Примери за използване на Нали знаеш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нали знаеш, че умирам?
Ана, ти нали знаеш всичко?
Нали знаеш, че е луд?
You do realize this is insane?Нестор, нали знаеш, че с каквито кучета се събереш.
Nestor. You know what they say. Нали знаеш, че работя тук?
You do realize I work here,?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятхора не знаятгоспод знаеаллах знаеправо да знаятмалко се знаехората да знаятчовек знаемалцина знаят
Повече
Използване със наречия
вече знаетезнаете точно
сега знаемвероятно знаетенай-добре знаевинаги знаепоне знаемзнаем само
знаем също
знае по-добре
Повече
Хайръм, нали знаеш, че ние никога не сме излизали?
Hiram, do you realize that Нали знаеш, че е 10 сутринта?
You do realize it's 10am,?И пак, нали знаеш, че ще бъде напълно унищожен в процеса?
And, again, you do realize it will be totally Destroyed in the process?Нали знаеш, малко милувки, аа.
You know, a little schmooze, uh.Нали знаеш, че имат асансьор?
You do realize they have an elevator?Нали знаеш, че не нося оръжие?
You do realize I don't carry a gun,?Нали знаеш, че това е моето гидоре?
Do you realize this is my wrench?Нали знаеш, имам само теб?
You know that I only have Нали знаеш, че не ни е леля?
You do realize she's not really our aunt?Нали знаеш, просто бъди внимателен, ОК?
Нали знаеш, че моята цел е Чикаго?
Do you realize that this is Chicago?Нали знаеш, че не може да се провалим?
Do you realize that we can't fail?Нали знаеш, че не можеш да лъжеш?
You do realize Нали знаеш, че си древен вампир?
You do realize you're an original vampire,?Нали знаеш, ниската, ядосана жена и т.н.
You know, the short, angry lady and all.Нали знаеш, че той е щастливо женен мъж?
You do realize he's a happily married man?Нали знаеш, че тя спада към"никой"?
You do realize she falls under the term"anyone,?Нали знаеш, че флиртуваш с монахиня?
You do realise that you're flirting with a nun?Нали знаеш, че не работим за"Големия Пазар"?
You do realize we don't work for Large Mart?Нали знаеш, че като се приберем, сме мъртви.
You do realize when we get home, we're dead.Нали знаеш, че вече не живееш тук?
You do realize Нали знаеш, че си има сериозен приятел?
You do realize that she's got a serious boyfriend,?Нали знаеш, че това е всъщност нейната къща?
You do realize that technically it's her house?Нали знаеш, че Орфей, прави аранжиментите.
Yeah, you know, I had Orpheus do the arrangement.Нали знаеш, че прозорецът е счупен отвътре?
You do realize that window is broken from the inside?
