Какво е " НАЙ-СКРОМНОТО " на Английски - превод на Английски

• most modest
• most humble

Примери за използване на Най-скромното на Български и техните преводи на Английски

Дори и най-скромното дарение ще ни бъде от голяма полза.
But even the most modest donation can help.

Царят на царете, роден на най-скромното място.
The greatest of kings, born in the most humble of places.

Дори и най-скромното дарение ще ни бъде от голяма полза.
Even a modest donation would be extremely helpful.

Нерядко най-могъщите неща имат най-скромното начало.".
Often the mightiest things have the humblest beginnings.”.

Дори и най-скромното дарение ще ни бъде от голяма полза.
Your gifts, even the most modest, will be of great help to us.

В крайна сметка, с тяхна помощ, можете да направите разнообразие от най-скромното меню.
After all, with their help, you can make a variety of the most modest menu.

Те имат най-скромното мислене за собственото си„аз“ и най-възвишена представа за славата и превъзходството на Христос.
They have the humblest thought of self, and the most exalted conceptions of the glory and excellence of Christ….

Само, защото някой се спря да види изяществото и красотата и великодушието на най-скромното същество.
All because someone stopped to see the grace and beauty and nobility of the humblest creature.

Така дори и най-скромното свиване на ръста на програмите за субсидиране може да откупи значително фискално пространство за постоянно стимулиране.
Thus, even a modest cut in the growth rate of entitlement programmes can buy substantial fiscal space for continuing stimulus.

Правилно и с вкус избрани камъни и растения дават възможност да се създаде атрактивна зона дори на най-скромното парче земя близо до къщата.
Properly and tastefully selected stones and plants make it possible to create an attractive zone even on the most modest piece of land near the country house.

С поезията си[Уолкът] показа, че дори най-скромното селце на малък остров на края на света може да бъде място на безкрайна красота и от огромно значение.
He showed that even the most humble village on a tiny island on the fringes of the world could be a place of epic beauty and significance.".

Та, предполагам, какво прави Харди привеждането на неговата гледна точка не с всевиждащия Бог, а с едно насекоми, най-малкото, най-скромното същество в природата.
So, I guess what Hardy's doing is aligning his point of view not with an all-seeing God but with an insect, the tiniest, humblest creature in nature.

Но е абсолютно справедливо да се каже, че дори най-скромното проучване и развитие, което е осъществено, и различните стимули за разгръщане, които съществуват, работят добре.
But it's absolutely fair to say that even the modest R&D that's been done, and the various deployment incentives that are there, have worked well.

Фирмата се е насочила и към предлагането на съдове с незалепващо покритие, изработени според най-новите технологии, улесняващи максимално потребителя и благодарение на които дори най-скромното ястие е винаги вкусно.
The company”s target at the moment are also the non-stick cooking pans, made according to the latest technologies in order to facilitate the user and make even the most humble dish a great one.

За да започнете да мислите за поставянето на определени устройства трябва да сте все още на етапа на проектиране- дори и при най-скромното изчисление, всеки човек трябва да натовари един или два телефонни таблета, да измие дрехите в машината, да включи светлината не само над мястото за спане.
To start thinking about the placement of certain devices should be still at the design stage- even with the most modest calculation, each person has to charge one or two phone-tablet-laptop, wash clothes in the machine, turn on the light not only over the sleeping place.

Абидал: Меси е най-скромната звезда, която познавам.
Abidal: Messi is the most modest star I have ever seen.

Той е най-скромният, чувствителен, забавен и предизвикателен мъж, който някога съм срещала.
He is the most humble, sensitive, affectionate, attentive, funny, generous man that I have ever met.

Най-скромният бюджетен интериор може да бъде украсен с невероятни детайли.
The most modest budget interior can be decorated with spectacular details.

Дори и най-скромният интериор може да бъде направен изискан.
Even the most modest interior can be made exquisite.

Той стана най-скромният човек на своето време.
Moses was the most humble man of his day.

Силата да откриваш красотата в най-скромните неща прави дома щастлив, а живота- чудесен.
The power of finding beauty in the humblest things makes home happy and life lovely.

Багажникът на седана има най-скромните възможности от 500 до 1015 литра.
The trunk of a sedan has the most modest possibilities from 500 to 1015 liters.

Навярно съм най-скромният човек на света.".
I'm probably the most humble person in the whole world.".

Радостно ще влезе и в най-скромния дом и ще окуражи и най-отпадналото сърце.
Gladly will He enter the humblest home, and cheer the lowliest heart.

Нежността е най-скромният вид любов.
Tenderness is the most modest form of love.

Той стана най-скромният човек на своето време.
He became the humblest man of his time.

Тя го подписва:"Ваша най-скромна и покорна дъщеря.
She signs it"Your most humble and obedient daughter.

Най-скромният модел на дома може да има мощност от 250 вата.
The most modest household model can have a power of 250 watts.

Той се оженил за едни от най-скромните и бедни жени.
He married some of the humblest and poorest women.

Тази"магия" на зърно се появява в света непозната за най-скромно растение- киноа.
This"magic" of grain appeared in the world unknown to most humble plant- quinoa.