Примери за използване на Напомняне за вярващите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
С тях при теб доиде истината и поучение, и напомняне за вярващите.".
And herein has come to you the Truth and an exhortation and a reminder for believers.Бе ти низпослана Книга,за да предупредиш с нея и да е напомняне за вярващите, и нека в твоето сърце няма притеснение от нея!
This Book has been sent down to you;so do not hesitate to warn( the unbelievers) through it, and remind С тях при теб дойде истината и поучение, и напомняне за вярващите.
And herein hath come unto thee the Truth and an exhortation and a reminder for believers.Бе ти низпослана Книга, за да предупредиш с нея и да е напомняне за вярващите, и нека в твоето сърце няма притеснение от нея!
A Scripture was revealed to you, so let there be no anxiety in your heart because of it. You are to warn with it- and a reminder for the believers.С тях при теб дойде истината и поучение, и напомняне за вярващите.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хора вярватпричина да вярвамеучените вярватизследователите вярватвярващите мъже
вярват в аллах
хората да вярватчовек вярвавярвам в силата
хора не вярват
Повече
Бе ти низпослана Книга,за да предупредиш с нея и да е напомняне за вярващите, и нека в твоето сърце няма притеснение от нея!
С тях при теб дойде истината и поучение, и напомняне за вярващите.
Through them has the truth come Бе ти низпослана Книга, за да предупредиш с нея и да е напомняне за вярващите, и нека в твоето сърце няма притеснение от нея!
This is a Book revealed С тях при теб дойде истината и поучение, и напомняне за вярващите.
And in this has come to thee Бе ти низпослана Книга, за да предупредиш с нея и да е напомняне за вярващите, и нека в твоето сърце няма притеснение от нея!
This is С тях при теб дойде истината и поучение, и напомняне за вярващите.
In these anecdotes come to you Бе ти низпослана Книга,за да предупредиш с нея и да е напомняне за вярващите, и нека в твоето сърце няма притеснение от нея!
С тях при теб дойде истината и поучение, и напомняне за вярващите.
And there has come to you, in this, Бе ти низпослана Книга,за да предупредиш с нея и да е напомняне за вярващите, и нека в твоето сърце няма притеснение от нея!
С тях при теб дойде истината и поучение, и напомняне за вярващите.
And in this there hath come to thee truth and Бе ти низпослана Книга,за да предупредиш с нея и да е напомняне за вярващите, и нека в твоето сърце няма притеснение от нея!
This С тях при теб доиде истината и поучение, и напомняне за вярващите.".
Through them there come Бе ти низпослана Книга,за да предупредиш с нея и да е напомняне за вярващите, и нека в твоето сърце няма притеснение от нея!
This Book has С тях при теб дойде истината и поучение, и напомняне за вярващите.
And in this( chapter of Бе ти низпослана Книга,за да предупредиш с нея и да е напомняне за вярващите, и нека в твоето сърце няма притеснение от нея!
( It is) И всичко ти разказваме от вестите за пратениците,за да укрепим с него сърцето ти. С тях при теб дойде истината и поучение, и напомняне за вярващите.
We have told you С това при теб дойде истината и поучение, и напомняне за вярващите“Худ, 11.
And there has come to you, implied in these(news) И всичко ти разказваме от вестите за пратениците,за да укрепим с него сърцето ти. С тях при теб дойде истината и поучение, и напомняне за вярващите.
And all We relate С това при теб дойде истината и поучение, и напомняне за вярващите“(Худ, 11: 120).
And herein hath come unto thee И всичко ти разказваме от вестите за пратениците,за да укрепим с него сърцето ти. С тях при теб дойде истината и поучение, и напомняне за вярващите.
And all we relate Бе ти низпослана Книга, за да предупредиш с нея и да е напомняне за вярващите, и нека в твоето сърце няма притеснение от нея!
( This is И всичко ти разказваме от вестите за пратениците,за да укрепим с него сърцето ти. С тях при теб дойде истината и поучение, и напомняне за вярващите.
And all that We relate Бе ти низпослана Книга,за да предупредиш с нея и да е напомняне за вярващите, и нека в твоето сърце няма притеснение от нея!
Let there И всичко ти разказваме от вестите за пратениците,за да укрепим с него сърцето ти. С тях при теб дойде истината и поучение, и напомняне за вярващите.
All that we relate С тях(с тези истории) при теб дойде(истината) поучение и напомняне за истински вярващите(онези, които се обръщат).
