Какво е " НАПОДОБЯВАЩО " на Английски - превод на Английски

• resembling
• similar
• looks like
• resembles
• mimics

Примери за използване на Наподобяващо на Български и техните преводи на Английски

Нещо, наподобяващо доказателство.
Something resembling proof.

Това е малко предястие, наподобяващо испанските тапас.
An Apero is a little like Spanish tapas.

Виж дали можеш да откриеш нещо наподобяващо вход.
See if you can find something that looks like a way in.

В нея се осъществи нещо наподобяващо едно цялостно.
Likely something similar to this one in total length.

Нещо, наподобяващо ефекта на радиоактивно отравяне.
Something that mimics theeffects of radioactive poisoning.

Monkeypox е вирусно заболяване наподобяващо Вариола.
Monkeypox is a viral disease similar to smallpox.

Нещо, наподобяващо признателност, го е подтикнало да дойде при мен.
Something resembling gratitude drove her to me.

Изненадващо необичайно цвете, наподобяващо бял щъркел.
A surprisingly unusual flower resembling a white stork.

Цвете, наподобяващо палмово дърво, ще заема почетно място във всяка къща.
A flower resembling a palm tree will take an honorable place in any house.

Не изглежда да има нещо, наподобяващо живот. или минало.
You don't seem to have anything resembling a life or a past.

Нашият герой се намира в гората невероятно устройство, наподобяващо часовник.
Our hero finds in the forest amazing device resembling clock.

В резултат на това се появи куче, наподобяващо модерен кралски пудел.
As a result, a dog resembling a modern royal poodle appeared.

Без бъгове за храна попадат в състояние, отдалечено наподобяващо анабиоза.
Without food bugs fall into a state remotely resembling anabiosis.

То има бяло петно на главата, силно наподобяващо някаква диадема.
It has a white spot on the head, strongly resembling a sort of diadem.

Интересно скално образувание, наподобяващо фигура на слон, в близост до гр. Девин покрай река Въча.
An interesting rock formation, looks like an elephant figure, near by Devin town, along"Vatsha" river.

Най-новото развитие е стъкло с текстура, наподобяващо натрошен лед.
The latest development was a glass with a texture resembling crushed ice.

Това прави преживяването по-истинско, наподобяващо до голяма степен реална комуникация.
And it can feel much more like real communication.

TSR Honda, коментира:„Състезанието по издръжливост е маратонско, наподобяващо самия живот.
TSR Honda, comments:“EWC is a marathon race like life itself.

За първи път за това черно и рунтаво куче, наподобяващо португалското водно куче, се споменава през XII век.
First mention of a black-coated, shaggy-haired dog similar to the Portuguese Water Dog breed dates back to around the 12th century.

Всеки втори жител на селото е видял нещо, наподобяващо НЛО поне веднъж.
Every second resident of the village has seen something resembling a UFO at least once.

В допълнение, митичните зверове на тази култура винаги са изобразени с едно дълго тяло, наподобяващо змия.
In addition, the mythical beasts of this culture are always depicted with a long body resembling a snake.

Повторете тази система отново и отново и ще получите нещо наподобяващо истинската Вселена.
Copy this system over and over again, and you have something approximating the real universe.

Талисманът е наподобяващо логото или коренно различни по идея същество, като човечета, животинки или измислено фентъзи създание.
Talisman is resembling the logo or radically different idea, essentially, men, animals or fictional fantasy creature.

Вярвам, че съм надраснал името Аквалад. Както и всичко наподобяващо съжаление.
I believe I have outgrown the name Aqualad as well as anything resembling regret.

Въпреки че подробностите остават неясни, очаквайте нещо, наподобяващо опита, видян с настройка на Dolby Atmos.
While the details are unclear, expect something like the Dolby Atmos setup experience.

Специалисти от Федералната политехническа школа в Цюрих(ETH Zurich) създадоха 18-каратово злато, наподобяващо пластмаса.
Specialists at Swiss university ETH in Zurich have created 18-carat gold, which looks like plastic.

С напредване на заболяването се стига до състояние, силно наподобяващо по симптоми болестта на Паркинсон.
As the disease progresses, there comes a condition with very similar symptoms as in Parkinson's disease.

Segway е електрическо самобалансиращо се превозно средство с две колела, разположени от двете страни на водача, наподобяващо колесница.
Segway electric self-balancing vehicle with two wheels located on either side of the driver that looks like a chariot.

Въпреки че подробностите остават неясни, очаквайте нещо, наподобяващо опита, видян с настройка на Dolby Atmos.
While the details remain unclear, expect something resembling the experience seen with a Dolby Atmos set-up.

Действието на кокосовото масло е изследвано в естественото му състояние и след обработване с ензими, наподобяващо процеса на храносмилане.
The action of coconut oil was tested in its natural state and after being treated with enzymes, in a process similar to digestion.

Как да използвам "наподобяващо" в изречение

Mumiyo е вещество с тъмен цвят, наподобяващо смола.

Nonda Hub+ е устройство с джобни размери, наподобяващо USB флашка, ко...

Реконструкция на древното, наподобяващо скарида, същество. Изображение: Rob Nicholls/University of Bristol

Porsche тестват голям електрически купе-кросоувър Появи се изпитателно муле наподобяващо повдигната Panamera

Арагулата съдържа серният гликозид гликонастурцин, който отделя етерично масло, силно наподобяващо на синапеното.

Изтласкваме долната част на тялото с движение наподобяващо „конски ритник“.Тежестта пада върху ръцете.

В НАЛИЧНОСТ - МЪЖКООбщ вид: Пухкаво малко кученце, наподобяващо плюшена детска играчка.Тип поведение..

Acidantera е грудно многогодишно растение, наподобяващо гладиоли. Ставите на растението са слабо израснали, изправени.

Висококачествено, незалепващо покритие, наподобяващо мрамор, за максимална издръжливост при високи температури и лесно почистване.

Канадския стартер успя да постигне приятно кисело усещане, наподобяващо това на традиционно кисело мляко;