Какво е " НАКАРА ВСЕКИ " на Английски - превод на Английски

• make everyone

Примери за използване на Накара всеки на Български и техните преводи на Английски

Това ще накара всеки да се почувства по-добре.
It will make everyone feel better.

Това е книга, която- също като Сюзан- ще накара всеки да се усмихне.
One that, like Susan, will make everyone smile.

Това ще накара всеки да се почувства по-добре.
That will make anyone feel better.

Топлият вид на акациевата маса ще накара всеки да се почувства като у дома си.
The warm look of the Acacia Table will make everyone feel right at home.

Това ще накара всеки да се почувства по-добре.
That will make everyone feel better.

И начинът по който ще повредиш къщата, ще накара всеки фермер да седне да заплаче.
And the way you wrecked that house… would make any farmer sit down and cry.

Това ще накара всеки да се почувства по-добре.
This will make everybody feel better.

Постоянният контакт със зрителите накара всеки един да се почувства като част от шоуто.
The interaction with the crowd made everyone feel like part of the show.

Която ще накара всеки да се влюби в нея.
A perfume that would make everybody fall in love with him.

Ние се стремим да представим Кипър по начин, който ще накара всеки кипърец да се гордее.
We strive to represent Cyprus in a way that will make every Cypriot proud.

Този жест ще накара всеки човек да се почувства щастлив.
This scene can make any person feel so happy.

Правилно избраното палто винаги изглежда стилно и впечатляващо и ще накара всеки да изглежда остър.
A properly-chosen coat always looks stylish and impressive and would make any man look sharp.

To ще накара всеки да се почувства като Джеймс Бонд.
Now this particular feature would make anyone feel like James Bond.

Съблазнителното му ухание ще накара всеки мъж да се обърне след Вас и да се запита коя е тази дама?
His seductive scent will make any man be paid to you and wonder who is this lady?

Като събуждащ путка хранене и недодялан свирене е достатъчно, за да накара всеки да гледа пълен с похот.
Such arousing pussy eating and uncouth fingering is enough to make anyone watching full of lust.

Концепцията, която ще накара всеки човек да осъзнае, че ние всички сме свързани и взаимозависими.
The concept that will make every person recognize that we are all connected and interdependent.

Името му произлиза от гръцкия бог на любовта Ерос и това не е случайно- той ще накара всеки да се влюби във вас.
It is named after the Greek god of love Eros and this is no coincidence- it will make everyone fall in love with you.

Има сцена, която ще накара всеки, който някога е бил в сцената за запознанства, дори седмица или две да мърмори.
There's a scene that will make anyone who has ever been in the dating scene for even a week or two cringe.

Инвестирайки парите на родителите си, той вжда възвръщаемост, която ще накара всеки дей трейдър любител и дори професионалистите да ревнуват.
Investing his parents' money, he saw returns that would make any amateur day trader jealous.

Монтеросо има алея, която е идеална за вечерни разходки, и още по-добре, те имат изискана вечеря, която ще накара всеки да се насладите на морски дарове.
Monterosso has a promenade that is perfect for evening strolls, and even better, they have fine dining that will make anyone enjoy seafood.

Режисирана от Робърт Земекис, тази очарователна комедия-приключение ще накара всеки зрител да пожелае да се"завръща в бъдещето" отново и отново.
Directed by Robert Zemeckis, this delightful comedy-adventure will make everyone want to go Back to the Future over and over again.

Ние лично харесваме каишката за наблюдатели на Apple с Rexy за 150 долара- кафявата му кожа не е само традиционна, но този сладък малък динозавър ще накара всеки да се усмихне.
We personally like the Coach Apple Watch Strap with Rexy for $150- its brown leather is not only traditional, but that cute little dinosaur will make anyone smile.

Рязък ръст на Bitcoin, ICO бум, криптографски игри, и Bitcoin на търговията с фючърси накара всеки се рови в cryptocurrency и blockchain.
Bitcoin's sharp growth, ICO boom, crypto games, and bitcoin's futures trading made everyone delve into cryptocurrency and blockchain.

Тя ще накара всеки човек на улицата да се обърне и постои една или повече минути в мълчание, за да може да увековечи момента, в който е преминал този модел на Jaguar.
It will make every person on the street to turn back and to stay one or more minutes in silence to be able to perpetuate the moment, at which this model of Jaguar was passing through.

Всичко това в комбинация с гуми с дълбока шарка, прави Chocolate Slider достатъчно агресивен и мускулест, за да накара всеки да се качи на борда и да го подкара извън утъпканите пътеки.
All this in combination with the deep-tread tyres make the Chocolate Slider aggressive and beefy enough to make anyone want to climb on board immediately and take it off the beaten track.

Но осъзнавайки, че това не е най-ниския лихвен процент, който някога сте виждали- мисля, че курса на федералните фондове е някъде около 2.5 или 3%, естествено моите 100% е това, което ще накара всеки лихвар да се чувства горд.
But seeing that this isn't the lowest interest rate that you have ever seen-- I think the federal funds rate is at something like 2.5 or 3%, so clearly my 100% is what would make any loan shark proud.

Тяхната приятна и свежа обстановка, ще накара всеки гост да се почувства у дома си, а комфортът на престой е гарантиран с предоставените във всяка стая тераса, телевизор, собствена баня, хладилник.
Their pleasant and light atmosphere will make every guest feel at home. The comfortable stay of every visitors is guaranteed by all the modern conveniences provided in each room and apartment- TV set, refrigerator, private bathroom, terrace.

Тя ще накара всеки човек на улицата да се обърне и постои една или повече минути в мълчание, за да може да увековечи момента, в който е преминал този модел на Jaguar. А тези, които се возят ще могат да пропътуват обратно до XX век, когато колата се е появила за първи път.
It will make every person on the street to turn back and to stay one or more minutes in silence to be able to perpetuate the moment, at which this model of Jaguar was passing through.

Докато идеята за пиене на радиоактивно вино е достатъчна, за да накара всеки да обмисли да се разболее, наличието на цезий-137 във вината е всъщност удобен начин да се провери дали виното е толкова старо, колкото се казва.
While the idea of drinking radioactive wine is enough to make anyone consider going teetotal, the presence of cesium-137 in wines is actually a handy way to test whether vintage wine is as old as it is said to be.

През 2012 г. Пантеева води до Улан-Уделюбопитна за публиката красиво шоу, в което говори за екологична катастрофа, надявайки се, че презентацията ще накара всеки да мисли за отношението към своята земя и всичко, което заобикаля човек.
In 2012, Pantaeva brings to Ulan-Udecurious for the audience a beautiful show in which she talks about an environmental disaster, hoping that the presentation will make everyone think about the attitude to their land and everything that surrounds a person.