Какво е " НАКАЗАТЕЛНИЯТ ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• criminal proceedings
• criminal procedure

Примери за използване на Наказателният процес на Български и техните преводи на Английски

Защо започва наказателният процес?
Why are criminal proceedings initiated?

Наказателният процес започва с първото процедурно действие.
Criminal proceedings begin with the first procedural act.

Как ще разбера, че наказателният процес е започнал?
How do I learn that criminal proceedings have been initiated?

Наказателният процес вече е насрочен за 9 март 2020 г. в Хага.
Criminal proceedings have been scheduled to begin on March 9, 2020, in The Hague.

Наказателно право, наказателният процес и изпълнението на наказанията.
Criminal law, criminal procedure and the enforcement of sentences.

Наказателният процес следва да бъде публичен, освен ако обратното не се налага от нуждата да се защитят интересите на правосъдието.
Criminal proceedings shall be public, except as necessary to protect the interests of justice.

Приключени са производствата срещу 116 от тях, а за другите обвиняеми наказателният процес е още в ход.
Proceedings have been fully concluded against 116 of them, while for a number of other defendants, the criminal procedure is still in progress.

Наказателният процес следва да бъде публичен, освен ако обратното не се налага от нуждата да се защитят интересите на правосъдието.
Criminal procedure shall be public, except in so far as may be necessary to protect the interests of justice.

Да искате от съда да присъди заплащането на разноските по делото от подсъдимия, ако наказателният процес приключи с присъда;
To request the court to to convict the defendant to pay your costs in the case if the criminal proceedings end with a conviction;

Наказателният процес следва да бъде публичен, освен ако обратното не се налага от нуждата да се защитят интересите на правосъдието.
Criminal proceedings shall be public, except insofar as may be necessary to protect the interests of justice.

Да искате от съда да осъди подсъдимия да Ви заплати направените разноски по делото, ако наказателният процес приключи с осъдителна присъда;
To request the court to to convict the defendant to pay your costs in the case if the criminal proceedings end with a conviction;

Наказателният процес започва, защото разследващият орган е получил информация, която предполага извършването на престъпление.
Criminal proceedings are initiated because the investigating body has received information which suggests that a crime has been committed.

Ако сте бил признат за виновен по същите обвинения в друга държава или ако наказателният процес във връзка с обвиненията е бил прекратен, не може да бъдете обвинен в същото престъпление.
If you have been found guilty on the same charges in another country or if criminal proceedings in relation to the charges have been terminated, you cannot be charged again with the same crime.

В такъв случай наказателният процес, започнат срещу Вас в Естония, трябва да бъде прекратен, без да бъдете обвинен в престъплението.
In such a situation, if the criminal proceedings against you were initiated in Estonia, they must be terminated without you being charged with the crime.

Наказателният процес може също така да бъде прекратен, без да стига до съда(например когато по време на разследването бъде установено, че не е било извършено престъпление).
Criminal proceedings may also be terminated without reaching court(for example, when it is established during the investigation that no crime was committed).

Г-жа Мутафова посочи, че наказателният процес често обръща повече внимание на правата на обвиняемите, а виктимологията присъства съвсем слабо в университетските учебни програми.
Ms Mutafova pointed out that criminal procedure often pays more attention to the rights of defendants and victimology is rarely studied in universities.

Наказателният процес в България включва разследване, извършвано от разследващите органи, по време на което се събират доказателства за извършеното престъпление и за извършителя.
Criminal proceedings in Bulgaria consist of investigation by the police, during which evidence is collected about the offence committed and about its alleged perpetrator.

Правото на защита в наказателния процес- основно човешко право.
The right to defense in criminal proceedings- a basic human right.

Доказателствата в наказателния процес и разкриването на обективната истина.
Evidence in criminal proceedings and disclosure of objective truth.

Основните етапи на наказателния процес.;
Main stages of the international criminal procedure;

Обичайните етапи на наказателния процес са следните.
The main stages in criminal proceedings are as follows.

Необходимостта от опростяване на наказателния процес.
Simplification of criminal procedure.

Правата на човека и наказателния процес.
Human Rights and criminal procedure.

Съдебни процедури в гражданския и наказателен процес.
Prosecutions in civil and criminal proceedings.

Наказателно-процесуален кодекс(ГПК)- Федералният закон постановява, че регулира наказателния процес и неговата процедура.
Criminal Procedural Code(CPC)- The federal law establishes that regulates criminal procedure and its procedure..

Възможността да претендират такива в наказателния процес чрез.
Can it be said that by quashing criminal proceedings in.

Арест и наказателен процес.
Arrest and criminal procedure.

Другите документи, които представляват част от наказателния процес, не се превеждат писмено.
Other documents which are part of the criminal proceedings are not translated in written form.

Доказването стои в центъра на наказателния процес.
The trial is at the centre of criminal procedure.

Българското законодателство не предвижда процедура по медиация в наказателния процес.
Bulgarian legislation does not provide for mediation in criminal proceedings.

Как да използвам "наказателният процес" в изречение

Наказателният процес е свързан с търсене на наказателна отговорност от лица уличени в извършване на престъпление.

Наказателният процес е правната форма за решаване на проблема за наказателната отговорност в извършването на престъпления.

Наказателният процес като дейност по разглеждане и решаване на наказателни дела. Функции в наказателния процес. Наказателнопроцесуална форма.

В наказателният процес - работата на адвокатите е проста... ) НЕ е нужно ТЕ да казват,доказват или твърдят- КОЙ е престъпника,,...

Наказателният процес срещу групата на "килърите"(Петър Стоянов, Васил Костов, Георги Вълев, Янко Попов и Райчо Стойнев) продължи до къ... цялата новина