Какво е " НАПУСКАЩ " на Английски - превод на Английски

• leaving
• outgoing
• departing
• leaves

Примери за използване на Напускащ на Български и техните преводи на Английски

Влак, напускащ гарата.
A train leaving the station.

Първият полет, напускащ Германия.
First available flight out of Germany.

Дълго излагане на трамвай, напускащ гарата.
Long exposure of train leaving the station”.

Като плъх напускащ потъващ кораб.
Like a rat leaving a sinking ship.

И намери син мустанг напускащ Анкора.
A find a blue Mustang leaving Ancora.

Има влак, напускащ Атланта утре следобед.
There's a train leaving Atlanta tomorrow afternoon.

Това е генерал Кларидж напускащ хотела.
That's General Claridge leaving the hotel.

Всеки кораб напускащ Кето-Енол бива претърсван.
Every ship leaving Keto-Enol was being boarded and searched.

Качете я на първия кораб, напускащ кралството.
Put her on the next ship leaving the kingdom.

Най-умелият ни шпионин прихвана керван, напускащ Аламут.
Our finest spy, intercepted a caravan leaving Alamut.

Тогава ще тръгнем след камион, напускащ сградата на Вероника.
Then we go after the truck leaving Veronica's building.

Провеждане на изходящо интервю с всеки напускащ служител.
Conduct interviews with every departing employee.

Адмирале, сканирам кораб, напускащ повърхността в сектор 4.
Admiral, I'm scanning a ship leaving the surface in Sector 4.

Провеждане на изходящо интервю с всеки напускащ служител.
Have an exit interview with each departing employee.

Ето снимки на Боднар, напускащ САЩ преди 3 месеца.
Here are pictures of Bodnar leaving the United States, three months ago.

Твърди се, че е бил видян немски генерал, напускащ стаята.
A German general was seen allegedly leaving her room.

Получаваме друг сигнал от кораб, напускащ орбитата на Соларион IV.
Receiving another signal of a vessel leaving orbit of Solarion IV.

Провеждане на изходящо интервю с всеки напускащ служител.
Conduct an exit interview with every employee that leaves.

Описан е като отиващ да се разхожда, напускащ светилището, за да посети стана.
He is described as going for a walk, departing from the sanctuary in order to visit the camp.

Вие ще стреляте по всеки кораб напускащ Земята.
You will stop them… by personally shooting down any ship trying to leave.

Смятаме, че това е Пол Спектър, напускащ клуба с теб и Сюзан в нощта, когато е умряла.
We think that's Paul Spector, leaving the club with you and Susan on the night that she died.

Акел сканира всеки кораб, напускащ станцията.
Ah-Kel screens every ship leaving this station.

И така, казваш, че ако бях някой друг напускащ партньор, щеше да ме мразиш по същия начин?
So, you're saying that if I were any other partner leaving, you would hate me the way you do?

Големият дисплей на KeepKey дава яснота на всеки цифров актив, напускащ устройството.
KeepKey's large display gives clarity to every digital asset leaving the device.

Не намерих никакъв запис на военен конвой, напускащ града или какъвто и да е необичаен въздушен трафик.
Since I find no record of military convoys leaving the city or any unusual air traffic.

И те както и да е, накрая се озовахме в Марсилия с билети за последния кораб напускащ Европа.
And they anyway, we eventually wound up in Marseilles with passage booked on the last ship out of Europe.

Искам да благодаря на нашия напускащ лидер Тереза Мей за нейното изключително ръководство на тази партия и на тази страна.
I want to thank our outgoing leader Theresa May for her extraordinary service to this party and to this country.

Сенаторе, заповедите от президента са да сваляме всеки кораб, напускащ карантината.
Senator, standing orders from the President require… that any ship trying to leave the quarantine zone be shot down.

Каквото и да е това предимство, индивидът, напускащ ятото преди другите, се лишава, поне отчасти от това предимство.
Whatever that advantage may be, the individual who leaves the flock ahead of the others will, at least in part, forfeit that advantage.

Треперенето, което в онзи момент ме накара да се чувствам извън контрол, в действителност беше страхът(адреналин), напускащ тялото ми.
The shaking, which at the time made me feel out of control, was actually the fear(adrenaline) leaving my body.

Как да използвам "напускащ" в изречение

Баскетболният Балкан привлече нов американски гард. Той ще замени Девин Бруукс, напускащ състава в посока Ливан.

Кораб, напускащ пристанището в баласт, плаща пристанищни такси за пътуването, с което е влязъл в пристанището.

Функционална „бисквитка“ _bcvm_vrid_xxx Boldchat Тази „бисквитка“ на основен домейн (LG.COM) съхранява данни за посетителя, напускащ страницата.

(2) Когато фирмата съдържа името на напускащ съдружник, тя може да се запази само с негово съгласие.

Мениджърът на Манчестър Юнайтед Жозе Моуриньо, считан от мнозина за сигурен напускащ “Олд Трафорд” в най-близко бъдеще,...

Романът завършва с плачещия Велик магистър, напускащ Мариенбург през едната порта и тържествуващия полски войвода, влизащ през другата.

Бразилският нападател Жоао Пауло, който беше почти сигурно напускащ Лудогорец, в крайна сметка може да остане в Разград.

Давид Луис е сигурен напускащ в редиците на Челси през зимата, твърди британското издание "Пийпъл". От доста време ...

Италианският шампион Ювентус започна преговори за защитника на Реал Мадрид Данило, който трябва да замести сигурния напускащ Дани Алвеш.

По време на приема Обама споменал своя напускащ сладкар, чието име е Бил Йозес и неговите невероятно вкусни пайове.