Какво е " НАМАЛЕЕ ЗНАЧИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• decrease significantly
• drop significantly
• reduced significantly
• diminish greatly
• greatly decrease
• greatly reduced

Примери за използване на Намалее значително на Български и техните преводи на Английски

Болката ще намалее значително.
The pain will diminish greatly.

Много често гладът ще отмине или ще намалее значително.
Very often the hunger will pass or will decrease significantly.

Болката ще намалее значително.
The pain will reduce significantly.

По-близо до края на годината търсенето ще намалее значително.
Closer to the end of the year demand will significantly decrease.

Кистата ще намалее значително по размер или напълно ще спре да ви притеснява.
The cyst will be significantly reduced in size or completely stop bothering you.

Благодарение на него броят на хората на Земята ще намалее значително.
As a result, the Earth's population will be significantly reduced.

Не забравяйте, че вероятността от стрии ще намалее значително, ако спазвате правилата.
Remember that the likelihood of stretch marks will decrease significantly if you follow the rules.

Но това не значи, че тяхната употреба в световен мащаб ще намалее значително.
The point here is not that global tourism will drop significantly.

Ако не навременното отстраняване, растежът на растението ще намалее значително и плодовете ще бъдат кисели, а също и много малки.
If you do not timely trim, the growth of the plant will decrease significantly and the berries will be acidic, and also very small.

В края на първата година производството на утайки ще намалее значително.
At the end of the first year, the production of sludge will reduce significantly.

Учените са уверени, че намалявайки натиска върху човек на вредни фактори, вероятността от тумор ще намалее значително. Много е важно системният лекар да бъде наблюдаван от тези.
Scientists are confident that by reducing the pressure on a person of harmful factors, the likelihood of a tumor will drop significantly.

Също така и времето, което отделяте за поддръжка на водата, ще намалее значително.
Also, the time you spend for maintenance of water will decrease significantly.

Изхвърлянето на храни ще намалее значително и продукцията в кошниците на потребителите ще бъде по-свежа, когато блокчейн технологията, устройствата IoT и алгоритмите на ИИ обединят сили.
Food loss will diminish greatly and the produce that ends up in our carts will be fresher- when blockchain technology, IoT devices, and AI algorithms join forces.

Така кърмещото мляко може да изчезне след известно време или количеството му ще намалее значително.
Thus, the lactating milk can disappear after a while or its amount will decrease significantly.

Главният му проектант, 52-годишният Андрей Терликов, отхвърля такива твърдения и казва, че цената на„Армата“ ще намалее значително, щом производството започне на пълни обороти.
The tank's chief designer, Andrei Terlikov, 52, shrugged off such claims, saying that the Armata's price will drop significantly once it enters full-scale production.

В резултат броят на проявите на агресивно поведение в реалния живот ще намалее значително.
As a result, the number of manifestations of aggressive behavior in real life will decrease significantly.

Загубата на храна ще намалее значително, а продукцията, която потребителите консумират, ще бъде по-свежа и това ще е възможно благодарение на технологията блокчейн, IoT устройствата и AI алгоритмите, които ще обединят усилията си.
Food loss will diminish greatly and the produce that ends up in our carts will be fresher- when blockchain technology, IoT devices, and AI algorithms join forces.

Поради това качеството на кучето им не е такаВлошават се, но цената им ще намалее значително.
Because of this, their companion dog quality is notDeteriorate, but their price will greatly decrease.

Потреблението на енергия за отопление(в студените дни) ще намалее значително и ще намали общото търсене на електроенергия, използвана за отопление, въпреки лекото увеличение на потреблението на електроенергия за климатизация(в горещи дни).
Energy demand for heating(in cold days) will decrease significantly and pull down the overall demand for electricity used for heating despite a slight increase in electricity demand for air conditioning(in hot days).

Благодарение на работата на комисията броят на случаите, докладвани в ЕСПЧ от кипърски гърци, ще намалее значително, заяви Талят.
Thanks to the commission's work, the number of cases brought to the ECHR by Greek Cypriots would drop significantly, Talat said.

Не само прави сървър пропускателна способност намалее значително в този момент, но заявката завършва с помощта на непропорционално голямо количество ресурси за SQL Server, която се отразява отрицателно всеки друг използва същата тази база данни.
Not only does server throughput drop significantly at that point, but the query ends up using a disproportionately large amount of the SQL Server's resources, which negatively affects everybody else using that same database.

Но дори и ако не постигнете"идеал", показан на снимката, не се отчайвайте- при всички случаи теглото ви ще намалее значително.
But even if you do not achieve the"ideal" shown in the picture, do not despair- in any case, your weight will decrease significantly.

В допълнение, на обема на износа ще намалее значително в сравнение със същия месец на миналата година, което е с 20 на февруари, каза заместник-директор на Стратегически маркетинг и корпоративни комуникации отдел АД Rusagrotrans Игор Pavensky.
In addition, the export volume will drop significantly compared with the same month last year, as announced on February 20 by the Deputy Director for Strategic Marketing and Corporate Communications of Rusagrotrans, Igor Pavensky.

Но дори и ако не постигнете"идеал", показан на снимката, не се отчайвайте- при всички случаи теглото ви ще намалее значително.
But even if you will reach the"ideal"presented on the figure, do not despair- in any case, your weight will be reduced significantly.

Относно 7РП се очаква, че чрез използването на договорени процедури степента на грешки, дължащи се на подобно неправилно тълкуване, ще намалее значително. б Заверката на методологията(ЗМ) е предназначена само за бенефициери на многократни безвъзмездни средства.
For FP7 it is expected that with the reliance on agreed upon procedures, the degree of errors due to such misinter pretation will significantly decrease.(b) The certification on the methodology(CoM) is intended only for beneficiaries of multiple grants.

Ако компресорът е повреден или функционира неправилно поради неизправност в контролера, работата на охлаждането ще намалее значително.
If the compressor is damaged or malfunctioning due to a fault in the controller, the cooling performance will decrease significantly.

На практика това означава, че електроснабдяването, което досега разчита на въглища и природен газ, ще намалее значително, докато търсенето в региона и в експортните пазари ще нарасне след повсеместното навлизане на електрическите автомобили и на енергоемките технологии като Blockchain и Internet of Things(IoT).
This means that electricity generation currently based on coal and natural gas will decrease significantly, while demand in the region will increase in view of the growing use of energy-intensive technologies such as Blockchain и Internet of Things(IoT).

Щом се научите да намалявате важността и да не създавате излишни потенциали, броят на проблемите в живота ви ще намалее значително.
As soon as you learn to reduce the importance and not create excess potentials, the number of problems in your life will decrease significantly.

Продуктите, препоръчани за изключване от диетата, трябва да бъдат забравени, докато бъбреците не бъдат напълно излекувани, в противен случай ефективността на терапевтичните мерки ще намалее значително.
About the products, recommended to be excluded from the diet, you have to forget until complete recovery of the kidneys, or the effectiveness of therapeutic interventions will be reduced significantly.

Органичните киселини в оранжевия антифриз ще доведат до утаяване на силикатите от зеленият антигриз и защитата от корозия ще намалее значително.
The organic acids in orange types will cause precipitation of silicates in the green type and corrosion protection is greatly reduced.