Какво е " НАМИРАМЕ НАЧИНИ " на Английски - превод на Английски

• find ways

Примери за използване на Намираме начини на Български и техните преводи на Английски

Намираме начини да ги използваме.
Find ways of using it.

Въпреки това намираме начини да оцеляваме.
Still we find ways to survive.

Намираме начини да се оправим.
We find ways to fix them.

Всички намираме начини да изгладим ръбовете.
We all find ways to soften the edges.

Когато нашето безпокойство е в ниско до умерено ниво, обикновено намираме начини да се справим с него.
When our anxiety is at a low to moderate level, we can usually find ways to cope with it.".

Тях намираме начини да си ги набавим.
We find ways to get that in here.

Медийните инструменти и канали ще се променят, но винаги ще намираме начини за достигане до целевата аудитория.
Media tools and channels will come and go, but we will always find ways to reach target audiences.

Ние намираме начини да се правят нещата да се случват.
We find ways to make things happen.

Връщайки се към онези простички традиции от детството, ние намираме начини да се радваме на живота и семействата си.
In the recall of those simple childhood traditions we find ways to enjoy our own lives and families.

Ние намираме начини за комуникация нашето културно наследство.
We find ways to communicate our cultural heritage.

Наблюдаваме какво се случва и намираме начини и средства да привлечем вниманието ви към това, което е планирано.
We are watching what is happening and we find ways and means of drawing attention to what is planned.

Ние намираме начини да получаваме отговори на въпросите, които ни интересуват.
We find ways to invest in the things we care about.

За това, за да бъде наистина добре, ние намираме начини да се отървете от застроена стрес, на този, който започва да влияе на нашите мускули, мускулния тонус и състав.
In order to be truly fit, we find ways to rid ourselves of built up stress, the kind that begins to affect our muscles, muscle tone, and composition.

Харесват ни такива проекти- когато навлизаме в механиката на бизнеса и намираме начини да променим как един бизнес оперира и се представя.
We really love those types of projects- where you get into the mechanics of the business and find ways for design to really change the way a business can operate and perform.

Като хора, винаги намираме начини да намалим несигурността едни за други, така че да можем да разменяме стойност.
As humans, we find ways to lower uncertainty about one another so that we can exchange value.

Чрез партньорства с еколози и внедряване на нови технологии намираме начини да подпомогнем ограничаването на влиянието на нашата дейност върху околната среда.
Through partnerships with environmental experts and by using new technologies, we are finding ways to help limit the impact of our operations on the environment.

Професор Найт казва:„Намираме начини, по които тези малки същества напълно трансформират здравето.
Knight told the BBC,“We're finding ways that these tiny creatures totally transform our health in ways we never imagined until recently.”.

В процеса на разработване и производство на продуктите ние използваме ресурсите ефективно чрез технологични иновации и намираме начини за повторно използване на неизбежните отпадъци и излезлите от употреба продукти.
In the process of product development and manufacturing, we efficiently use resources by technology innovation and find ways for inevitable waste and end-of-life products to use again.

Освен това намираме начини за рециклиране и повторна употреба на пластмаси по новаторски начини, като намаляваме токсичните отпадъци и извличаме максимална полза от боклука.
And we are finding ways to recycle and reuse plastics in innovative ways as well, reducing toxic waste and putting rubbish to good use.

За това, за да бъде наистина добре, ние намираме начини да се отървете от застроена стрес, на този, който започва да влияе на нашите мускули, мускулния тонус и състав.
In order to be truly fit, we find ways to rid ourselves of built up stress, the kind that begins to affect our i need a essay written muscles, muscle tone, and composition.

Искам да гарантирам, че запазваме непокътнати четирите свободи на единния пазар, като в същото време намираме начини за по-нататъшна интеграция на еврозоната с цел укрепване на икономическия и паричния съюз.
I want to ensure we preserve the integrity of all four freedoms of the Single Market and at the same time find ways to allow the further integration of the Eurozone to strengthen the Economic and Monetary Union.

Като предвиждаме техните нужди и очаквания и като намираме начини да разширим дейността си на развиващите се пазари, ние можем да гарантираме, че потребителите винаги са в центъра на нашия бизнес", подчерта заместник-председателят Ким.
By staying ahead of their needs and expectations and by finding ways to thrive in evolving markets, we can continue to ensure that customers are at the center of our business,” stressed Vice Chairman Kim.

Твърде често прекарваме времето си в търсене на начини да спестим пари- например зареждайки с по-евтино гориво и търсейки промоционални оферти- когато би имало по-голяма полза да харчим парите си, за да намираме начини да спестим време.
Too often we spend our time looking for ways to save money- as, for example, by shopping for cheap gas and special deals- when we would do better to spend our money to find ways to save time.

Трябва да се замислим, че когато в живота ни се появи нещо важно, ние намираме начини да го впишем в нашия график- независимо дали това е изпробване на нова игра, интересно хоби, концерт на любима група, посещение при лекар и т.н.
We need to think that when something important comes to our life, we find ways to put it on our schedule- whether it's trying out a new game, an interesting hobby, a favorite band concert, a visit to a doctor, etc.

Като детски учители в предучилищни групи, можем да подкрепяме родителите в тяхната работа, като сме наясно с различните езици, които се говорят в нашата среда и намираме начини, по които можем да включваме тези езици в ежедневния ни речев обмен, без да объркваме нашите три до шест годишни деца.
As preschool teachers we can support parents in their work, by being aware of the different languages spoken in our environment and finding ways in which we can include these languages in our daily exchanges, without confusing our three to six year olds.

Колко е важно като уважаваме съответните традиции и особености, да си помагаме и намираме начини да предаваме вярата на език и във форми, които да позволяват на младите за изпитат радостта от един Бог, който ги обича и ги зове!
How important it is to respect the relevant traditions and specificities, to help and to find ways to convey faith in language and forms that allow young people to experience the joy of a God who loves them and calls them!

Хората винаги намират начини да прикриват същността си.
People always find ways to mask their pain.

Трафикантите намират начини за заобикаляне на забраните и контрола чрез други страни.
Traffickers find ways to circumvent bans and controls through other countries.

Те намират начини да правят това.
So they find ways to do that.

Много от нас намират начини за справяне.
Many of us find ways of coping.

Как да използвам "намираме начини" в изречение

Според него като съседи ние сме длъжни да намираме начини да поддържаме нормални отношения с Турция.

- Съвсем нормално е човек през нощта да спи, но когато е неотложно, винаги намираме начини да се свържем.