Примери за използване на Намаляващия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой е виновен за намаляващия дял на трудовите доходи в БВП?
За щастие, има начини за борба с намаляващия тестостерон.
Fortunately, there are ways to combat declining testosterone.Място всички намаляващия брой съответствие с правилата на играта.
Това намаление е предизвикано от намаляващия производствен обем.
Причините за намаляващия брой пчелни семейства все още не са идентифицирани.
No single cause of declining bee numbers has been identified.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
намалява риска
намалява количеството
намалява броя
намалява апетита
намалява стреса
намалява разходите
намалява вероятността
намалява болката
намалява възпалението
намалява с възрастта
Повече
Всички тези неща трябва да се правят по намаляващия цикъл на Луната.
Той ни показва О= оксидиране, R= намаляващия или отдаващия P= Потенциал на течността.
Насилието срещу тях нараства, въпреки намаляващия им брой.
Те веднага опустошават намаляващия брой херинга до край.
They harry the shrinking numbers of herring right down to the very last individual.В намаляващия пазар на пътнически автомобили в Китай(-2%), продажбите се понижават с 34,2%.
In a declining Chinese passenger vehicle market(-2%), sales are down 34.2%.Образованието е ключът към едно по-светло бъдеще и с намаляващия свят е наложително да разбира….
Education is the key to a brighter future, and with the shrinking globe it…+.С намаляващия клетъчен метаболизъм, свободните радикали и токсините се натрупват в клетките.
With decreasing cell metabolism, free radicals and toxins accumulate in the cells.И така, взимайки предвид бързо намаляващия потенциал, Япония се представя невероятно успешно.
So, given its rapidly declining potential, Japan has been extraordinarily successful.Епископът на Мостар Ратко Перич изрази безпокойство от намаляващия брой на хърватите в БиХ.
Mostar Bishop Ratko Peric expressed concern about the declining number of Croats in BiH.HTML: Sudoku чейнджър(Sudoku stacker) Място всички намаляващия брой съответствие с правилата на играта.
HTML: Sudoku stacker Place all the falling numbers according to Sudoku rules.После започнали да го тормозят кредитните агенции заради намаляващия му кредитен портфейл.
Поради намаляващия темп на емитиране на биткойни в дългосрочен план валутата биткойн е дефлационна.
Due to bitcoin's diminishing rate of issuance, over the long term, the bitcoin currency is deflationary.Положителното икономическо развитие се отразява в намаляващия процент на безработицата в региона.
The positive economic development was reflected in declining unemployment rates in the region.След известно време на обстоятелства за сиукски стана много лошо, защото на намаляващия брой на Бъфало.
After a while the Circumstances for the Sioux Became very bad Because of the Decreasing numbers of buffalos.Тези методи включват линейния метод, метода на намаляващия остатък и метода на производствената единица.
These methods include the straight-line method, the diminishing balance method and the units of production method.На фона на намаляващия интерес у онези, които гледат легално,„Живите мъртви“ е най-сваляния сериал за 2018г.
In contrast to the waning interest from those watching the series legally, The Walking Dead is the most-downloaded show of 2018.Газовите мощности съставляват по-голямата част от намаляващия дял на изкопаемите горива в енергийната система- 38%.
Gas-fired power makes up the bulk of the dwindling share of fossil fuels in the energy system at 38 percent.Поради намаляващия брой на местното население заетостта отчита известен напредък от достигнатото през 2011 г. дъно от 42,2%.
Due to the declining local population, employment rates registered some progress compared to the 2011 bottom of 42.2%.Газовите мощности съставляват по-голямата част от намаляващия дял на изкопаемите горива в енергийната система- 38%.
The bulk of the diminishing share of fossil fuels in the energy system is made up of gas-fired power at 38%.Тази тенденция се засилва от намаляващия процент на броя на децата, имунизирани срещу морбили всяка година в тези страни.
This trend is accentuated by a shrinking percentage of the number of children immunized against measles every year in these countries.А вградените сензори за подсвет също брилянтно компенсират намаляващия ефект и осигуряват стабилна ефективност на LED подсвет.
And the built-in backlight sensors also brilliantly compensate the diminishing effect and provide stable performance of LED backlight.Отбелязва намаляващия брой разследвания във връзка с институциите на ЕС, проведени от Омбудсмана през 2016 г.(245 през 2016 г., 261 през 2015 г.);
Notes the decreasing number of inquiries concerning the EU institutions conducted by the Ombudsman in 2016(245 in 2016, 261 in 2015);Поради тази причина големият брой доклади относно намаляващия брой пчелни колонии е достоен за съжаление и изисква незабавно проучване.
That is why the growing number of reports on the decreasing number of bee colonies is very regrettable and requires urgent investigation.Организацията се противопоставя на бързото хранене, изчезването на местните традиции в храненето и намаляващия интерес на хората към храната, която консумират.
Slow Food stands against the disappearance of local food traditions and people's dwindling interest in the food they eat, where it.Нашето виждане за Щатската икономика е, че ще се забави предвид намаляващия ефект на фискалните стимули и високите нива на основния лихвен процент".
Our view of the US economy is that it will slow down given the decreasing effect of fiscal stimulus and high base interest rates.".
