Примери за използване на Накара всички на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя накара всички ни да страдаме.
She made all of us suffer.Тя ще ни накара всички да крещим.
She will make all of us cry.Накара всички да се страхуват от нас.
You made everyone afraid of us.Това ще накара всички да се смеят.- Да.
Накара всички в селото да те мразят.
You made everyone hate Combinations with other parts of speech
Това ще накара всички буболечки да го напуснат.
That would cause all the frogs to leave it.Мислиш, че това ще накара всички да те заобичат?
You think that's gonna make everybody love you?Това накара всички да се дръпнат назад.
Тази рецепта бързо ще накара всички да ядът броколи.
Ти накара всички в тази стая да осъзнаят силата ти.
You made everybody in this room realize your strength.Нещо, което ще накара всички парченца да си паснат.
Something that's gonna make all the pieces fit.Заглавие: Златно Ferrari 200 000 паунда накара всички да ахнат.
Title: Gold Ferrari 200 thousand pounds made everyone gasp.Вавилон ще накара всички народи да пият от неговото вино.
Babylon will then make all nations drink of her wine.Но от този ден нататък той накара всички критици да изядат думите си.
Since then, he has made all his critics eat their words.Шерил ще накара всички на масата да се чувстват некомфортно.
Sheryl's gonna make everyone at the table feel a little uncomfortable.Казаха ми, че това ще накара всички да се почувстват неудобно.
I was told it would make everyone feel uncomfortable.Накара всички да повярват, че съм отровила баща си, но беше тя.
She made everyone believe that I poisoned my father… but it was her.От този ден, той накара всички да играят по свирката му.
From that day onwards, he made everyone dance to his tunes'.И когато си промени мнението, накара всички да те излъжат.
And then when he changed his mind, convinced everyone to lie to you about it.Телесното ми тегло накара всички в семейството ми да се разтревожат.
My body weight made everyone in my family get worried.Което накара всички да общуват преди началото на конференцията. Unilever.
Got everyone mingling before the conference kicked off. Unilever.Изглеждаше странно и накара всички… да се почувстват неловко.
It seemed weird, and it seemed like… it made everyone uncomfortable.И накара всички, които се намериха в Ерусалим и във Вениамин, да потвърдят завета.
He made all who were in Jerusalem and Benjamin agree to it.Доста малко кафене, което ще накара всички ваши инста-приятели да ревнуват.
This is some fudge that will make all your friends jealous.И накара всички, които се намираха в Йерусалим и във Вениамин, да потвърдят завета.
And he made all who were present in Jerusalem and Benjamin take a stand.Не си спомням името му, но накара всички да го мислят за добър човек.
I don't remember his name, but he convinced everyone that he was a nice guy.Привлекателно създание на Риби, със сигурност достатъчно,за да накара всички да се побъркат.
Примерът с Великобритания ще накара всички да осъзнаят, че не си струва да напуснат».
Britain's example will make everyone realize that it's not worth leaving.”.Ури накара всички от флотилията… да чупят преградите за да слязат долу на планетата.
Uri has everyone in the fleet breaking in the bulkheads to get down to the surface.И структурата на магнитното поле накара всички частици да сочат в една посока.
And the magnetic field structure caused all the particles to point in one direction.
