Какво е " НАМИРАМЕ НАЧИН " на Английски - превод на Английски

• find a way

Примери за използване на Намираме начин на Български и техните преводи на Английски

Така че ние винаги намираме начин!
We always find ways!

Винаги намираме начин да се забавляваме.
Always find a way to have fun.

Така че ние винаги намираме начин!
We always find a way!

Ние винаги намираме начин да се сдобрим.
We always found a way to make up.

Така че ние винаги намираме начин!
We can always find a way!

Намираме начин да припечелим допълнително.
We find ways to earn extra cash.

И ние или намираме начин да се справим, или.
And either we find a way to deal or.

Намираме начин да му върнем контрола.
We find a way to give him that control back.

Неприятно е, разбира се, но винаги намираме начин.
It's hard, but we always find a way.

Ако желаем нещо намираме начин да го осъществим.
If we want to do something we find a way to do it.

Неприятно е, разбира се, но винаги намираме начин.
It keeps us awake but we always find a way!

Намираме начин за игра с коли, който да заинтригува всеки".
We find a way to play with cars that can interest everybody.".

Качваме се на конете и след това намираме начин да го спрем.
We track down the horses and then find a way to stop him.

За добро или лошо, намираме начин да станем нещо повече от биология.
For better or worse, We find ways to become more than our biology.

Намираме начин да завъртим нещата така сякаш отстъпването е било негов избор.
We find a way to spin it that stepping down was his choice.

Защото когато рисуваме намираме начин да изразим себе си.
As we live our lives, we find ways in which to express ourselves.

Когато някой потърси помощ от нас, измисляме нещо, намираме начин да ги спасим.
When someone comes to us for help, we find a way, we figure it out… how to help them.

И тогава очевидно намираме начин да запознаем хората, да ги стимулираме.
And then, obviously we find a way to entice people, incentivize users.

В Мексико също имаме криза, но намираме начин да се забавляваме.
In Mexico, we also have a crisis, but we find a way to enjoy ourselves.

Е и годината, когато намираме начин да заобиколим договорите от Форт Ларами.
Is also the year we found a way to get around the Fort Laramie Treaties.

Когато прозвучи първия съдийски сигнал, ние просто намираме начин да спечелим, независимо от всичко.
When the whistle blows, we simply find a way to win no matter what.

Помагаме им да посрещат проблемните ситуации, като разговаряме с тях, търсим гледната им точка и намираме начин за правилно въздействие.
We help them face problematic situations by talking to them, we seek their views and find ways to address concerns.

Тогава ще го върнем на режима, стабилизираме го и намираме начин да го изчистим.
Then we get him on the regimen and we stabilize him and then we find a way to get him clean.

Въпреки това е положително настроен, че„скуадра адзура“ отново ще има успехи.„Със сигурност италианският футбол има бъдеще, защото ние имаме гордост, умения, устремени сме и след трудностите винаги намираме начин да си стъпим на краката“, каза Буфон.
There is certainly a future for Italian football, as we have pride, ability, determination and after bad tumbles, we always find a way to get back on our feet," said Buffon.

Всеки път, когато някой се опита да попита за нашите чувства, ние правим саркастичен коментар и намираме начин да се върнем обратно към по-удобен разговор.
Whenever someone tries to ask about our feelings, we make a sarcastic comment and find a way to circle back around to a more comfortable conversation.

Така че не само сме най-глупавия вид на планетата защото се тровим, едновременно с това и сме„най-умните”, защото намираме начин да оправдаем отравянето.
So not only are we the most stupid species on the planet, because we're poisoning ourselves, we are simultaneously the cleverest species, because we find ways to justify all that poisoning.

Трябва да пазим Мани, светлината остава достатъчно дълго и ние намираме начин да спрем това нещо.
I figure we keep Manny safe, the lights stay on long enough and we find a way to defeat the thing.

И въпреки, че прекарваме повечето време хванати в приятелския затвор на Джулс с хора, които споделят всичко за всичко, ние намираме начин да запазим това, което си е наше.
And even though we have to spend most of our time trapped in Jules' friend prison with people who share everything about everything, we still find a way to protect what's ours.

Ок, те намират начин да създават живот.
Okay, they find a way to create life.

Лобистите винаги намират начин да заобиколят правилата.
Freeloaders always find a way to get around the rules.

Как да използвам "намираме начин" в изречение

Накрая, другият млъква, аз вземам нещата в свои ръце и намираме начин за реакция и за най-добра реакция на ситуацията.

За Меркурий се твърди, че е „каляската на Душата”, тоест- чрез него ние намираме начин да изразим себе си, но ...

5. Ако две неунищожими неща се сблъскат изчезват и двете. Така не се променят способностите и тяхното действие, а просто намираме начин да се контрират.

Всеки има своите проблеми, разочарования и загуби, но винаги намираме начин да продължим да живеем. Един различен живот може би, но не непременно по-лош от предишния.

"Не сме отбор, който се предава. Ние винаги намираме начин да отговорим. Ако продължаваме да инкасираме попадение, ще дойде момент, в който няма да можем да отговорим.

На всички ни беше ясно накъде отиват нещата – имахме наум едно и също нещо! Да живеят идеите, които не забравяме и винаги намираме начин да осъществим!

Това е време, в което хората нямат място и щеше да е човешки ад, ако не беше толкова красиво. За това и намираме начин да сме там.

Трябва да намираме начин да приемаме нещата по-леко, да се нагаждаме към ситуациите по-лесно, защото по-лесно няма да ни става, а трябва да се справяме някак с проблемите и стреса.