Какво е " НАМАЛЯВАЙКИ РАЗХОДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• reducing the cost
• reducing the costs
• lowering costs
• cutting costs

Примери за използване на Намалявайки разходите на Български и техните преводи на Английски

Повишавайки ефективността, намалявайки разходите.
Increased efficiencies, lowering costs.

Вградените лагери без триене предлагат по-дълъг живот на частите, намалявайки разходите.
These frictionless bearings offer longer lifetime for parts, reducing costs.

Осребрете точките си при бъдещи транзакции, намалявайки разходите по изпращането до €25!
Redeem your points in future transactions reducing the cost of sending up to 25€!

Широката гама от услуги, които предлагаме, може да намали броя на доставчиците, които използвате, увеличавайки ефективността и намалявайки разходите.
The wide range of services we provide can reduce the number of suppliers you use, increasing your efficiency and cutting costs.

Правилата на SLIMF позволяват по-опростен процес на сертифициране, намалявайки разходите за сертифициране.
The SLIMF rules allow a simpler certification process, reducing the costs of certification.

Растежът разпростира фиксираните разходи върху повече продажби, намалявайки разходите на продукт, което пък прави възможно повече намаления на цените.
Growth spreads fixed costs across more sales, reducing cost per unit, which makes possible more price reductions.

Wi-Fi позволява локални мрежи да се разполагат без окабеляване за клиентски устройства, обикновено намалявайки разходите за мрежово разполагане и разрастване.
Wi-Fi allows LANs to be deployed without cabling for client devices, typically reducing the costs of network deployment and expansion.

Останалата в резервоара вода е много по-чиста и по-лесна за обработване в сепаратора за трюмни води, увеличавайки значително ефективността му и намалявайки разходите.
The resulting water left in the tank is much cleaner and easier to process in the bilge water separator, boosting its efficiency and reducing costs.

Следователно, повечето майстори са склонни да инсталират регулируем под, намалявайки разходите за устройството и инсталирането.
Therefore, most masters tend to install an adjustable floor, reducing the cost of the device and installation.

Компанията ще проучи също дали графеновите композити могат да бъдат използвани в следващото поколение оборудване, за да стане по-леко и по-енергийно ефективно, намалявайки разходите и консумацията на енергия.
The company will also explore if graphene composites can be used in the next generation of equipment to make it lighter and more energy efficient, reducing costs and energy consumption.

Компанията успешно проектира и произвежда собствени чипове Ethernet контролер, намалявайки разходите за ключови електронни компоненти.
The company successfully designs and mass produces its own Ethernet controller chips, reducing the cost of key electronic components.

Патентованата система на SKF за системи с циркулация на масло„Flowline“ осигуряват точно мазане, докато в същото време намаляват необходимото количество масло за циркулация, намалявайки разходите и въздействието върху природата.
SKF's patented Flowline circulating oil systems provide accurate lubrication, whilst at the same time reducing the amount of circulating oil needed, reducing costs and environmental impact.

Често е възможно да включите много по-малки елементи в по-голям пакет, намалявайки разходите и запазвайки стоките си в един физически пакет.
It is often possible to include many smaller items inside a larger package reducing the cost and keeping your goods in one or fewer physical packages.

Днес обаче формата на електрическите мрежи, използващи цифровите технологии, за да доставят електроенергия от доставчиците до потребителите, спестявайки при това енергия, намалявайки разходите и увеличавайки надеждността и прозрачността на процеса.
Compared to the current electricity infrastructure, smart grid delivers electricity from suppliers to consumers using digital technology to save energy, reduce costs, and increase reliability and transparency.

Д-р Мюлер видял възможност в селскитерайони сами да си помогнат, като се откажат от конвенционаналното земеделие, намалявайки разходите и поддържайки почвената флора и фауна, както и в производството на високо-качествена храна.
Dr. Hans Müller saw on possibility of rural self-help in the rejection of conventional farming, lowering costs and maintaining soil biota, as well as in the production of high-quality food.

Микропревключвателят е подобрен въз основа на оригиналния превключвател на вратата на климатика, запазвайки оригиналния външен вид непроменен, променяйки надеждността на вътрешното задвижване и намалявайки разходите.
The micro switch is improved on the basis of the original air conditioner door switch, keeping the original appearance unchanged, changing the internal drive reliability and reducing the cost.

Междувременно, предстоящи технологии като сензорите за влага са в състояние да поливат култури в избрани моменти, намалявайки разходите и подобрявайки екологичното въздействие.
Meanwhile, upcoming technologies like moisture sensors can water crops at precise times, reducing cost and ecological impact.

С тази технология водораслите могат да се отглеждат във фото-биореактори с по-висока плътност и при по-бързи темпове, намалявайки разходите и ускорявайки производството“, каза Вейки Фу, научен сътрудник в Нюйоркския университет в Абу Даби и ръководител на изследването.
With this technology, algae can be grown in photo-bioreactors at a higher density and a faster pace, reducing cost and speeding up production,” said Weiqi Fu, PhD, a Research Scientist at NYU Abu Dhabi and the lead researcher of the study.

