national team of all time.

Играхме със Строубери Меншън, най-добрия отбор във Филаделфия, където е играл най-резултатния играч.
We went to Philly to play Strawberry Mansion, which was the best team that Philly had, the best scoring high-school basketball in Philadelphia.

Разликата между съперниците е 10 точки в полза на гостите, а общото е изключителната успеваемост в атака за тези два отбора, т.е. те са най-резултатни в първенството.
The difference between the rivals is 10 points in favor of the guests, and the total is exceptional success in attack for these two teams, ie they are the top scorers in the league.

Трябва да отбележим факта, че двата отбора изповядват атакуващ футбол, а доказателството за това е статистиката, която показва, че те са най-резултатни в първенството от началото на сезона с реализирани общо 168 гола.
We have to note the fact that both teams have attacking football, and the proof of this is the statistics showing that they are the most successful in the championship since the beginning of the season with a total of 168 goals.

Освен със страстни играчи университетските отбори професионални Футболист №1 на Варна за XX век и 18-и в класацията на FIFA за най-резултатните защитници в националните първенства.
Footballer№ 1 in Varna for the 20th century and 18th in FIFA ranking for the most effective defenders in the national championships.

Хекен са един от най-силните отбори в елита, ще се борят за място в европейските клубни турнири, заемат трета позиция в таблицата към момента, имат най-резултатното нападение- 23 отбелязани гола в 10 мача и според нас са фаворит в предстоящия двубой.
Hacken is one of the strongest teams in the elite will fight for a place in European club tournaments occupy third position in the table at the moment are the most effective attack- 23 goals scored in 10 games and we believe are the favorite in the upcoming match.