Какво е " НАПУСКАШЕ " на Английски - превод на Английски

• left
• leaving
• leave
• out

Примери за използване на Напускаше на Български и техните преводи на Английски

Никога не напускаше имението си.
Never left his mansion.

Мисълта за нея не ме напускаше.
The thought of her never left me.

Никой никога не напускаше Академията.
No one left the Academy.

Ани беше пораснала и ни напускаше.
Annie was all grown up and leaving us.

Когато въздухът напускаше тялото ти.
When the air left your body.

Напускаше ме и се връщаше три пъти.
Then I left and came back three times.

Почти щях да му кажа, когато напускаше.
I nearly told him at his leaving do.

Сякаш той никога не напускаше онова място.
Seemed like henever left that place.

Тя никога не напускаше задълго съзнанието му.
She never left his mind for very long.

Същото направи когато напускаше фермата.
They did so without even leaving the farm.

Тя напускаше този омразен и враждебен дом.
Leaving the house in which she hated for years.

Последното което помня, е че напускаше Маями.
Last I remember, you were leaving Miami.

Усмивката все още не напускаше лицето на министъра.
The smile has not left the King's face.

Можех да видя как душата му… напускаше тялото му.
I could see his soul leaving his body.

Напускаше хотела с някой друг… друга жена.
Leaving his hotel room with someone else-- another woman.

Арестувахме го, докато напускаше града с влак.
We arrested him on a train leaving the city.

Когато идвах срещнах човек, който напускаше града.
On the way here, I met a guy leaving town.

Тя никога не напускаше апартамента преди вчера сутринта.
She never left the apartment, until yesterday morning.

И това ставаше всеки път, когато някой напускаше стаята.
It happened EVERY TIME he left the house.

Задържах заподозряната докато напускаше магазина с това в чантичката?
I apprehended the suspect leaving the store with this in her purse.

В следващите няколко дни Алета рядко напускаше стаята си.
For days, Trump rarely left his building.

Аз чувствах сега един голям напускаше бъбреците ми и отиваше за пикочните пътища.
I just felt a big one leave my kidneys and head for my urinary tract.

Имаше един пътник, който никога не напускаше кабината си.
He had a wife who never left their living room.

Онова чувство, че нещо лошо ще се случи, не я напускаше.
The strange feeling I had that something was wrong wouldn't leave me.

Имаше един пътник, който никога не напускаше кабината си.
There once was a recluse who never left his home.

Онова чувство, че нещо лошо ще се случи, не я напускаше.
The nagging feeling that there was something there would not leave her.

И, знаете Ед Ийстуик той не напускаше хотела си.
And, you know, Ed Westwick… He literally could not leave his hotel or anything.

Тръгнахме след магистрата по пътя когато напускаше града.
We set upon the magistrate on the road leaving the city.

Честно казано, почти нямах работа с нея, когато се появи, понеже тя никога не напускаше прегръдката на майка си и спеше до нея цяла нощ;
I had little enough to do with her when she came, for she was never out of her mother's arms, and slept by her all night long;

Трябва да ти обясня… че понякога с татко ти напускаше дома""'.
Let me explain this… sometimes your Daddy had to leave home.".

Как да използвам "напускаше" в изречение

„Отбор 8”- мислеше си Тобираши, докато напускаше сбирката на джонините при карюхокагето – „Хубаво число”.

24-годишният актьор бе забелязан с нова визия, докато напускаше летището в Лос Анджелис вчера (22 май).

По време на 17-годишното си изгнание Алфредо Стреснер почти не напускаше имението си в бразилската столица Бразилия

-Тогава вие ще сте на деветдесет, ще ме посрещнете на вратата… - веселото настроение не напускаше Петков.

Словакът бе освиркван през изминалия уикенд, а феновете на отбора се спречкаха със съпругата му, когато тя напускаше стадиона.

тази снимка на слиман е веориятно от периода, когато напускаше YSL през 2001 година и току-що поемаше Dior homme

Правителствените войски бяха изтощени от четирите години военни действия и много трудно удържаха настъплението на терористите. Населението масово напускаше страната.

Аз пък познавах един, на когото щом му се появеше белобрад старец, напускаше тялото си и се издигаше в космоса.

Поредният камък се стовари в тила на преподобния Джонсън, който с куцукане напускаше селото, съпроводен от смеха и подигравките на нубийците.

Когато напускаше болничното легло, Дамян дълго се озърта да зърне Диляна, но не я откри никъде. „Сигурно е заминала някъде извън болницата”.