Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО НАМАЛЯ " на Английски - превод на Английски

• significantly decreased
• significantly decreases
• decreased considerably
• significantly narrowed
• greatly reduced

Примери за използване на Значително намаля на Български и техните преводи на Английски

Много експерти отбелязват, че наскоро синтезът му значително намаля.
Many experts note that recently its synthesis has significantly decreased.

Аденомът ми значително намаля по размер и след това напълно изчезна!
My adenoma significantly decreased in size, and then disappeared altogether!

Разбира се, ефективността на този метод на популяризиране значително намаля.
Of course, the effectiveness of this method of promotion has significantly decreased.

Рискът, че bitcoin просто ще изчезне значително намаля след намесата на големите играчи.
The risk that the bitcoin will simply disappear significantly decreases after the big players intervene.

Така че и анемията значително се подобрила, защото средното количество кръв значително намаляло.
So, anemia significantly improved, because average blood flow significantly diminished.

Смъртните случаи в световен мащаб значително намаляха след въвеждането на ваксината срещу морбили.
Worldwide deaths have significantly dropped off since the introduction of the measles vaccine.

Първото нещо, което забелязах, беше, че апетитът ми значително намаля и спря да жадува за сладко.
The first thing I noticed was that my appetite decreased significantly and stopped craving for sweets.

През първото тримесечие на 2007 г. значително намаля и износът на минерални горива за двигатели с вътрешно горене.
In the first quarter of 2007 significantly decreases the export of mineral fuels for internal combustion engines.

Цената значително намаля и стана достъпна за всички, които искат да купуват луксозни творби на белгийски майстори.
The price has significantly decreased and became available to all who want to buy luxury works of Belgian masters.

Консумирането на повече плодове и зеленчуци значително намаля риска от затлъстяване и цялостна смъртност.
Increasing the consumption of fruits and vegetables significantly decreases the risk of obesity and overall mortality.

В резултат на това броят на автомобилите с манипулирани километропоказатели значително намаля и почти напълно изчезна.
As a result, the number of cars with manipulated odometers decreased significantly and the phenomenon almost disappeared.

Нещо повече, смъртните случаи в световен мащаб значително намаляха след въвеждането на ваксината срещу морбили, например.
What's more, worldwide deaths have significantly dropped off since the introduction of the measles vaccine, for instance.

Цените за производство значително намаляха през последните години и вече не е необходимо да сте техничар, за да знаете как да го използвате.
Production costs have fallen significantly in recent years and you no longer need to be a technical genius to use it.

Интересът към ваканционни имоти в най-големите морски и ски курорти значително намаля, като за Банско почти замря през 2008 г.
The interest in holiday homes in the biggest summer and winter resorts decreased considerably as the interest in Bansko almost came to a standstill in 2008.

About 10% на преден кътник клапани станаха значително намаля, в резултат на симптоми и проблеми със сърцето на аортна стеноза.
About 10% of bicuspid valves become significantly narrowed, resulting in the symptoms and heart problems of aortic stenosis.

Но ако сте наясно какви цели са постигане, които искат по някакъв начин да се намери нещо на прозореца, тогава изборът ще бъде значително намаля.
But if you're clear about what goals are pursuing, wanting somehow to find something on the window, then the choice will be significantly narrowed.

Цените за производство значително намаляха през последните години и вече не е необходимо да сте техничар, за да знаете как да го използвате.
Production costs have fallen significantly in recent years and you no longer need to be a technical whiz to work out how to use it.

В крайна сметка, след старта на китайския BRI(в 152 страни в Азия, Европа, Африка, Близкия Изток и Америка) Вашингтон значително намаля.
After all, it was after the launch of the Chinese BRI(in 152 countries in Asia, Europe, Africa, the Middle East and America) that Washington significantly decreased.

Без да се демонстрират плодовете на подобно учене/преподаване, продължителността на живота значително намаля, защото пътищата на честта/задължението не биваха приемани.
Without demonstrating the fruits of such learn/teaching the life span became greatly reduced, for the ways of honor/duty were not being accepted.".

Цените за производство значително намаляха през последните години и вече не е необходимо да сте техничар, за да знаете как да го използвате.
Video is now more accessible for the masses as production costs have fallen significantly in recent years and you no longer need to be a technical whiz to figure out how to do it.

