Какво е " НАЙ-СЛАБО РАЗВИТИТЕ ДЪРЖАВИ " на Английски - превод на Английски

• least developed countries
• least-developed countries
• ldcs
• least developed states

Примери за използване на Най-слабо развитите държави на Български и техните преводи на Английски

Най-слабо развитите държави.
The least developed countries.

Той се наблюдава в най-слабо развитите държави.
Persists in the least developed countries.

Най-слабо развитите държави са показани в синьо.
Least developed countries are shown in blue.

Танзания е една от най-слабо развитите държави в света.
Tanzania is one of the Least Developed Countries of the world.

На технологиите технологичната банка за най-слабо развитите държави.
The Technology Bank for Least Developed Countries.

За най-слабо развитите държави може да се установи по-дълъг период.
For the least developed countries a longer period may be fixed.

Специално третиране се предоставя на най-слабо развитите държави.
Special treatment shall be given to the least-developed countries.

Най-слабо развитите държави бяха освободени от задължението за намаляване.
Least-developed countries are exempted from all reduction commitments.

Той подкрепя опрощаването на дълга на най-слабо развитите държави.
It supports cancelling the debt of the least developed countries.

Най-слабо развитите държави бяха освободени от задължението за намаляване.
The least developed countries are exempt from any reduction commitments.

Трето, нуждаем се от здраво партньорство с най-слабо развитите държави.
The third point is that we need strong partnerships with the least developed countries.

Най-слабо развитите държави бяха освободени от задължението за намаляване.
The least developed countries are exempted from these reduction obligations.

Въпреки потенциала на природните си ресурси, в момента ДРК е една от най-слабо развитите държави.
Despite natural resource potential, it is now one of the least developed countries.

Най-слабо развитите държави бяха освободени от задължението за намаляване.
The least developed countries are exempted from the obligation to reduce their customs duties.

Предоставяне на безмитен и безквотен достъп до пазара за продукти с произход от най-слабо развитите държави.
Duty-free and quota-free market access for all products originating from least-developed countries.

Най-слабо развитите държави по силата на споразуменията, посочени в членове 12 и 13 от Регламент(ЕО) № 980/2005 на Съвета(65);
The least developed countries under the arrangements referred to in Articles 12 and 13 of Regulation(EC) No 980/2005;

Сега трябва да бъде казано много ясно, че публичното финансиране трябва да бъде насочено към най-слабо развитите държави.
It must now be made very clear that public funding must be channelled to the least developed countries.

Подобряване на ефективността на търговските преференции за най-слабо развитите държави чрез схемата„Всичко без оръжие“.
Strengthening the effectiveness of the trade concessions for Least Developed Countries through the"Everything but Arms"(EBA) scheme.

Президентът на ЕИСК засегна и въпроса с т. нар.„изтичането на мозъци“- процес, който засяга най-слабо развитите държави.
The EESC President also touched upon the so-called"brain drain", a process that, unfortunately, affects the least developed countries.

Кохезионния фонд“ е инструмент на финансовата солидарност с най-слабо развитите държави- членки на съюза“, обясни г-н Будев.
Cohesion Fund is an instrument of financial solidarity with the least developed countries- members of the Union," explained Mr Budev.

Европейският съюз счита, че тази конференция ще предостави огромна възможност за увеличаване на подкрепата за най-слабо развитите държави(НРД).
It believes that this conference provides a major opportunity to enhance support for the least developed countries(LDCs).

Реципрочен достъп в най-слабо развитите държави по определението на Организацията на обединените нации, се предоставя автоматично на членовете на ОИСР/КПР.
Reciprocal access to the least developed countries, as defined by the UN, it automatically assigns the OECD/DAC members.

Освен това, макар да е много богата на природни ресурси, Нигер е една от най-слабо развитите държави в света.
In addition, despite having a great wealth of natural resources, Niger is one of the least developed countries in the world.

Но ЕС не го е грижа, че чрез действията си ограбва хората от най-слабо развитите държави, за което заслужава да бъде осъден.
However, the EU does not care that people from the least-developed countries have been impoverished by its actions and, for that, it deserves to be condemned.

Призовава също така поне 40% от помощта на Съюза и на държавите членки за образование да бъде насочена към най-слабо развитите държави;
Calls, further, for at least 40% of education aid from the EU and Member States to be channelled to the LDCs;

(FR) Г-н председател, напредъкът на най-слабо развитите държави(НРД) е отражение на собствените ни политики за развитие и на тези на международната общност.
(FR) Mr President, progress in least developed countries reflects our own development policies and those of the international community.

Италия, особено в някои региони, както и Гърция, Румъния, България и Португалия, са най-слабо развитите държави в това отношение.
Italy, especially in some regions, as well as Greece, Romania, Bulgaria and Portugal, are the least developed States in this sense.

Всички развити страни и бързоразвиващите се икономики следва да предоставят безмитен и безквотен достъп до пазарите си за продукти от най-слабо развитите държави.
Developed countries should provide duty- and quota-free access to their markets for all imports from least-developed countries.

Когато дадена държава е изключена от ООН от списъка на най-слабо развитите държави, тя се изважда от списъка на бенефициерите по този режим.
When a country is excluded by the UN from the list of the least-developed countries, it shall be withdrawn from the list of the beneficiaries of this arrangement.

Гласувах в подкрепа на резолюцията на Европейския парламент относно Четвъртата конференция на ООН, посветена на най-слабо развитите държави(НРД).
I voted in favour of the European Parliament resolution on the Fourth United Nations conference on the least developed countries.