Какво е " НАЛИ РАЗБИРАШ " на Английски - превод на Английски

• you understand
• you see
• you do realize
• you realise
• y'know
• of course
• like you know
• you do get

Примери за използване на Нали разбираш на Български и техните преводи на Английски

Нали разбираш, скъпа.
You see, honey.

Възраст, нали разбираш.
Old age, you see.

Нали разбираш това?
You do realize that?

Това е, нали разбираш.
It's like, you know.

Нали разбираш английски?
You understand English,?

Ами, аз… ти… нали разбираш.
Well, I… you, you see.

Нали разбираш, какво искам да кажа?
You see what I mean?

Понеже нали разбираш, Грейди, аз съм по-лош.
For you see, Grady, I am worse.

Нали разбираш какво значи?
You understand what that means?

Едната ръка мие другата, нали разбираш?
One hand washes the other, of course.

Нали разбираш какво казвам?
You understand what I'm saying?

Поне получи к'вото искаше, нали разбираш?
At least you got whatcha wanted, y'know?

Нали разбираш защо го направих?
You understand why I did it?

Всички с начална буква«М», нали разбираш?
They all begin with the letter“M” of course…?

Нали разбираш, че тя ни разиграва?
You do realize she's playing us,?

Имам предвид, представете си какво ще бъде, нали разбираш?
I mean, imagine what that's got to be like, you know?

Нали разбираш, 42 водоравно, 11 букви.
Y'know, 42 across, 11 letters.

Е, може би не съм бил щастлив, но, нали разбираш, бях доволен.
Well, maybe I wasn't happy, but, y'know, I was content.

Нали разбираш, че това означава война.
You do realize this means war.

Ако грешим нали разбираш какво може да ти се случи?
If we are wrong you do realize what would happen to you?.

Нали разбираш, че ще отнеме време.
It will take time, you understand that.

Да, когато бях на 13-14 имах ботуши и тиранти, нали разбираш?
Yeah, well, when I was 13-14 I had the boots and braces, y'know?

Нали разбираш- отвърна той нетърпеливо.
Of course- he replied impatiently.

Защото, нали разбираш, премахва се нуждата от мислене.
Because, you see, it eliminates the need to think.

Нали разбираш пред какво сме изправени.
You realise what we're up against.

Просто, нали разбираш, не грачи или… каквото и да било.
It's just, like, you know, it's not like peeping or… or anything.

Нали разбираш, Виктор Лазло ми е съпруг.
You see, Victor Laszlo is my husband.

Ъм, нали разбираш, че в момента работя?
Uh, y… you do get that I'm working now?

Нали разбираш, че ти си виновен за всичко?
You do get this is all your fault,?

Ами, нали разбираш, той не може да чете и пише.
Well, you see, he can't read or write.