Какво е " НАКАЗАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• punished
• penalized
• punishment

Примери за използване на Наказаните на Български и техните преводи на Английски

Внимание на наказаните.
Attention… Attention in detention!

Наказаните ученици да ти помогнат.
Detention students can help you.

Защо ние трябва да сме наказаните?
Why should we be punished?

Кои са наказаните и какво е наказанието?
Who is to be punished and what should be the punishment?

Казахме вече за наказаните.
We already talked about punishment.

Стената на наказаните е предупреждение, Ваше величество.
The Walk of Punishment is a warning, Your Grace.

Ти сигурно си хулиганът на наказаните.
You must be the bully of detention.

Наказаните"тигри" са от 31 от общо 33 провинции в Китай.
Top“tigers” have been punished in 31 of China's 33 provinces.

Но сега се нуждаем от теб при наказаните.
Unfortunately, for now, you're needed… in detention.

Наказаните ще бъдат в библиотеката от 10 сутринта до 10 вечерта.
Detention is in the library. It goes from 10 a.m. to 10 p.m.

Това е моята седмица да наблюдавам наказаните, така че.
It's my week to monitor detention, so.

Публични стандарти, оповестени от Гугъл, както няма и процедура за обжалване от страна на наказаните сайтове.
Brandt complains that Google has no published standards, nor an appeals process for penalized sites.

Дилърът трябва да уведоми Персонала на залата кога наказаните играчи могат да се върнат на местата си.
The Dealer must notify the appropriate Floor staff when a penalized player returns to their seat.

Бъдете информирани за контузените и наказаните играчи.
Check the list of injured and punished players.

Наказаните отново са длъжни да се свържат с администрацията в срока на принудителната ваканция и да дадат обяснение.
Again the punished players must contact the game team and give an explanation about their activities.

Но ако те се върнат(на това място), тогава примерите на онези(наказаните) преди тях ще бъдат(като предупреждение).
But if they return, then the examples of those[punished] before them have already preceded.

Но, също така знаем, че ако се държим за своя гняв и ожесточеност, тогава ние сме тези, които сме наказаните.
But we also know that if we hold on to our anger and resentment… then it is only ourselves who are being punished.

Наставникът на тима Владимир Петкович няма да може да разчита на наказаните Стефан Лихщайнер и Фабиан Шар.
Team coach Vladimir Petkovic will not be able to rely on punished Stefan Liechtenstein and Fabian Shar.

Наказаните дисциплинарно военнопленници ще имат право на правят упражнения и да бъдат на открито поне два часа дневно.
Internees awarded disciplinary punishment shall be allowed to exercise and to stay in the open air at least two hours daily.

Но ако те се върнат(на това място), тогава примерите на онези(наказаните) преди тях ще бъдат(като предупреждение).
But if they return, then the examples of those(punished) before them have already preceded(as a warning)(8:38).

Не съществуват детайлни, публични стандарти, оповестени от Гугъл, както няма и процедура за обжалване от страна на наказаните сайтове.
There are no detailed, published standards issued by Google, and there is no appeal process for penalized sites.

Но ако те се върнат(на това място), тогава примерите на онези(наказаните) преди тях ще бъдат(като предупреждение).
But if they return(thereto), then the examples of those(punished) before them have already preceded(as a warning)” Qur'an 8:38.

Наказаните дисциплинарно военнопленници ще имат право на правят упражнения и да бъдат на открито поне два часа дневно.
Prisoners of war awarded disciplinary punishment shall be allowed to exercise and to stay in the open air at least 2 hours daily.

Нолте определя депортацията на„наказаните народи“ в СССР като„етнически кланета, извършени по репресивен и превантивен начин“.
Nolte defines the deportation of'punished peoples' in the USSR as'ethnic massacres practiced in a repressive and a preventive way'.

От такава гледна точка нашите мъчители са най-страшно наказаните: те се освинват, отдалечават се от човечеството.
From that point of view our torturers have been punished most horribly of all: they are turning into swine; they are departing downward from humanity.

Дисциплинарно наказаните интернирани лица ще имат възможност всеки ден да правят упражнения и да бъдат на открито поне в продължение на два часа.
Internees awarded disciplinary punishment shall be allowed to exercise and to stay in the open air at least two hours daily.

Не съществуват детайлни, публични стандарти, оповестени от Гугъл, както няма и процедура за обжалване от страна на наказаните сайтове.
As Google-watch points out“There are no detailed, published standards issued by Google, and there is no appeal process for penalized sites.

Като има предвид, че„Седемнадесетте жени“ са най-тежко наказаните жени, които са били осъдени на десетки години лишаване от свобода между 2000 г. и 2011 г.;
Whereas“Las 17” have been the most severely punished women, being sentenced to decades in prison between 2000 and 2011;

Наказаните отново са длъжни да се свържат с администрацията в срока на принудителната ваканция и да дадат обяснение.
Punished players have to contact with the administration again during the period of forced vacation and give an explanation, but the administration is not obligated to reduce this punishment.

Като има предвид, че„Седемнадесетте жени“ са най-тежко наказаните жени, които са били осъдени на десетки години лишаване от свобода между 2000 г. и 2011 г.;
Whereas‘Las 17' were the women most severely punished, having been sentenced to decades in prison between 2000 and 2011;

Как да използвам "наказаните" в изречение

• Истината за наказаните със "смърт" във Франция 20 000 нацисти.

Фераристи -честито тръгвате първи,моите съболезнования за наказаните Хамилтън и Ковалайнен с по 5 места назад.

Етикети: Международният олимпийски комитет няма да допусне наказаните руснаци на Олимпиадата | Томас Бах | допинг

Чл. 31. Екип, определен от директора, периодично обновява училищното информационно табло със списъци с наказаните ученици.

Старши треньорът на „Лудогорец“ Георги Дерменджиев заложи на основния състав, липсваха само наказаните Дяков и Моци.

Година по-късно всички наказания са отменени и на наказаните футболисти е разрешено да продължат спортната си кариера.

Надявам се наказаните да станат повече (важи и за преподаватели и администрация) и наказанията да са по-сериозни.

Наказаните за бунт срещу владетеля според всички извори, преведени коректно са общо 52, а не 52 рода.

Наказаните през 2017 г. изнасилвания (довършени и опити) са 44, като за тях са осъдени 47 извършители.

В състава на "Велбъжд" се пролича отсъствието на двама от основните футболисти, наказаните Мирослав Петров и Велизар Мирчев.