Какво е " НАПЪЛВАМ " на Английски - превод на Английски

• fill
• fulfill
• filled

Примери за използване на Напълвам на Български и техните преводи на Английски

Тук се започва игра: за какво се напълвам?
Here is where the game begins, why am I filled?

След това напълвам играчката с памук и я шия.
After that, I fill the toy with cotton and sew it.

Затварям очи и бавно напълвам с въздух дробовете си.
I closed my eyes and let my lungs slowly fill with air.

Напълвам го с хубава фалшива кръв… и го изсипвам тук.
Fill it with some nice fake blood and then… tip it in there.

Ами ако всеки ден напълвам свещите на инжектора?
What if I fill in the candles on the injector every day?

Напълваме големия тиган с вода и го носететечност в нея да кипи.
Fill a large pot with water and bringliquid in it to a boil.

А ако отдавам и чак след това се напълвам, това вече е проблем!
If I bestow and am filled only after that, this becomes a problem!

Аз напълвам своето желание за отдаване, а не желанието за наслаждаване!
I fill my desire to bestow and not the desire to receive!

Усещам Неговото кли, в което Той се наслаждава, като свое- защото го напълвам аз.
I perceive His Kli, where He receives pleasure, as my own because I fulfill it.

Тогава напълвам себе си, едновременно напълвайки другите.
Then I fulfill myself and simultaneously fulfill others.

Ако аз обичам някого, искам да го напълня и го напълвам- това се нарича отдаване.
If I love someone, want to fill him, and fill him, it is called bestowal.

Напълваме тенджерата с вода, достатъчно количество, за да покрие целия октопод.
Fill the pot with water enough to cover the whole octopus.

Тогава аз постоянно ще напълвам свободните си състояния с властта на групата, която съм избрал.
I will fill my free states with the power of the group that I have chosen.

След като наближавам дъното 10 секунди по-късно, напълвам дробовете си и потъването се забавя.
As the bottom approaches 10 seconds later, I fill my lungs again, and my descent slows.

След това напълвам корпуса и затварям отвора за завъртане на ръка с шев за матрак.
Then I fill the hull and close the turning opening by hand with a mattress suture.

Всяка вечер, преди да си легна, напълвам голяма чаша с вода и я слагам в спалнята.
Before I go to sleep each night, I fill a glass of water and place it next to my bed.

Въпрос: Ако не напълня своето желание за наслаждение или го напълвам не изцяло, усещам страдания.
Question: If I do not fill my desire to enjoy or I fill it incompletely, I feel suffering.

И когато по такъв начин напълвам твоето желание, това се нарича, че извършвам действие по отдаване.
When I fulfill your desire in this way, this is called an action of bestowal.

След това напълвам тялото на плавателния съд с памук и след това правя шев в средата на опашката, оставяйки страните надясно и отляво разкопчани.
Next, I fill the body of the craft with cotton, and then do a stitch in the middle of the tail, leaving the sides to the right and left unstitched.

Добавям киноата и разбърквам. Напълвам лодките от патладжан с готовата смес и запичам за още 5-10 минути.
Fill the eggplant boats with the ready mix and put back in the oven for another 5-10 minutes.

Приготвям ядене от най-дребните, най-костеливи риби, които обитават потока тук долу, напълвам всички съдове за вода и я пречиствам, после стягам оръжието си.
I make a meal out of the smaller, bonier fish that inhabit the stream down here, fill every water container and purify it, and clean my weapons.

Само при условие, че аз го напълвам, грижа се за него, всички изобилия ще дойдат чрез мен и ще се разкрият в мен 620 пъти по-силни.
Only under the condition that I fill and take care of it, will all the abundance flow through me and be revealed in me 620 times greater.

Получава се така, че аз работя с твоето желание и го напълвам, защото искам да се съединя с теб и с това да доставя радост на Твореца.
It follows that I work on your desire and fulfill it because I want to connect with you, and in this connection to give contentment to the Creator.

Поправяйки желанията си така, че не причинявам на другия това, което сам ненавиждам, аз поправям себе си до степента на Бина(хафец хесед) и се напълвам със светлината Хасадим.
When correcting my desires with the intention of“not doing what I hate to the other,” I correct myself to the level of Bina(Hafetz Hesed, delighting in mercy) and am filled with the Light of Hassadim(mercy).

Ако поправям желанието си за наслаждение на отдаване, тоест напълвам със светлината Хасадим(милосърдие), то намирам антиегоистичен екран, с който произвеждам ударно сливане със светлината(зивуг де-акаа), повдигайки отразената светлина.
If I correct my desire to receive to bestowal, that is, I fill it with Light of Hassadim(Mercy), I acquire the anti-egotistic screen with which I perform a union with the Light(Zivug de Haka'a), thus raising the Reflected Light.

Водата на моя апартамент не става толкова гореща, колкото д-р Берарди иска да бъде-„достатъчно гореща, за да причини умерена болка, но да не изгори ръката ви“- затова напълвам два съда и чайник с вода, поставям ги на печката, докато те кипнете и ги изсипете във ваната.
My apartment's water doesn't get as hot as Dr. Berardi wants it to be-“hot enough to cause moderate pain but not burn your hand”- so I fill two pots and a kettle with water, put them on the stovetop until they boil, and pour them into the bath tub.

И чрез знание стаите се напълват с всякакви скъпоценни и приятни богатства”.
By knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.".

Всички светлини напълват всички келим, аз знам и разбирам всичко!
All the Lights fill all the Kelim(vessels), I know and understand everything!

Издълбаните патладжани се напълват с тази смес.
The containers are then filled with this mixture.

Напълва ме с нектара на Огъня и Силата.
You filled me with flames and power.

Как да използвам "напълвам" в изречение

С лъжичка напълвам половинка запечена кайсия с неустоимо вкусния пълнеж, поръсвам с ядките и захлупвам с друга половинка кайсия.

поучавам, изваждам от заблуждение, давам да разбере, убеждавам, възпитавам, отварям очите, вкарвам в пътя, напълвам главата, осветлявам, напътвам, укротявам

Да предположим, че взимам някакъв източник и напълвам само себе си. В този случай съм ограничен в определена вместимост.

Напълвам с тази смес четирите чушки, които предварително съм почистила от дръжките и семето. Дръжките запазвам за похлупачета на чушките.

Тоест, любовта ми носи удовлетворение от това, че аз напълвам другия. И затова е казано, „Възлюби ближния както самия себе си“.

ВОДЯ̀СВАМ, -аш, несв.; водя̀сам, -аш, св., непрех. Диал. Наливам се, напълвам се с вода, подувам се от вода. Водясала тиква. Водясала рана.

Фурмите са сушени, но с висика влажност. След като отстраня костилката ги напълвам със синьо сирене и поръсвам със счукани орехови ядки.

2. За очи — напълвам се (със сълзи). Тутакси очите Радини ся навирили със сълзи и тя заплакала безутешно. А. Хаджоглу, ББ, 82.

Да, пък отдуга страна си казвам, "бе за кво са ни парите все пак ако не си купуваме неща" ..и си напълвам чантата хахаха :D

НАЛЍВАМ СЕ несв.;налѐя се св., непрех. 1. За съд — пълня се, напълвам се. Сложи съдовете на земята, зе след това менчето, турна го да се налива. Т. Влайков, Съч.