Wi-Fi позволява локални мрежи да се разполагат без окабеляване за клиентски устройства, обикновено намалявайки разходите за мрежово разполагане и разрастване.
Wi-Fi allows the deployment of local area networks(LANs) without wires for client devices, typically reducing the costs of network deployment and expansion.

Като събира, прави мониторинг и анализира данни за повече от 5 000 вятърни турбини в 30 държави, за да предвижда грешките в нашето съвместно предприятие за предвидлива поддръжка, ONYX Insights прави препоръки за поддръжка, удължавайки експлоатационния живот на турбината и намалявайки разходите.
By collecting, monitoring and analysing data for over 5000 wind turbines across 30 countries to predict faults our predictive maintenance joint venture, ONYX Insights makes maintenance recommendations increasing turbine performance and reducing costs.

Xtrade осигурява по всяко време и навсякъде достъп, създавайки видимост, ускорявайки цикъла и намалявайки разходите по време на извършването на процеса на търговия.
Xtrade providing anytime/anywhere access, creating visibility, speeding the cycle and reducing costs, all while streamlining the trade process.

Микро превключвателят е подобрен на базата на оригиналния превключвател на вратата на климатика, като запазва оригиналния външен вид непроменен, променяйки надеждността на вътрешното задвижване и намалявайки разходите. В сравнение с оригиналния пробен превключвател.
The micro switch is improved on the basis of the original air conditioner door switch, keeping the original appearance unchanged, changing the internal drive reliability and reducing the cost.

Той добави,“Основна цял навсякъде в TMC- най-големият медицински град в света- е да ускоряваме изследователската дейност, същевременно намалявайки разходите, за да създаваме по-бързи и по-рентабилни решения за пациенти, които отчаяно се нуждаят от лечение.
He added,“A primary goal across TMC- the largest medical city in the world- is to make research happen faster while simultaneously cutting costs in order to create more rapid and cost-effective solutions for patients who are in desperate need of treatment.

Вместо да изстрелват ракети извън орбита, астронавтите ще трябва само да достигнат крайната точка на Spaceline, намалявайки разходите и трудоемките пътувания с ракети.
Instead of launching missiles all the way out of orbit, astronauts would only have to reach the end point of Spaceline, reducing the cost and challenge of missile launches.

Две години след катастрофата в Хинденбург, Пан Американски започва експлоатацията на първата трансатлантическа пътническа услуга, използвайки самолети Boeing 314, намалявайки разходите за въздушно пътуване, както и време за пътуване, и въвежда истинската революция във въздушния транспорт.
Two years after the Hindenburg disaster, Pan American started operating the first trans-Atlantic passenger service using Boeing 314 airplanes, reducing the cost of air travel as well as journey times, and ushering in the true air transportation revolution.

Разглеждайки предизвикателството не просто да осигурим управление на сигурността, но и управление на паричните процеси, ние можем да помогнем на финансовите институции да обработват своите парични средства по-ефективно, намалявайки разходите и увеличавайки сигурността, за да могат да предлагат по-добри услуги на своите клиенти.
By looking at the challenge of not only managing security, but also managing the cash cycle, we can help financial institutions to manage their cash more efficiently, protect assets, reduce costs and deliver a better experience for the customers they serve.

Вместо да изстрелват ракети извън орбита, астронавтите ще трябва само да достигнат крайната точка на Spaceline, намалявайки разходите и трудоемките пътувания с ракети.
Instead of rocketing the entire path out of orbit, only astronauts would need to reach the endpoint of the spaceline, reducing the cost and challenges of rocket launches.

След като разберете как правилно да заклаете прасенце, ще можете сами да заколвате животни за угояване в продължение на много години, намалявайки разходите за поддържане на селскостопанска ферма за добитък.
Once you understand how to slaughter a piglet correctly, you will be able to slaughter fattening animals on your own for many years, reducing the cost of maintaining a peasant cattle farm.

Тя е тясно свързана със съвременната CAD CAM технология, която играе жизненоважна роля в контрола на качеството на електронните продукти, подобрявайки производителността на продуктите, намалявайки разходите за тестване на продуктите и съкращавайки производствения цикъл на продуктите.
It is closely linked to modern CAD CAM technology, which plays a vital role in the quality control of electronic products, improving the manufacturability of products, reducing the cost of testing products, and shortening the manufacturing cycle of products.

Как да използвам "намалявайки разходите" в изречение

да направят редизайн за часове, вместо за дни или седмици, намалявайки разходите и премахвайки хамалската работа.

Ген. Андрей Боцев: След приемането на ПЕСКО ще се повиши сътрудничеството в сферата на отбраната, значително намалявайки разходите

Благодарение на големия капацитет и ниската цена, можете да отпечатате до 2 000 страници, намалявайки разходите с всяка отпечатана страница.

Vaderstad реално предлагат успешни концепции, а не просто машини. Тяхната цел е земеделците да работят максимално бързо и качествено, намалявайки разходите и постигайки максимално добри резултати.

Поръчайте SSL сертификат, за да подобрите Вашия уеб сайт. С правилният SSL сертификат приемате плащания без посредници, намалявайки разходите си и увеличавайки сигурността на Вашите клиенти.

С нея малките и средни фирми управляват своите приложения и данни, намалявайки разходите си, нужните им специалисти и времето за подсигуряване на ИТ ресурси. Какви са предимствата: