Какво е " НАМЕСТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• deputies
• vicars
• successors
• proxies
• vicegerents
• stewards
• governors

Примери за използване на Наместници на Български и техните преводи на Английски

Един от нашите наместници.
One of our Proxies.

Администрация Кметове и кметски наместници.
Administration Mayors and deputy mayors.

Той е, Който ви стори наместници на земята.
It is He who made you successors on earth.

Само те трябва да мълча, наместници.
Only they got to keep mum, vicars.

Той е, Който ви стори наместници на земята.
It is He who has made you inherit the earth.

Понеже всички епископи са, в действителност, Христови наместници.
For all bishops are indeed vicars of Christ.

Кметства, кметски наместници.
Mayoralties, Mayor's Deputies.

(3) Кметските наместници са органи на изпълнителната власт в населеното място.
(3) Mayor deputies are bodies of the executive power in the settlement.

Той е, Който ви стори наместници на земята.
He it is who hath made you successors in the earth.

После ви сторихме наместници на земята подир тях, за давидим как постъпвате!
Then We made you heirs in the land afterthem, to see how ye would behave!

Той е, Който ви стори наместници на земята.
It is He who has made you successors upon the earth.

Всички ние без изключение сме сътворени като Божии наместници на Земята.
They acknowledge that we were all placed here as Allah's vicegerents on Earth.

Ние не притежаваме нищо, ние сме просто наместници над това, което Бог ни е дал.
We don't own anything, we are just stewards of what God created.

После ви сторихме наместници на земята подир тях, за да видим как постъпвате.
Then We made you successors on earth after them, to see how you would behave.

За тази цел той заявява, че всички негови наместници в Романя и Марке са детронирани.
To this end, he declared that all his vicars in Romagna and Marche were deposed.

После ви сторихме наместници на земята подир тях, за да видим как постъпвате.
Then We made you successors in the land after them so that We may see how you act.

Кметът на общината може да възлага на кметските наместници изпълнението на негови функции.
Municipality mayor can assign to the mayor deputies execution of his functions.

После ви сторихме наместници на земята подир тях, за да видим как постъпвате.
Then We made you successors on the earth after them that We may observe how you will act.

Ние не притежаваме нищо, ние сме просто наместници над това, което Бог ни е дал.
It is not our sole responsibility because we are just stewards over what God has given us.

После ви сторихме наместници на земята подир тях, за да видим как постъпвате.
Then We made you successors in the land after them so that We may observe how you will do.

Предвидено е лесно за използване оборудване, кметските наместници и местните джипита ще съдействат.
The equipment contemplated will be easy to use, the deputy mayors and the local GPs will assist.

(4) Пълномощията на кметските наместници се определят от общинския съвет.
(4) The authorities of mayor deputies shall be determined by the municipal council.

(5) Кметските наместници могат да участват в заседанията на общинския съвет с право на съвещателен глас.
(5) Mayor deputies can participate in sessions of the municipal council with a voting right.

Точно сега руските служби за сигурност и техните наместници се подготвят да повторят своята намеса в изборите през 2020 година.
Russia's security services and their proxies have geared up to repeat their interference in the 2020 election.

Чрез"Наместници" се има предвид представителите на народа, тоест членовете на Дома на справедливостта.".
By'Deputies' is meant the representatives of the people, that is to say the members of the House of Justice.".

После ви сторихме наместници на земята подир тях, за да видим как постъпвате.
Then We made you inherit the land after these(generations) that We might see how you would act.

Монахини, наместници, Bishops сикхи всички носят символи на вярата си- неговото просто опит да се прокара християнството навън- тя няма да работи.
Nuns, Vicars, Bishops Sikhs all wear symbols of their faith- its just an attempt to push Christianity out- it will not work.

Над тях поставих чиновници и наместници и ги обложих с данък, така, както е било при предишните асирийски царе.”.
I set my officers and governors over them, and laid on them a tribute as on the Assyrians.

Тринитизирани специално в помощ на ръководителите на свръхвселената, те управляват като непосредствени и лични наместници на Извечно Древните.
They were trinitized for the special work of assisting the superuniverse directors, and they rule as the immediate and personal vicegerents of the Ancients of Days.

Поради това халифът и неговите наместници не биха допуснали крайбрежните градове там да излезат извън прекия им контрол.
Accordingly, the caliph and his successors could not allow the regional coastal cities out of their control.

Как да използвам "наместници" в изречение

Чл.61.Кметските наместници организират провеждането на благоустройствени, комунални и други мероприятия.

Чл. 124. Епархийският митрополит назначава със заповед архиерейските наместници и уведомява Светия Синод.

Декларация против искането на Сабанов разпространиха кметове и кметски наместници от Силистренска община.

Петър Столев, Йонка Йотова, Красимира Димитрова и Цеца Цонкова спечелиха изборите за кметски наместници

Кметовете и кметските наместници също поставиха въпроси и проблеми пред представителите на общинското ръководство.

5. Кметските наместници организират и провеждат благоустройствени, комунални и други мероприятия в населеното място;

20. Кметските наместници са органи на изпълнителната власт на територията на съотвтното населено място;

Общинското ръководство проведе редовна среща с кметове и кметски наместници Ежемесечната среща откри к...

Кметове и кметски наместници от Старозагорско се срещнаха с председателя на Общинския съвет - stznews.bg

Кметски наместници се назначават в селата: Лешниково, Черна могила, Дрипчево, Остър камък, Коларово и Богомил;