Какво е " НАЙ-СПОРНАТА " на Английски - превод на Английски

• most controversial
• most contentious

Примери за използване на Най-спорната на Български и техните преводи на Английски

Това е най-спорната група.
This is a most controversial group.

Кандидатурата на Комшич бе най-спорната в изборите.
Komsic's candidacy was the most controversial of the election.

Това е най-спорната от петте точки.
This is the most controversial of the 5 points.

Може ли Ал-Уакра да стане най-спорната структура в историята?
Can Al-Wakra become the most controversial structure in history?

Met Gala 2018: Най-спорната досега?
Met Gala 2018: the most controversial theme yet?

Най-спорната част от законопроекта е орязването на данък"общ доход".
The most controversial part is cutting transfer income tax.

Met Gala 2018: Най-спорната досега?
FashionMet Gala 2018: the most controversial theme yet?

Най-спорната от всички външни планети, вече дори не е смятана за планета.
The most controversial Of the far off planets Isn't even a planet anymore.

Нека започнем с най-спорната система за защита.
Let's start with the most controversial defense system.

Това е най-спорната точка от съобщението на ЕК.
This is the most controversial point in the Commission communication.

Той беше в състояние да влезе в най-спорната тематика, комунизъм, болшевизъм.
He was able to go into the most controversial subject of all, Communism, Bolshevism.

Най-спорната цифра в нумерологията, показваща етапа на трансформация.
The most controversial number in numerology, denoting the stage of transformation.

Това е историята на най-спорната му теория, и може би най-голямата му грешка.
This is the story of his most controversial theory, and perhaps his greatest mistake.

Най-спорната точка по време на преговорите тази нощ е била създаването на приватизационен фонд.
The most controversial item of the negotiations was the creation of a privatisation fund.

Хомеопатията е може би най-спорната, но и най-популярна форма на алтернативна медицина.
Homeopathy may be the most controversial but also the most popular alternative medicine.

Най-спорната база данни се отнасяше за престъпни действия на младежи от карибски произход.
The most controversial database related to criminal activities of youngsters of Caribbean origin.

Както казах, това е много спорна тема, може би най-спорната от всички разпоредби за контрол, включени в предложението.
As I said, this is a very contentious topic, probably the most contentious of all the control provisions contained in the proposal.

Най-спорната тема продължава да е участието на частния сектор под формата на някакъв тип преструктуриране на дълга.
The most controversial issue continues to be private sector involvement in the form of some kind of debt restructuring.

Политическите новини биха ви накарали да мислите, че президентските избори през 2016 г. са най-гнусната, най-спорната и най-важната, с която се е сблъсквала нашата нация.
Political news would have you thinking the 2016 presidential election was the nastiest, most contentious and most important our nation ever faced.

Катар обаче е и най-спорната страна в списъка за използването на принудителен труд от нации в Азия и части от Африка.
However, Qatar is also the most controversial country in the selection, for its use of forced labor from Asian nations and parts of Africa.

Двамата премиери ще се срещнат в началото на следващия месец, но говорител на Варадкар заяви, че няма перспектива за преразглеждане на най-спорната част от споразумението за оттегляне на Великобритания от ЕС.
The two prime ministers will meet early next month but a spokesman for Varadkar said there was no prospect of a rethink on the most contentious part of the withdrawal agreement.

Най-спорната ситуация в мача дойде след 90-ата минута, когато Пайрето отсъди дузпа за фаул на Вивиани срещу Гастон Рамирес.
The most controversial situation in the game came after the 90th minute when Piretto handed a penalty kick for Viviani against Gaston Ramirez.

Европейският съюз е готов с концепцията за разгръщането на военни сили в Либия, но се нуждае от одобрението на ООН като това ще бъде най-рисковата и най-спорната мисия, предприета от Брюксел.
The EU has drawn up a“concept of operations” for the deployment of military forces in Libya, but needs UN approval for what would be the riskiest and most controversial mission undertaken by Brussels.

Най-спорната част от предложението е правото на агенцията да се намесва в страна-членка и без да иска разрешението й.
The most controversial part of the proposal is giving the agency the right to intervene on a member state's territory without asking for its permission.

Проектът за него беше представен от ЕК съвсем наскоро, но отсега е ясно, че това ще бъде най-спорната тема в започващия през есента нов политически сезон.
The draft for the mechanism was presented very recently by the Commission, but it is clear that this will be the most controversial issue in the next political season which starts in the autumn.

ЕС е непреклонен, че най-спорната част от сделката- споразумението за оттеглянето, определящо преходния период след Брекзит- не може да бъде предоговаряно.
The EU is adamant that the most contentious part of the deal- the Withdrawal Agreement setting out a post-Brexit transition period- cannot be reopened.

Как да се избегнат граничните проверки, които съществуваха преди мирното споразумение от 1998 г., сложило край на насилие, продължило три десетилетия в Северна Ирландия, се превърна в най-спорната част от преговорите за Брекзит между Великобритания и ЕС.
How to avoid border checks that existed before a 1998 peace accord ended three decades of violence in Northern Ireland has become the most contentious part of Brexit negotiations.

Най-спорната част от сделката включва клауза, позволяваща на корпорациите да съдят правителства в съдилища над националните закони.
The most contentious part of the deal includes a clause, the Investor-State Dispute Settlement clause, which allows corporations to sue governments in tribunals that are above national law.

Вчера по време на конференцията Digital Broadcasting в Украйна, основните играчи в индустрията, Накрая, Събрахме се и обсъдени, как те виждат завършването на най-спорната реформа телевизия- прехода към цифрова наземна телевизия.
Yesterday at the conference Digital Broadcasting in Ukraine, the main industry players, Finally, We got together and discussed, how they see the completion of the most controversial television reform- the transition to digital terrestrial TV.

Най-спорната сред предлаганите реформи касае промени в структурата на Съвета за национална сигурност(СНС), съвместен правителствено-военен орган за вземане на решения.
The most controversial of the proposed reforms involves changes to the structure of the National Security Council(MGK), a joint government-military decision-making body.