Какво е " НАПУСКАХА " на Английски - превод на Английски

• left
• leaving

Примери за използване на Напускаха на Български и техните преводи на Английски

Защо тези хора напускаха.
And why those people left.

Те никога не напускаха къщата.
They never even left the house.

Които никога не го напускаха.
Languages that never left him.

Младите хора го напускаха на тълпи.
Young people were leaving in droves.

Някои оставаха, други напускаха.
Some of them stayed, others left.

Попита той, докато напускаха мотела.
He asked as they left the hotel.

Миналата нощ, докарах колата, когато напускаха.
Last night… I brought the car when they left.

И селяните напускаха страната.”.
White people also left the countryside.”.

Защо?- попита той, докато напускаха мотела.
She asked as they left the building.

След 1989 обаче напускаха най-вече победителите.
After'89, however, it was the winners who left.

Попита той, докато напускаха мотела.
Charlotte asked him, as they left the building.

Къде беше тоя, когато англичаните напускаха?
Where was he when the British were leaving?

Изпратих ги с поглед, докато напускаха градината.
I saw them leaving from the garden.

Някои просто напускаха семействата си и никога не се връщаха.
Some left family members and can never return.

По това време конете напускаха войската.
At that point the horses have left the barn.

Повечето офицери напускаха сградата през задния вход.
Most officers were leaving the Department by a back door.".

И хърватите убиха много хора, когато напускаха Крайна.
Croats killed many people to leave Krajina.

Някои просто напускаха семействата си и никога не се връщаха.
Some people have left their houses and never returned.

Двамата бяха сред последните, които напускаха сградата.
We were among the last people to leave the building.

Извлякох от тази своя слабост много сили, които не ме напускаха.
From my weakness, I drew strength that never left me.

Двамата бяха сред последните, които напускаха сградата.
And was among the first few people who have left the building.

Всички бели, напускаха района но той не искаше.- И как се справяше?
All the white people were leaving, but he refused to move?

И хърватите убиха много хора, когато напускаха Крайна.
The Croats killed lots of people too as they left Krajina.

Милиони напускаха облаците цялото време съвсем смълчани, казвам ти.
Millions were leaving it all the time, looking mighty quiet, I tell you.

Най-накрая аз разбрах защо много от нас ни напускаха, някои- завинаги.
I was under the impression that most have left, some for ever.

Всички момичета във"Форест Хилс" напускаха за да си намерят мъж другаде.
Any girls in Forest Hills would leave there to find a man somewhere else.

Длъжностни лица не разговаряха с репортери, докато напускаха преговорите.
Officials did not speak to reporters as they left the talks.

Хората рядко напускаха, рядко забогатяваха никога не взеха много от живота.
People rarely left, rarely got rich, never got out of their lot in life.

Защото поради него мнозина иудеи ги напускаха и вярваха в Иисуса.
Because of him, many Jews were leaving them and believing in Jesus.

Започваха нов живот, напускаха Детройт, отпуски, командировки… забавления.
Starting new lives, leaving Detroit, vacations, business trips fun, fun, fun.

Как да използвам "напускаха" в изречение

Шофьорите, които напускаха страната през граничния пропускателен пункт „Капъкуле”, приветстваха наредбата за административните глоби, посочват медиите.

Това е същността, а теми като тази, които се напускаха в последно време, обезсмислят целия добре подреден раздел.

Постоянно се случва и при трите ОС във фамилията. Напускаха неограничени минути, а мрежите са замръзнали в миналата петилетка

После, ако трябва да сме честни, в следващите игри и те отнесоха доста топчета и напускаха играта. Съдба! 🙂

Ако за един гаф напускаха трябваше всички да са напуснали :) За съжаление депутатите са дебелокожи и не им пука.

Златко Глухарски от Синдиката на служителите на затворите в Бобов дол: За 3-4 месеца напускаха 3-ма-4-ма надзиратели, местата остават незаети

Защото се напускаха поне дузина безсмислени теми а това говори или за "трол" които си прави майтап с потребителите на форума

Един по един затваряха заводите и напускаха територията ни, без изобщо да се замислят за милионите американски работници, които остават без поминък.

Спорт тото отдавна умря.След като напускаха тия билетчета от НЛ, хората в тото пунктовете намаляха драстично.А вече след и като пуснаха 6/47....

Но сега тя отлиташе към миналото, бързаше заедно с белия автомобил към закъсняващите снегове, които се подготвяха… но засега не напускаха облачните търбуси.