Какво е " НАМАЛЯВА ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• has declined in recent
• has been decreasing over the past

Примери за използване на Намалява през последните на Български и техните преводи на Английски

Броят на осиновените деца намалява през последните години.
The number of adoptions has fallen in recent years.

Придържането към практиките за безопасност на храните на потребителите намалява през последните години.
Adherence to food safety practices by consumers has declined in recent years" WEB.

Броят на осиновените деца намалява през последните години.
The number of children adopted has declined in recent years.

Всъщност като процент от БВП дефицитът по текущата сметка в САЩ намалява през последните години.
Indeed, as a percentage of GDP the US current account deficit has been falling in recent years.

Безработицата в Гърция също намалява през последните месеци.
Unemployment in Greece has also declined in recent months.

Сигурен съм, че сте наясно, ходенето на църква в Америка солидно намалява през последните години.
As I'm sure you're aware, church attendance in America has been on a massive decline in recent years.

Безработицата в Гърция също намалява през последните месеци.
Unemployment in the Netherlands has also been falling in recent years.

Този показател е най-силно изразен в по-новите държави-членки, въпреки че този тенденция намалява през последните години.
This gap is most pronounced in newer Member States, although it has been narrowing in recent years.

В същото време рейтингът на шоуто намалява през последните години.
But the quality of the show has declined in recent years.

Като цяло смъртността от торнадо намалява през последните няколко десетилетия, тъй като прогнозите и предупрежденията се подобряват.
Overall, tornado-related deaths have been decreasing over the last few decades as forecasts and warnings improve.

Фактът, че"граници на холестерол" е постоянно намалява през последните години.
The fact that"cholesterol limits" has been steadily declining in recent years.

Забелязахме, че раждаемостта намалява през последните няколко десетилетия.
We have noticed that fertility has been decreasing over the past several decades.

Безработицата в Гърция намалява през последните няколко години поради възстановяването на икономиката след тежката рецесия.
Greek unemployment has been falling over the past few years as the economy started to recover following a harsh recession.

Количеството на пчелните колонии в Европа намалява през последните 20 години.
The number of bee colonies in Central Europe has decreased over recent decades.

Броят на новоразработените антибиотици постепенно намалява през последните години, докато тяхната ефективност продължава да се понижава.
The number of newly-developed antibiotics has gradually decreased in recent years, while their effectiveness continues to decline.

Средната нетна заплата в Сърбия постоянно намалява през последните три години.
The average net salary in Serbia has been constantly decreasing over the past three years.

Предай го: Броят на мъжете и жените, които съобщават, че участват в поведение, повишаващо риска от ХИВ, изглежда намалява през последните години.
Pass it on: The number of men and women who report engaging in behaviors that increase the risk of HIV appears to have declined in recent years.

Въпреки че, използването на физически наказания намалява през последните пет години, около 2/3 от родителите някога са прилагали телесни наказания и други травмиращи практики към децата им, като изолация….
Although the use of physical punishment has been decreasing over the past 5 years, about 2/3 of parents have ever used corporal punishment and other traumatic practices such as….

Броят на мъжете и жените, които съобщават за участие в сексуално или свързано с наркотици поведение, които увеличават риска от хив, изглежда намалява през последните години.
The number of men and women who report engaging in behaviors that increase the risk of HIV appears to have declined in recent years.

Данните на USDA показват, че потреблението на висококачествен фруктозен царевичен сироп на глава от населението намалява през последните години, но честотата на затлъстяване и диабет в Съединените щати продължава да нараства.
USDA data show that per capita consumption of high fructose corn syrup has been declining in recent years, yet the incidence of obesity and diabetes in the United States remains on the rise.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп и други US представители критикуваха програмата за Ф-35 заради закъснения и превишаване на разходите, но цената са самолет устойчиво намалява през последните години, а продукцията расте.
President Donald Trump and other U.S. officials have criticized the F-35 program for delays and cost overruns, but the price per jet has steadily declined in recent years as production increases.

Данните на USDA показват, че потреблението на висококачествен фруктозен царевичен сироп на глава от населението намалява през последните години, но честотата на затлъстяване и диабет в Съединените щати продължава да нараства.
S. Department of Agriculture data show that per-capita consumption of HFCS has been declining in recent years, yet the incidence of obesity and diabetes in the United States remains on the rise.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп и други US представители критикуваха програмата за Ф-35 заради закъснения и превишаване на разходите, но цената са самолет устойчиво намалява през последните години, а продукцията расте.
President Donald Trump and other U.S. officials have criticized the Pentagon's most expensive program for delays and cost overruns, but the price per jet has steadily declined in recent years as production ramps up.

Предишни изследвания на Института„Пю“ показаха, че процентът на американците, които са абсолютно уверени в съществуването на Бог, намалява през последните години, докато се увеличава процентът на тези, които се съмняват или въобще не вярват в съществуването на Бог.
There are some researches which show that the share of Americans who believe in God with absolute certainty has declined in recent years, while the share of those saying the do not believe in God at all has grown.

Въпреки че броят на годишните смъртни случаи, свързани с вируса на човешкия имунодефицит(ХИВ), намалява през последните години, приблизително 1, 6 милиона души по света са умрели от ХИВ и придобити причини за синдром на имунна недостатъчност(СПИН) през 2012 г., според СЗО.
Though the number of annual deaths related to human immunodeficiency virus(HIV) has declined in recent years, an estimated 1.6 million people worldwide died of HIV and autoimmune deficiency syndrome(AIDS) related causes in 2012, according to the WHO.

Продажбите на краве мляко намаляват през последните четири години.
Sales of cow's milk have decreased over the past four years.

Екзекуциите в САЩ са намаляват през последните години.
Arrests in the United States have decreased in recent years.

Продажбите постоянно намаляват през последните няколко години и компанията се надява да обърне тази тенденция, като въведе изцяло нов модел през 2021 година.
SL sales have decreased over the past few years, and now the company is trying their best to reverse this by developing a new model that will be introduced in 2021.

Всеки знае, че ресурсите са основна природна сила на Австралия, но след спада в цените на суровините, капиталовите разходи намаляват през последните няколко години.
Everyone knows that resources are a key part of Australia, but after the fall in commodity prices, capital expenditures decreased in recent years.

Корелацията между промените в потребителските цени и номиналния валутен курс на обмяна е доста ниска и намаляваща през последните две десетилетия за широка група страни….
The correlation between changes in consumer prices and changes in the nominal exchange rate has been quite low and declining over the past two decades for a broad group of countries….