Какво е " ТОВА НАКАРА " на Румънски - превод на Румънски

• acest lucru a determinat
• asta l-a făcut
• asta a condus
• acest lucru la făcut

Примери за използване на Това накара на Български и техните преводи на Румънски

Това накара сестра ми да се гордее.
Asta a făcut-o pe sor-mea mândră.

Въпреки, че това накара дъщеря ми да ми каже, че ме обича.
Dar a făcut-o pe fiica mea să-mi spună că mă iubeşte.

Това накара всичко да се раздвижи.
Chiar mi-a pus toate cele în mişcare.

Каквото и да каза Дани на камерата, това накара Баия да убие продавача.
Orice ar fi spus Danny la camera de supraveghere l-a făcut pe Bahia să-l omoare pe vânzător.

Това накара майката на Мадлин да пощурее.
Asta o înnebuneşte pe mama lui Maddy.

Мисля, че това накара родителите ми да направят нещо по-драстично.
Cred că asta a convins părinții mei au avut de a face ceva drastic.

Това накара брат ми да стане свещеник.
Asta l-a determinat pe fratele meu să se facă preot.

Всъщност това накара Кит Харингтън да се влюби в звездата Роуз Лесли- сега те са щастливо женени в реалния живот.
De fapt, acest lucru la făcut pe Kit Harrington să se îndrăgostească de co-star Rose Leslie- acum sunt fericiți căsătoriți în viața reală.

Това накара животните да млъкнат и настъпи тишина.
Acest lucru dădu animalelor un răgaz şi se făcu tăcere.

Именно това накара Александър производство на декоративни средства, които биха могли да задоволи вкусовете на най-капризните дами.
Anume acest lucru a determinat pe Alexandru la producerea decorative de fonduri, care ar putea satisface gustul doamnă capricioasă.

Това накара майка ми да реши да се откажа от балета.
Atunci a hotărât mama că aş putea să renunţ la balet.

И това накара хора като Нанси Еткоф, Дан Гилбърт.
Şi asta a condus oameni ca Nancy Etcoff, Dan Gilbert.

Това накара писателите да направят промени в сценария.
Aceasta a determinat scriitorii să facă modificări la scenariu.

Това накара Хенри Бергсон, френският философ, да каже.
Iar asta l-a făcut pe Henri Bergson, filosoful francez, să spună.

Това накара Рокон да си помисли, че се опитвам да открадна сърцето на Лишала.
La făcut pe Rokon să creadă că eu încerc să-i fur inima Lashalei.

Това накара тези в живота му да гледат към него с едва прикрито презрение.
Asta făcea pe cei din viata lui să îl privească cu o oarecare satisfactie.

Това накара младия човек да премине от едно чувство към друго за секунди.
Acestea îl fac pe tânăr să treacă de la un sentiment la altul în câteva secunde.

Това накара други съдове в същата сграда да се разкъсат с ефект на доминото.
Acest lucru a făcut ca alte cuve din aceeași clădire să se rupă într-un efect de domino.

Това накара физиците да се питат как може да има течна вода толкова далеч от Слънцето.
Acest lucru i-a făcut pe cercetători să se întrebe:"Cum poţi avea apă lichidă atât de departe de Soare?".

Това накара Шарон да се почувства пренебрегнато и скоро започна да се среща с други мъже.
Acest lucru la făcut pe Sharon să se simtă ignorat și, curând, a început să se întâlnească cu alți bărbați.

Това накара правителството на Полша да отмени напълно данъка върху доходите на около 2 млн. млади работещи.
Aceasta a determinat guvernul Poloniei să elimine complet impozitele pe venit pentru aproximativ 2 milioane de lucrători tineri.

Това накара хората да излязат извън училищните стени и да помислят как могат да играят роля в развитието на общността.
Le-a cerut să iasă dintre zidurile şcolii şi să se gândească la cum ar putea să aibă un rol în dezvoltarea comunităţii.

Това накара Май да поиска уважение и британският външен министър Джеръми Хънт да издаде тънки покрити заплахи[…].
Acest lucru a provocat mai să ceară respect și secretarului britanic de externe, Jeremy Hunt, să emită amenințări subțiri[…].

Това накара изследователите да проучат възможността за омега-3 мастни киселини като терапия за проблеми с настроението.
Acest lucru a determinat cercetătorii să exploreze posibilitatea de acizi grași omega-3 ca terapie pentru problemele de dispoziție.

Това накара екипа ни да привлече повече вълнение към таблицата за залози на CSGO, като периодично раздаде безплатни кожи.
Acest lucru a determinat echipa noastră să aducă mai multă entuziasm la masa de pariere CSGO, oferindu-i periodic gratuit piei libere.

Това накара правителството на Никола Саркози да направи големи съкращения на разходите, с цел намаляване на бюджетния дефицит.
Acest lucru a determinat Guvernul condus de Nicolas Sarkozy sa faca reduceri mari pentru a tine în frâu deficitul bugetar.

Но поне това накара правителството да види някакъв смисъл относно какво трябва да се разрешава на мъже като мистър Ганди, и какво трябва да им се отказва.
Macar asta a facut pe guvern sa-si dea seama despre ce pot si ce nu pot face, oameni ca d-l Gandhi.

Това накара Съвета за сигурност на ООН да наложи през 2003 г. санкции за целия внос на дървен материал от Либерия.
Acest lucru a determinat Consiliul de Securitate al ONU să impună sancțiuni în cazul tuturor exporturilor de produse din lemn din Liberia în anul 2003.

Това накара Фабиян да лети обратно в Англия от Русия по време на Световната купа, за да стане свидетел на раждането на детето си.
Acest lucru a făcut ca Fabian să zboare înapoi în Anglia din Rusia în timpul Cupei Mondiale pentru a asista la nașterea copilului său.

И това накара хората да избират позицията разумно и хората, които имат опит с повече опит, ще получат повече предпочитания за по-добра кариера.
Și asta i-a determinat pe oameni să aleagă poziția cu înțelepciune, iar persoanelor cu experiență bună vor primi mai multă preferință pentru o carieră mai bună.

Как да използвам "това накара" в изречение

Всичко това накара Брийн да изпълни останалата част от състезанието твърде близо до предната част на класирането и единствено… за комфорт.

Victor32 / Pixabay „Ислямска държава” публикува видео, в което двама оковани във вериги войници са изгорени до смърт. Това накара турско...

Рижавите му вежди се смръщиха над зелените му очи, но това накара приятелката му просто да въздъдхне и да извие очите си.

Това накара милиони по света, включително и политици да организират маршове на свободата под надслов Je Suis Charlie ( Аз съм Шарли)

Fox Life. За да прикрие част от органите си, годишната певица слага пазарска чанта. Това накара Татко Карло да приеме офертата на "Евертън".

Правят впечатление доста нескопосани отигравания. Това накара доста от феновете на най-популярната игра да се замислят наистина ли футбола в Австралия е професионален.

Това накара известните комици Дейвид Бадиъл и Франк Скинър, които записват оригиналната песен преди 22 години, да се върнат назад в спомените си.

През миналата седмица от Северна Корея обявиха, че са извършили опит с водородна бомба. Това накара САЩ да поиска допълнителни санкции за страната.

Това накара възрастните да се обезспокоят. За да предпазят децата от изчерпване на запасите им от Топли Пухчета, те се обърнаха към съда.