Какво е " НАКАРА ВСИЧКИ " на Румънски - превод на Румънски

• a făcut totul
• să-i facă pe toţi
• face pe toti

Примери за използване на Накара всички на Български и техните преводи на Румънски

Накара всички да ги търсят.
A pus toate unităţile la muncă.

Добра идея, която ще накара всички да млъкнат.
Idee bună, care va tot le închidă.

Накара всички да се страхуват от нас.
I-ai făcut pe toţi să se teamă de noi.

Този дето накара всички да ми викат"Странния Ботуин".
I-a făcut pe toţi să-mi zică"Botwin ciudatul".

Накара всички да се почувстват сигурно.
M-ai făcut toți să se simtă în siguranță.

Благодаря ти, че накара всички да изберат мен.
Îţi mulţumesc că i-ai făcut pe toţi să-mi scrie numele.

Той накара всички да се мислят за добри хора.
Care i-a făcut pe toţi să creadă că era o persoană de treabă.

Нещо, което ще накара всички парченца да си паснат.
Ceva care va face ca toate piesele să se potrivească.

И когато си промени мнението, накара всички да те излъжат.
Apoi s-a razgandit si i-a facut pe toti sa te minta.

Шерил ще накара всички на масата да се чувстват некомфортно.
Sheryl o să-i facă pe toţi cei de la masă să se simtă inconfortabili.

Сещаш се, просто за да накара всички да се страхуват от него.
Ştiţi, doar ca să îi facă pe toţi să le fie frică de el.

Фин ни накара всички да се закълнем да си държим устите затворени.
Finn ne-a făcut toți jur pentru a menține gura închisă.

Любовта, която ви накара всички да вярвате в любовта, тя умря.
Dragostea care v-a facut pe toti sa credeti in ea, a apus.

Накара всички да мислят, че подложката с отпечатъка е на Том.
Ai făcut pe toată lumea să creadă că amprenta aceea a fost a lui Thom.

Но начина, по който я описа накара всички да я почувстват.
Dar, scrisul, cu atât modul în care ea lovit în și a făcut totul acolo se simt ceva.

Бедствието в Япония накара всички ни да мислим за ядрената безопасност.
Catastrofa din Japonia ne-a făcut pe toți să ne gândim la siguranța nucleară.

От началото той мислеше за нещо по-голямо, машина, която накара всички да плащат.
De la început, se gândea la ceva măreţ… Voia să-i facă pe toţi să plătească.

Не си спомням името му, но накара всички да го мислят за добър човек.
Nu-mi amintesc numele lui, dar i-a convins pe toţi, că ar fi de treabă.

Джесика накара всички да се подпишат на крака и, а той дори не беше счупен.
Jessica i-a convins pe toti să semneze pe piciorul ei, care nici măcar nu era rupt.

Примерът с Великобритания ще накара всички да осъзнаят, че не си струва да напуснат».
Exemplul Marii Britanii va convinge pe toată lumea că nu merită săplece”.

Привлекателно създание на Риби, със сигурност достатъчно, за да накара всички да се побъркат.
O creatie atragatoare Pesti, cu siguranta suficient pentru a face pe toti nebuni.

Въпреки есента, горещото и горещо време накара всички да се чувстват неудобно.
În ciuda toamnei, vremea fierbinte și caldă a făcut pe toată lumea să se simtă ciudat.

Професор Кеймън вероятно ще накара всички свои студенти да дойдат и не мисля, че много от тях ще ме подкрепят.
Profesorul Kaman probabil îşi va aduce toţi studenţii, şi nu cred să fie prea mulţi de partea mea.

В крайна сметка, начинът по който пееше за тези демони беше това, което накара всички да се влюбят в теб.
La urmă urmei, modul în care cântai despre acei demoni a făcut pe toată lumea să se îndrăgostească de ţine de la bun început.

Беше му даден избор, и накара всички да вярват, че бях аз.
El a fost dat posibilitatea de a alege, şi a făcut lumea cred că a fost a mea.

Това ще накара всички на запаметените данни, достъпни в Microsoft Outlook по този начин ви спестяват един тон на проблеми.
Acest lucru va face toate datele salvate accesibile în Microsoft Outlook economisind astfel o tona de probleme.

Все пак начинът, по който пееше за тези демони, беше това, което накара всички да се влюбят в теб.
Pana la urma, a fost felul in care cantai despre acesti demoni care a facut pe toata lumea sa se indragosteasca de tine inca de la inceput.

И ще накара всички, нищожни и велики, богати и бедни, свободни и оковани,""да носят знак на дясната си ръка, или на челото.".
Si ii va face pe toti, mici sau mari, bogati si saraci, liberi sau sclavi, sa primeasca un semn pe mana dreapta, sau in frunte:.

В крайна сметка, начинът по който пееше за тези демони беше това, което накара всички да се влюбят в теб.
În definitiv, felul în care tu ai cântat despre acești demoni a fost elementul care i-a făcut pe toți să se îndrăgostească de tine încă de la început.

Инцидентът с усукващия автомобил накара всички да страдат най-много от проблема с патентите, оставяйки почти всички компании в много пасивно състояние.
Răsucire incidentul auto făcut toată lumea suferă cel mai mult de problema de brevete, lăsând aproape toate companiile într-o stare foarte pasiv.

Как да използвам "накара всички" в изречение

Най-голямата сладурана, появявала се в родния ефир. Само за няколко минути успя да накара всички да я заобичат.

Бамбъл Би ще накара всички деца да се превърнат в супер коли, за да участват в невероятни приключения.

Той заведе възрастния си баща в луксозен ресторант, но това, което се случи после- накара всички да замръзнат!

Образователно,но и много гъвкаво, събитието накара всички да поискат едно по-светло бъдеще и да продължават да се развиват.

Един различен и забавен ICEBREAKER който ще накара всички да се усмихват. И най-важното, ще спасим ли яйцето?

“Шушана” сложи край на империята “Пайнер”- вижте как ретро песента накара всички поп фолк певици да потънат от срам

Начало » ШОУБИЗНЕС » С тези снимки Емануела накара всички да се запитат дали е бременна? Вие как мислите?

Опитът на групировката рязко да порасне в рамките на дни и да накара всички нас да платим за това,...

Петър Рангелов накара всички ментори да се обърнат Петър Рангелов изпълни толкова топло и сърцато ... Прочетете още →

14-годишно момиче си купи стара каравана! Това, което направи по-късно с нея, накара всички да й се възхищават (СНИМКИ)