Приблизително през втората половина на ХХ век търсенето на Пуерто Риконарасна, а времето, през което стоките стигна до потребителя, значително намаля.
Approximately in the second half of the twentieth century, the demand for Puerto Ricoincreased, and the time for which the goods came to the consumer, significantly decreased.

Интересът към катеренето в Бохемия значително намаля след годината на 1989, когато отвориха възможностите за пътуване в чужбина, но днес отново се повишава.
The interest in climbing in Bohemia decreased significantly after the year of 1989, when the possibilities of traveling abroad opened, but today it is rising again.

Въпреки това, в продължение на 400 години, качественият състав на римската пехота значително намаля, пехотата често не носела защитни оръжия, бяха слабо обучени.
However, for 400 years, the qualitative composition of the Roman infantry significantly decreased, the infantry often did not wear protective weapons, were poorly trained.

Интензитетът на заболяването значително намаля, като последното регистрирано огнище в тип"лично стопанство“ е от 16 август“, обобщи министърът на земеделието.
The intensity of the disease has declined significantly, with the last registered outbreak in a"private farm" type from 16 August”, the Minister of Agriculture summarized.

Без да се демонстрират плодовете на подобно учене/преподаване, продължителността на живота значително намаля, защото пътищата на честта/задължението не биваха приемани.
Because these entities were not demonstrating the fruits of these lessons, their life span became greatly reduced because the ways of honor and duty were not being accepted.

Поставянето на МПР ваксини значително намаля в края на 90-те години на миналия след публикуването на изследване на Андрю Уейкфийлд, което предположи възможна връзка между ваксинацията и аутизма.
Uptake of the MMR vaccine fell heavily in the late 1990s following the publication of research by Andrew Wakefield suggesting a possible link between the vaccine and autism.

Този феномен изчезна при съвременните жени от Арктическия кръг, т.е. процентът на ановулаторните цикли в тях значително намаля. Това най-вероятно се обяснява с цивилизованите условия на съществуване.
This phenomenon disappeared in modern women of the Arctic Circle, that is, the percentage of anovulatory cycles in them has significantly decreased.

Ако разгледате въпроса за вноса на говеждо и телешко месо- и това също е отчасти отговор на въпроса на г-н Tarabella, който междувременно напусна заседанието- ще забележите, вследствие на проблемите, свързани с прилагането на санитарните и фитосанитарните мерки относно бразилското говеждо месо, че вносът значително намаля.
If you look at the imports of beef- and this is also partly in answer to Mr Tarabella, who has left the plenary in the mean time- he will notice that, subsequently to SPS problems with Brazilian beef, the imports decreased considerably.

След петдневна война, пригодността на Грузия като транзитна държава значително намаля и участието в проекта на Армения ще доведе до отрицателна реакция на Азербайджан.
After a five-day war, the fitness of Georgia as a transit state also significantly decreased, and involvement in the project of Armenia will lead to a negative reaction of Azerbaijan.

Преди няколко години консултантите на компанията"Орифлейм" станаха милиони жители на страната ни, днес броят на оперативните дистрибутори значително намаля, тъй като продуктите престанаха да бъдат толкова търсени.
A few years ago, consultants of the company"Oriflame" became millions of residents of our country, today the number of operating distributors has significantly decreased, since the products ceased to be so in demand.

Как да използвам "значително намаля" в изречение

Потокът от нелегални имигранти към страната от съседна Турция значително намаля през последната година

Научете повече, за начинът на работа на автоматичната ни спирачна система, която значително намаля риска от удар.

Подготвяйки се за визитата ми тук, видях, че българската икономика расте, безработицата значително намаля и БВП се увеличава. "

Харесвам този продукт, защото след 2-3 миенета значително намаля количеството на пърхота и скалпа се успокои - има знчителен ефект.

Страхотен продукт! Благодарение на действието му значително намаля косопада и получих видими резултати при растежа на косата си. Силно препоръчвам.

Значително намаля потреблението на ел. енергия за улично осветление след реализацията на проекта за реконструкция и модернизация на уличните осветителни тела.

Освободете ефективно малкото бебешко носле от досадния носен сектрет и му дайте възможност да диша свободно. Значително намаля необходимостта от употреба н..

Русия не принадлежи към най-големите потребители на цинк. През 90-те години делът на вътрешното потребление значително намаля и по-голямата част от продукцията беше изнесена.

Вече я имам и вярно е супер добре направена, но много снимки, което значително намаля обема на съдържанието.Но определено е книга, съдържаща доста подробна информация.